Dalsin feat. Clara Lima - 6Ballas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dalsin feat. Clara Lima - 6Ballas




6Ballas
6Ballas
Cano do 8 na cara, Clara
Je tire à huit dans ta face, Clara
Pra ver se esses merda não para (para)
Pour voir si ces merdes ne s'arrêtent pas (ne s'arrêtent pas)
Separa o que for meu que eu chegando
Sépare ce qui est à moi, j'arrive
Dalsa é chefe, vulgo bola de ouro do ano
Dalsa est le patron, alias le Ballon d'Or de l'année
Fala meu nome haters pira
Dis mon nom, les haters piquent
Trajadão no pano da bu* que cês pira
Vêtements flashy sur le tissu de la b* qui vous font piquer
Amor, no tambor óh tem 6 balas
Chérie, dans le tambour, oh, il y a 6 balles
Se agulha bater essa merda aqui gira
Si l'aiguille touche, cette merde ici tourne
De conjunto do Santos num banco bege
En costume de Santos sur un banc beige
Equipadão de Tornado e BF
Équipement de Tornado et BF
De fio dourado, a peita é prata, reflete
En fil d'or, la poitrine est en argent, reflète
'Cês tem que pensar duas vezes antes do blefe
Il faut que vous réfléchissiez à deux fois avant de bluffer
Talaricaragem não tem vez, vacilão
Le talaricarage n'a pas sa place, un idiot
Por isso ensinando minha mulher a atirar de oitão
C'est pour ça que j'apprends à ma femme à tirer au canon
Inimigos fazem de louco mas escutam meu som
Les ennemis font semblant d'être fous mais ils écoutent mon son
Flexiona se me trombar na pista capetão
Flexionne si tu me croises sur la piste, capitaine
Faca na jugular da concorrência
Couteau à la jugulaire de la concurrence
Sangue nas roupas caras que me veste
Du sang sur les vêtements chers qui me vêtissent
Um brinde a viúva dos inimigos
Un toast à la veuve des ennemis
Dando tiro pro alto pra fazer teste
Tirer en l'air juste pour tester
Faca na jugular da concorrência
Couteau à la jugulaire de la concurrence
Sangue nas roupas caras que me veste
Du sang sur les vêtements chers qui me vêtissent
Um brinde a viúva dos inimigos
Un toast à la veuve des ennemis
Dando tiro pro alto pra fazer teste
Tirer en l'air juste pour tester
De falquera preta na pista
En falquera noire sur la piste
Hoje é dia de cobrança, riscar uns nome da lista
Aujourd'hui, c'est le jour du recouvrement, rayer des noms de la liste
Por aqui tudo igual, é nois que administra
Par ici, tout est pareil, c'est nous qui gérons
O procedimento é o memo e o pagamento é à vista
La procédure est la même et le paiement est en espèces
É que se a vida for uma puta eu fodi a minha
C'est que si la vie est une pute, j'ai déjà baisé la mienne
pra ter um dia tudo que eu não tinha
Juste pour avoir un jour tout ce que je n'avais pas
Linha de frente da bateria com esse coração de pedra
En première ligne de la batterie avec ce cœur de pierre
Calculando a queda aqui de cima
Calculer la chute d'ici
Se é pra pedir a Deus, que peça
Si c'est pour demander à Dieu, qu'il le fasse
Que minha quebrada nunca falte água e nunca falte peça
Que mon quartier ne manque jamais d'eau et ne manque jamais de pièces
Aqui da laje essa visão me certeza
D'ici la dalle, cette vue me donne la certitude
Que se sobe os alemão a reação vai ser a mema
Que si on monte les Allemands, la réaction sera la même
Nossa área monitorada, firma avisada
Notre zone surveillée, l'entreprise est déjà avertie
Mas nóis age pelo certo e não atura palhaçada
Mais nous agissons dans le bon sens et ne supportons pas les conneries
Passa a visão quantos irmão tão nessa pelo cifrão
Passe la vision, combien de frères sont dans ça pour le fric
Eu to fazendo mais pela minha quebrada
Je fais plus pour mon quartier
Sei que vários têm inveja da caminhada
Je sais que beaucoup sont envieux de la marche
passando igual trem, é chuva de bala
Je passe comme un train, c'est une pluie de balles
É chuva de bala
C'est une pluie de balles
Eu to fazendo mais pela minha quebrada
Je fais plus pour mon quartier
Sei que vários têm inveja da caminhada
Je sais que beaucoup sont envieux de la marche
passando igual trem, é chuva de bala
Je passe comme un train, c'est une pluie de balles
É chuva de bala
C'est une pluie de balles
Faca na jugular da concorrência
Couteau à la jugulaire de la concurrence
Sangue nas roupas caras que me veste
Du sang sur les vêtements chers qui me vêtissent
Um brinde a viúva dos inimigos
Un toast à la veuve des ennemis
Dando tiro pro alto pra fazer teste
Tirer en l'air juste pour tester
Faca na jugular da concorrência
Couteau à la jugulaire de la concurrence
Sangue nas roupas caras que me veste
Du sang sur les vêtements chers qui me vêtissent
Um brinde a viúva dos inimigos
Un toast à la veuve des ennemis
Dando tiro pro alto pra fazer teste
Tirer en l'air juste pour tester





Dalsin feat. Clara Lima - 6Ballas (feat. Clara Lima) - Single
Album
6Ballas (feat. Clara Lima) - Single
date of release
13-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.