Lyrics and translation Dalsin feat. Doncesão - Desabafo

Desabafo

Escrevo pra fugir dos fantasmas que me persenguem
Das pragas que se rogam e os rocan nunca me peguem
Os trutas que perdoem e as biates que me querem
Por que os cahorros morrem e meus amigos bebem
Se eu não acendi o pavio não era pra ser gaza
Há quanto tempo nego eu não sei o que é me sentir em casa
As lembranças ainda queimam e a cabeça em brasa
Quando a imaginação não sabe o que fazer com as asas
Quando pensar retém uma carga extra
Se a mente só pensa bosta atitudes não prestam
Testa a fé vou de carona no teu fone
E a resposta pras perguntas dela infelizmente ainda é meu nome
A única questão que faço é gelo no meu drink
Um pouco mais de flow no verso e grave no beat
Menos drogas no comércio e meus amigos bem mais pimp
Pros alpinistas apetite pras marquizes ter mais ink
E era pra ser só um desabafo aí sobrou um espaço
Respirei fundo e deixei o som sair
Eu vi a alma ir pro espaço desapego no compaço
Ainda é cedo e eu não vou dormir
E eu vou refletir o que a alma pede
O que a mente nescessita o corpo reflete
Inevitável é o sangue na gilete
O momento não é de festa então pra quê tanto confete
13º andar faz frio na sacada
Não paro de pensar na queda
Tá foda tudo roda daqui de cima só vejo a calçada
Alguns segundos no profundo mergulho no nada
Barulho ouço vozes mas não entendo nada
Orgulho tudo o que eu tenho já não vale nada
Divórcio tédio diploma do ensino médio
E um sócio que deixa a nine nine esticada
Engole seco sem prosseco sem cerveja
No para-peito do prédio tá o remédio
Vai tomar no cu
E era pra ser só um desabafo aí sobrou um espaço
Respirei fundo e deixei o som sair
Eu vi a alma ir pro espaço desapego no compaço
Ainda é cedo e eu não vou dormir
Daqui pra frente nada mais me empede
É 13 andar pra baixo e o corpo no meio dos ledes
No pião de IML
É a navalha no pescoço e o sangue na blusa da GAP
Vou dar uma volta ver se alguém me assalta
Pra eu reagir e quando Deus vir me ouvir eu por os problemas na pauta
É o contra peso do que resta
E a navalha do barbeiro na mão de quem rege a orquestra
Idiotice é quem me contesta
Quem tem um cano na cinta não traz escrito na testa
Não trai nem ao menos se presta
O ridículo é ter vínculo com quem arrasta a festa
Eu vejo o mundo com outros olhos
Porém a falta do perfeito deu o charme das minhas falhas
Expulso o medo pelos poros
E o desabafo vira arte na mão de quem bem trabalha.

Confidence

J'écris pour échapper aux fantômes qui me hantent
Aux fléaux qui me frappent et aux rocs qui ne m'ont jamais attrapé
Les truites qui pardonnent et les biates qui me veulent
Pourquoi les chiots meurent et mes amis boivent
Si je n'ai pas allumé la mèche, ce n'était pas pour être enjoué
Depuis combien de temps, mon pote, je ne sais pas ce que c'est que de me sentir chez moi
Les souvenirs brûlent encore et ma tête est en feu
Quand l'imagination ne sait pas quoi faire avec ses ailes
Quand la pensée retient une charge supplémentaire
Si l'esprit ne pense que des conneries, les attitudes ne servent à rien
Teste la foi, je suis en stop sur ton casque
Et la réponse à ses questions, malheureusement, c'est toujours mon nom
La seule question que je pose est de la glace dans mon verre
Un peu plus de flow dans le couplet et de basse dans le beat
Moins de drogue dans le commerce et mes amis bien plus pimp
Pour les alpinistes, un appétit pour les marquises pour avoir plus d'encre
Et c'était censé être juste une confidence, il reste de la place
J'ai pris une grande inspiration et j'ai laissé le son sortir
J'ai vu l'âme aller dans l'espace, détachement dans le tempo
Il est encore tôt et je ne vais pas dormir
Et je vais réfléchir à ce que l'âme demande
Ce que l'esprit a besoin, le corps le reflète
Le sang sur la lame de rasoir est inévitable
Ce n'est pas le moment de faire la fête, alors pourquoi tant de confettis
Le 13e étage, il fait froid sur le balcon
Je n'arrête pas de penser à la chute
Tout est foutu, je tourne en rond, d'ici haut, je ne vois que le trottoir
Quelques secondes dans le profond plongeon dans le néant
J'entends du bruit, des voix, mais je ne comprends rien
La fierté, tout ce que j'ai, ne vaut plus rien
Divorce, ennui, diplôme du lycée
Et un associé qui laisse le nine nine tendu
Avale sec sans prosecco, sans bière
Sur le garde-corps du bâtiment, c'est le remède
Va te faire foutre
Et c'était censé être juste une confidence, il reste de la place
J'ai pris une grande inspiration et j'ai laissé le son sortir
J'ai vu l'âme aller dans l'espace, détachement dans le tempo
Il est encore tôt et je ne vais pas dormir
À partir de maintenant, rien ne m'empêche
C'est le 13e étage vers le bas et le corps au milieu des LEDs
Sur le pion d'IML
C'est la lame de rasoir sur le cou et le sang sur le chemisier GAP
Je vais faire un tour, voir si quelqu'un me braque
Pour que je réagisse et quand Dieu me verra, je mettrai les problèmes à l'ordre du jour
C'est le contrepoids de ce qui reste
Et le rasoir du barbier dans la main de celui qui dirige l'orchestre
C'est de la bêtise que de me contester
Celui qui a un canon à la ceinture n'a pas écrit "traître" sur son front
Il ne trahit pas, il ne se soumet même pas
Le ridicule est d'avoir des liens avec ceux qui gâchent la fête
Je vois le monde avec d'autres yeux
Mais le manque de perfection a donné le charme à mes défauts
J'expulse la peur par les pores
Et la confidence devient art dans les mains de celui qui travaille bien.