Dalsin feat. Cynthia Luz & Froid - Após a Fuga (feat. Froid & Cynthia Luz) - translation of the lyrics into French




Após a Fuga (feat. Froid & Cynthia Luz)
Après la Fuite (feat. Froid & Cynthia Luz)
Every lesson learn
Chaque leçon apprise
Esculpi estátuas, conheci estradas
J'ai sculpté des statues, j'ai connu des routes
Nada mal se tu me devolveu os anéis de prata
Ce n'est pas mal si tu m'as rendu mes bagues en argent
Sou cão de rua, não sigo coordenadas
Je suis un chien de rue, je ne suis pas guidé par des coordonnées
Vim pra quebrar regra, sem te envolver pra nada
Je suis venu pour briser les règles, sans t'impliquer dans quoi que ce soit
E agora é foda que meu som bate alto
Et maintenant, c'est foutu que mon son soit fort
Ela quer arremessar em mim teu salto alto
Elle veut lancer ton talon haut sur moi
Que a minha história virou muito mais que algo
Que mon histoire soit devenue bien plus que quelque chose
Tipo Froid e Cynthia Luz, tão no mesmo álbum
Comme Froid et Cynthia Luz, sur le même album
Faço relevante o pensamento
Je rends la pensée pertinente
Mandando um foda-se a todo o tempo
En disant "va te faire foutre" tout le temps
Revés dos modos de conhecimento
À l'envers des modes de connaissance
Chefe atemporal, o mais contemporâneo do momento
Patron intemporel, le plus contemporain du moment
Se o sorriso lhe coubesse que alívio lhe seria
Si le sourire te convenait, quel soulagement tu aurais
Antes que o dia comece venha ver
Avant que le jour ne commence, viens voir
Ouvi o som da calmaria me pedindo ajuda
J'ai entendu le son de la tranquillité me demandant de l'aide
Aonde o sol fez libertar
le soleil a fait libérer
Vivenciar é bem melhor que vacilar
Vivre est bien mieux que d'hésiter
E sei que a sorte nunca avisa
Et je sais que la chance ne prévient jamais
Passei um tempo sem pensar na vida
J'ai passé un certain temps sans penser à la vie
E todo dia eu me afasto desse jogo
Et chaque jour, je m'éloigne de ce jeu
Desde que as notas valem mais do que qualquer valor
Depuis que les notes valent plus que toute valeur
Me faço invisível bem nessa neblina
Je me rends invisible dans cette brume
E eu nem quero ver quando a banda passar
Et je ne veux même pas voir quand le groupe passera
Ouvi o som da calmaria me pedindo ajuda
J'ai entendu le son de la tranquillité me demandant de l'aide
Aonde o sol fez libertar
le soleil a fait libérer
Agora os cara tem tanto que nem rouba
Maintenant, les mecs ont tellement qu'ils ne volent même plus
É foda tem gente que tem em dólar
C'est fou, il y a des gens qui ont des dollars
Daqui pra frente essa gente que tem história
À partir de maintenant, ces gens qui ont une histoire
Cuidado com gente falsa que essa gente tem cola
Méfiez-vous des gens faux, ces gens ont de la colle
Eu sei que fui expulso da sua escola
Je sais que j'ai été expulsé de ton école
Mas putz cada um faz sua escolha
Mais putain, chacun fait son choix
Eu acabei furando a bolha
J'ai fini par percer la bulle
Um preto de pele clara com a jaqueta azul escura
Un noir à la peau claire avec une veste bleu foncé
Pior do que quem julga mas eu prefiro ver a lua
Pire que ceux qui jugent, mais je préfère voir la lune
Essa mina é teimosa
Cette fille est têtue
Me conveceu que a vida é sem volta
Elle m'a convaincu que la vie est sans retour
E talvez tenha uma
Et peut-être qu'il n'y en a qu'une
Os cara fica oferecendo droga
Les mecs continuent à offrir de la drogue
Mano, tem gente que nem sonha
Mec, il y a des gens qui ne rêvent même pas
Tem gente que escala
Il y a des gens qui ne font que grimper
Escolhe falar da gente d'um jeito que até entala
Ils choisissent de parler de nous d'une manière qui coince





Writer(s): Cynthia Luz


Attention! Feel free to leave feedback.