Lyrics and translation Dalsin feat. Froid - Orange Is The New Boom Bap

Orange Is The New Boom Bap

Ei, a roda gira rod, mesmo que os cana corte
Com a arma na cara o Froid já pensou em outro acorde
Outra faixa em outro iPod da Zona Sul pra Asa Norte
Ou multiplica ou some, ou sai de cima ou fode
Contaminado num campo minado e tóxico
Nobre num beat gótico, assim pra mim tá ótimo
Falamos sobre místicos e mísseis e helicópteros
Estenda a mão pro teu manin, não é Doctor Dre, Doctor Octopus
E tô por aí há séculos desembaçando óculos
Enlouquecendo céticos, modificando glóbulos
Enxergamos há anos luz, nascemos de binóculos
Boas histórias são prum cego enxergar a olho nu
O satânico tem um pacto com o farmacêutico que é o Belzebu
Os cana são tátátá tático
(É, mais aí tem que tá vendo esse bagulho direitinho, hein Froid?)
A queda do para-lama, amor
A lama no paraqueda
Eu vivo uma disputa entre cabeças
Foda é que a de baixo sempre leva
A queda do para-lama, amor
A lama no paraqueda
É uma disputa entre cabeças
A de baixo sempre leva
Só quem carrega amigos mortos sabe quanto pesa uma vida
Pra saltar de paraqueda entenda o quanto venta
Entrei em relacionamentos sem saída
Ela curtia meus rivais e eu só pedia: "gata, não inventa"
Vou te dar um colar de pedras que eu virei do avesso
Que seus pais me tacaram, ruins de arremesso
Sabe o quanto eu meço, eles sabem o meu peso
Mas não fará mal, liguei pros meus maninho que tá preso
Sente o drag da voz, ajusta o peso, a tara
Após essa patifaria não existe mais nada
Vou arrumar briga na rua e arrebentar um cara
Tentar ser assaltado pra revidar na bala
A queda do para-lama, amor
A lama no paraqueda
Eu vivo uma disputa entre cabeças
Foda é que a de baixo sempre leva
A queda do para-lama, amor
A lama no paraqueda

Orange Is The New Boom Bap

Hé, la roue tourne, même si les flics tranchent
Avec l'arme sur le visage, Froid a déjà pensé à un autre accord
Un autre morceau sur un autre iPod de la Zone Sud pour Asa Norte
Soit tu multiplies, soit tu disparais, soit tu descends, soit tu baises
Contaminé dans un champ miné et toxique
Noble sur un beat gothique, comme ça, pour moi, c'est parfait
On parle de mystiques et de missiles et d'hélicoptères
Tends la main à ton pote, ce n'est pas Doctor Dre, c'est Doctor Octopus
Et je suis là depuis des siècles, en train de désembuer mes lunettes
Faire perdre la tête aux sceptiques, en modifiant les globules
On voit à des années-lumière, on est né de jumelles
Les bonnes histoires, c'est pour qu'un aveugle puisse voir à l'œil nu
Le satanique a un pacte avec le pharmacien qui est Belzébu
Les flics sont tátátá tactiques
(Ouais, mais là, faut que tu voies ce truc bien, hein Froid ?)
La chute du garde-boue, mon amour
La boue sur le parachute
Je vis une dispute entre les têtes
Le truc, c'est que la plus basse est toujours celle qui perd
La chute du garde-boue, mon amour
La boue sur le parachute
C'est une dispute entre les têtes
La plus basse est toujours celle qui perd
Seul celui qui porte ses amis morts sait combien une vie pèse
Pour sauter en parachute, comprends combien ça vente
Je suis entré dans des relations sans issue
Elle aimait mes rivaux et je lui disais juste : "ma chérie, n'invente pas"
Je vais te donner un collier de pierres que j'ai retourné
Que tes parents m'ont lancées, mauvais au lancer
Tu sais combien je mesure, ils connaissent mon poids
Mais ça ne fera pas de mal, j'ai appelé mes petits frères qui sont en prison
Sente le drag de la voix, ajuste le poids, la tare
Après cette saloperie, il n'y a plus rien
Je vais me battre dans la rue et casser la gueule à un mec
Essayer d'être braqué pour riposter à la balle
La chute du garde-boue, mon amour
La boue sur le parachute
Je vis une dispute entre les têtes
Le truc, c'est que la plus basse est toujours celle qui perd
La chute du garde-boue, mon amour
La boue sur le parachute