Dalomonze feat. J Monty & Rell Riley - Nuh'n - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dalomonze feat. J Monty & Rell Riley - Nuh'n




Nuh'n
Nuh'n
Nuhn... naw.
Nuhn... non.
When i tell you that i made it what they know
Quand je te dis que j'ai réussi, ils le savent
Nuhn
Nuhn
I aint worried bout it,
Je ne m'inquiète pas de ça,
Even though i aint the best i aint hurt about it.
Même si je ne suis pas le meilleur, je n'en suis pas blessé.
I been brand new you just heard about it,
Je suis tout neuf, tu viens juste d'entendre parler de moi,
I made it in across my chest I got a shirt about it.
Je l'ai fait sur toute ma poitrine, j'ai un t-shirt pour le montrer.
I aint gon do it lest i do it for the vine,
Je ne vais pas le faire à moins de le faire pour la vigne,
Covenant with the bread wash it down with the wine (yup.
Alliance avec le pain, arrose-le avec le vin (oui).
I'm only in the club cause Im still in my prime,
Je ne suis en boîte que parce que je suis encore dans ma prime,
Tryna change yo mind then it's holy ghost time.
J'essaie de changer d'avis, alors c'est le moment de l'Esprit Saint.
Confrontations for dummies I keep it simple,
Confrontations pour les nuls, je garde les choses simples,
Locked down and they ask me what I'm in for.
Enfermé, et ils me demandent ce que je fais là.
Tell the truth we dont even know what we in
Dis la vérité, on ne sait même pas ce qu'on fait
For, I just know he draws my heart my a pencil.
Pour, je sais juste qu'il attire mon cœur avec un crayon.
Hold up,
Attends,
Let me do it one time I just thought about it,
Laisse-moi le faire une fois, je viens juste d'y penser,
I'm only here because of God i'ma talk about it,
Je ne suis que grâce à Dieu, je vais en parler,
Woke up i'm still alive all the sinnin through my
Je me suis réveillé, je suis toujours en vie, tout le péché à travers mon
Living man i been shouldve died what you know about it.
Homme vivant, j'aurais mourir, tu connais ça.
What you know.
Ce que tu sais.
You dont know how good he been ima show ya,
Tu ne sais pas à quel point il a été bon, je vais te le montrer,
Man you too civilized let it go.
Mec, tu es trop civilisé, laisse tomber.
I'ma rock until its time for me to roll,
Je vais balancer jusqu'à ce que ce soit le moment pour moi de rouler,
Man i gotta fire in me,
Mec, j'ai du feu en moi,
I got a fire in me.
J'ai du feu en moi.
They like that guy silly,
Ils aiment ce type stupide,
I know they tired of me.
Je sais qu'ils en ont marre de moi.
But I dont care though,
Mais je m'en fiche,
No i dont care though,
Non, je m'en fiche,
Dj turn it up blast out they earlobes what you know.
DJ monte le son, fais exploser leurs lobes d'oreilles, tu sais.
Nuhn (when I tell em that i made it what they know)
Nuhn (quand je leur dis que j'ai réussi, ils le savent)
Nuhn (thats why they looking at me crazy what you know) Nuhn (out of
Nuhn (c'est pourquoi ils me regardent bizarrement, tu sais) Nuhn (de
Everything i been through what they know) Nuhn (thats why they
Tout ce que j'ai vécu, ils le savent) Nuhn (c'est pourquoi ils
Looking at me simple what you
Me regardent simplement, tu sais
Know) Nuhn (I aint worried bout nuhn) 7x
Savoir) Nuhn (je ne m'inquiète pas de nuhn) 7x
I already know these rappers gon hate hard,
Je sais déjà que ces rappeurs vont me haïr,
Cause im consuming milkyways with no computer but i got space bars,
Parce que je consomme des Voies lactées sans ordinateur mais j'ai des barres d'espace,
Time to take charge like i took yo battery.
Il est temps de prendre le contrôle comme je t'ai pris la batterie.
Same cats tryna talk trash behind my back same
Les mêmes mecs essaient de parler de merde derrière mon dos, les mêmes
Rapping cats that get on facebook and be adding me.
Chats de rap qui vont sur Facebook et m'ajoutent.
So I hit em with a little bit of raw,
Donc je les frappe avec un peu de brut,
When im sitting in the middle of the mall,
Quand je suis assis au milieu du centre commercial,
With teh venom in my jaw.
Avec le venin dans ma mâchoire.
Get to getting then i hit them with the ball,
On se met à bouger, puis je les frappe avec la balle,
Till they tripping and they fall,
Jusqu'à ce qu'ils se mettent à flipper et qu'ils tombent,
I be spittin till i finish with them all.
Je crache jusqu'à ce que j'en finisse avec tous.
Dont breath dont make sound aint playing games wit yall,
Ne respire pas, ne fais pas de bruit, on ne joue pas à des jeux avec vous tous,
My knees gon hit the ground everytime the
Mes genoux vont toucher le sol à chaque fois que le
Savior calls. Im breaking jaws with these lyrics,
Sauveur appelle. Je casse des mâchoires avec ces paroles,
Theyre amazed at god when they hear it.
Ils sont émerveillés par Dieu quand ils les entendent.
They take a pause cause they fear it
Ils font une pause parce qu'ils en ont peur
I'm 8 foot tall in spirit.
Je mesure 2 mètres 40 en esprit.
They saying what the body missing is
Ils disent que ce qui manque au corps, c'est
More competition, but if its cause division,
Plus de compétition, mais si c'est cause de division,
Them im not submitting to your godless vision,
Alors je ne me soumets pas à ta vision sans dieu,
If its gon cause the whole world not to listen im out.
Si ça va faire que le monde entier ne m'écoute pas, je m'en vais.
What they know...
Ce qu'ils savent...
Nuhn (when I tell em that i made it what they know)
Nuhn (quand je leur dis que j'ai réussi, ils le savent)
Nuhn (thats why they looking at me crazy what you know) Nuhn (out of
Nuhn (c'est pourquoi ils me regardent bizarrement, tu sais) Nuhn (de
Everything i been through what they know) Nuhn (thats why they
Tout ce que j'ai vécu, ils le savent) Nuhn (c'est pourquoi ils
Looking at me simple what you
Me regardent simplement, tu sais
Know) Nuhn (I aint worried bout nuhn) 7x
Savoir) Nuhn (je ne m'inquiète pas de nuhn) 7x





Dalomonze feat. J Monty & Rell Riley - Nuh'n
Album
Nuh'n
date of release
01-01-2018

1 Nuh'n


Attention! Feel free to leave feedback.