Dalsin feat. Haikaiss - Caviar & Cocaína II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dalsin feat. Haikaiss - Caviar & Cocaína II




Caviar & Cocaína II
Caviar & Cocaína II
Não deixa os gambé registrar minha fuça
Je ne veux pas que les flics enregistrent mon visage
Corpo morto boia enquanto o sentidos aguça
Corps mort flotte tandis que les sens s'aiguisent
E o sentido não falha e essas vadia não abusa
Et le sens ne faillit pas et ces salopes n'abusent pas
Eu guardo o corpo no terreno e o volume embaixo da blusa
Je garde le corps sur le terrain et le volume sous le chemisier
E o Astra prata clonado, motorista bolado
Et l'Astra argenté cloné, chauffeur énervé
E no porta mala umas mala, uns quilo de coca mocado
Et dans le coffre des bagages, un kilo de coca moulue
Com uns quilos separado, Spinardi do meu lado
Avec quelques kilos séparés, Spinardi à mes côtés
Grita: "Acelera, piloto" e o pará brisa alvejado. TEY!
Crie : "Accélère, pilote" et le pare-brise est criblé de balles. TEY !
Era um quarto pequeno, uns bang mocado no piso
C'était une petite pièce, des bang moulues sur le sol
E minha coroa sentada na sala sem saber que eu rea envolvido com isso
Et ma couronne assise dans le salon sans savoir que j'étais impliqué dans tout ça
E sabendo que eu tava pedido, o vizinho fudido acina os cana
Et sachant que j'étais recherché, le voisin foutu appelle les flics
Os samango brotaram do nada e o filho da puta pulou a varanda, chefe
Les flics sont apparus de nulle part et le fils de pute a sauté par la fenêtre, chef
era o meu sonho de ir pra Suiça ou ter uns contato em Cairo
C'était déjà mon rêve d'aller en Suisse ou d'avoir des contacts au Caire
Joga uns quilate no dente, vira acionista na bica do bairro
Jeter quelques carats sur les dents, devenir actionnaire dans la chicha du quartier
Paga umas viagem pra fora, tira minha mulher da favela
Payer des voyages à l'étranger, sortir ma femme des bidonvilles
uma mesa de café da manha, de frente pro mar, verde igual os olhos dela
Lui offrir un petit déjeuner au bord de la mer, vert comme ses yeux
O rap é fita, Damassa tem chefe
Le rap est une bande, Damassa n'a que des chefs
Qualy passou a visão se o sangue não for fro não serve
Qualy a montré la vision si le sang n'est pas froid, ça ne sert à rien
Eu levo a bandeira da quebra di quebra pra por terror em cuzão
Je porte le drapeau de la casse-cou pour faire peur aux cons
É o lixo e o luxo e o fogueteiro cantando o rojão
C'est le déchet et le luxe et le lance-roquettes chantant le pétard
Veste o capuz e aperta o passo na garoa fina
Mets la capuche et accélère le pas dans la bruine fine
Vivendo entre caviar e cocaína chefe
Vivant entre caviar et cocaïne, chef
Aperta outro, o capuz passo pra garota de esquina
Appuie sur un autre, la capuche passée à la fille du coin
Vodka russa, caviar e cocaína, chefe
Vodka russe, caviar et cocaïne, chef
Olha eu de novo no mesmo roteiro
Me revoilà dans le même scénario
Lavando o dinheiro que eu tenho no banco traseiro
Lavage de l'argent que j'ai dans le coffre arrière
Levando dinheiro com um novo parceiro
J'emporte de l'argent avec un nouveau partenaire
Dalsin no gelo com tanto polícia
Dalsin est dans le froid avec autant de policiers
Também no gelo
Je suis aussi dans le froid
Não é fácil essa vida que se leva na pressa, parceiro
Ce n'est pas facile cette vie qu'on mène à la hâte, mon pote
Se faz importante a malícia
La méchanceté devient importante
Passei batido com meu sócio do lado
Je suis passé inaperçu avec mon associé à mes côtés
Dando risada dessa corja fascista
Rire de cette bande fasciste
E minha frieza define o que sou
Et mon calme définit qui je suis
Papai Noel chegou mais cedo esse ano e fez
Le Père Noël est arrivé plus tôt cette année et a fait
'HOW HOW (SNIFFF) TOSSE'
'HOW HOW (SNIFFF) TOSSE'
diz que é um incentivo a droga?
Tu dis que c'est un encouragement à la drogue ?
Eu falo que não, eu faço o que faço pois ideia fraca entorta
Je dis que non, je fais ce que je fais car une idée faible se tord
vai me dizer que eu fao apologia as drogas
Tu vas me dire que je fais l'apologie de la drogue
Eu faço o contrário, destravo a fechadura das portas
Je fais le contraire, je déverrouille juste la serrure des portes
Com André Nine, meu mano avançado
Avec André Nine, mon pote avancé
Gravando esse rap bolado, meu disco travado
Enregistrement de ce rap fou, mon disque bloqué
Sem querer eu te passo um recado
Sans le vouloir, je te passe un message
Com esses arrombado dizendo que eu não passo visão
Avec ces connards qui disent que je ne donne pas de vision
RÁ-RÚ
RÁ-RÚ
Spinardi levada de mago
Spinardi emporté par la magie
E eu sei que tu fica passado com o tempo que passa
Et je sais que tu es dépassé par le temps qui passe
É a hora que a mina te pede pra troca de som
C'est le moment la meuf te demande de changer de son
Mesmo com o rap pesado que eu faço de bom
Même avec le rap lourd que je fais de bon
Tipo Sabota Spectrum
Comme Sabota Spectrum
Comprei uma casa no bueiro do Leblon
J'ai acheté une maison dans le caniveau de Leblon
Faz tempo que o Cuck me disse que o rap é minha sina
Il y a longtemps que Cuck m'a dit que le rap était mon destin
Então termino isso com a levada da hiena assassina
Alors je termine ça avec le rythme de la hyène assassine
HA HA HA HA
HA HA HA HA
Veste o capuz e aperta o passo na garoa fina
Mets la capuche et accélère le pas dans la bruine fine
Vivendo entre caviar e cocaína chefe
Vivant entre caviar et cocaïne, chef
Aperta outro, o capuz passo pra garota de esquina
Appuie sur un autre, la capuche passée à la fille du coin
Vodka russa, caviar e cocaína, chefe
Vodka russe, caviar et cocaïne, chef





Writer(s): Philippe Fernandes Johonson Dos Reis


Attention! Feel free to leave feedback.