Lyrics and translation Dalom Kids - I'm an African

I'm an African

I'm glad to be an African
Because Africa is my Alpha and Omega
I am so proud to be a black woman
For Africa is the mother of the nation
Is the mother of the black nation
Oh! ndizelwe kulomhlaba
Oh! ndizawuphinda ndibhubhele kuwo
Jah hear the plea of an African
Bind Africa with thy love and peace
Oh! Lord let there no tears and sorrows
Viva, viva, viva Africa
I'm glad to be an African
My roots are in Africa
I'm so proud to be a black woman oho!
For Africa is the Mother of the Nation
I'm glad to be an African

Je suis une Africaine

Je suis heureuse d'être une Africaine
Parce que l'Afrique est mon Alpha et mon Omega
Je suis tellement fière d'être une femme noire
Car l'Afrique est la mère de la nation
C'est la mère de la nation noire
Oh! je suis née sur cette terre
Oh! je reviendrai et je mourrai sur elle
Jah, écoute la prière d'une Africaine
Lie l'Afrique avec ton amour et ta paix
Oh! Seigneur, qu'il n'y ait plus de larmes ni de chagrins
Vive, vive, vive l'Afrique
Je suis heureuse d'être une Africaine
Mes racines sont en Afrique
Je suis tellement fière d'être une femme noire, oh!
Car l'Afrique est la Mère de la Nation
Je suis heureuse d'être une Africaine