Lyrics and translation Dalsin feat. Spvic - Cara de Sorte

Cara de Sorte

Ei primo, hoje tá mó bronca, mó barra e eu matando cão a grito
E o pote de confiança que cismou em se esconder atrás de um olhar bonito
E esse chá de camomila já não acalma, e eu conheço a escuridão como minha alma, chefe
Da janela do pico eu só vejo o constrate, essa city é mó fauna
E essa areia tá tão branca, chapa, aquele lip vai quebrar tão claro
O Flá apareceu com o Ninho faz uns 15 minutos, com um do gold raro
O feriado tá tão chato, e eu me sinto tão fraco, man
Sem companhia pro meu papo, eu levo a vida e arrecado umas notas de cem
Tudo tá tão cinza mas o sol vai brilhar forte
E só por hoje eu me sinto um cara de sorte
Degusto um velho rum e escuto o som do Della
E sem sentido algum, eu cismo em escrever pra ela
E quando eu digo Della eu digo o Predella, saca?
Que Damassa é o crime
Podia ser De la soul mas não dou moral pra gringo, e Damassa é meu time
Eu corto as noites bom, vim garantir o pão
E outra madrugada em claro vai me garantir o som
Eles apontam o dedo sem saber, por onde eu andava
E eles sorriam mesmo sem saber, por que eu chorava
Eu sinto a calma de uma noite a lá cocaine
Cano na cinta e eu ainda tô no game
A retina filtra as cores, andamos no fio da navalha
Eu trouxe fatos, não rumores, e os logos escondem as falhas
Tá tão tenso o clima aqui, alguém deixou no copo a sobra
Minha mente tá tipo as ruas da Madá, em dias de copa
Um milhão de bagulhos passando, essas fitas me pilha, chefe
Umas contas vencendo, umas multas chegando, e uns bangs de família
Faz um ano que não vejo o gordo, e eu pedi não mosca
Rodou numa fita tão tosca e às vezes a garganta enrosca
Eu tô bolando um plano pra esse ano ficar rico
Eu vou ligar uns caras, e se pá mais tarde eu fico
Vendo a city do alto, emplacando uma sequência
Eu aprendi que o bom da vida é viver em turbulência
Não quero nada instável, quero algo incrível, menos dramático
Fazer um corre plausível, em outro nível e ter o flow mais fantástico
Sinto que posso pôr o mundo na minha palma
Mas minha mulher diz que eu devo ter o dobro de calma
E se a cabeça ferve, na pressão dessa sauna
Eu tenho o dobro de motivo pra ter o mínimo de alma
Vontade não falta pra quem vem de longe com ambição e um objetivo
Gata, obrigado por estar me esperando
É só esse o motivo que eu ainda preciso e só
Tô contigo e só
Largo rolê, amigo e fico na menor
Pra te ver melhor, se eu ja sei de cor que é no tato
Responsabilidade é muito chato
E é fato
Embarco a cada cinco dias
Rotina e trabalho tomando minhas vias
Sem filho, mas pai de todas minhas crias
Me vi expandir pela necessidade
Supri a vontade de salvar parte de cada cidade que ainda não sabe
Onde nasce a lucidez que mantém na vantagem
Converso e consigo, imerso no ofício, verso por motivos mínimos demais pra ti
Confie em números iguais vai que, sei lá, você me liga e inventa motivo ou alguma treta
Eu nasci mas não vou morrer por causa de

Фартовый

Эй, братан, сегодня всё сложно, полный бардак, а я убиваю собаку криком.
И этот горшок доверия решил спрятаться за красивым взглядом.
И этот ромашковый чай уже не успокаивает, и я знаю тьму, как свою душу, шеф.
Из окна вершины я вижу только контраст, этот город — дикий зверинец.
И этот песок такой белый, чувак, та волна разобьется так ярко.
Фла появился с Ниньо минут 15 назад, с редким золотым.
Праздник такой скучный, а я чувствую себя таким слабым, мужик.
Без компании для разговора, я живу жизнью и собираю сотни.
Всё такое серое, но солнце будет светить ярко.
И только сегодня я чувствую себя фартовым.
Дегустирую старый ром и слушаю звук Делла.
И без всякого смысла, я упорно пишу ей.
И когда я говорю Делла, я имею в виду Пределлу, понимаешь?
Что Дамасса — это преступление.
Могло бы быть De la Soul, но я не уважаю гринго, а Дамасса — моя команда.
Я режу ночи хорошо, пришел заработать на хлеб.
И еще одна бессонная ночь обеспечит мне звук.
Они тыкают пальцем, не зная, где я был.
И они улыбались, даже не зная, почему я плакал.
Я чувствую спокойствие ночи а-ля кокаин.
Ствол на поясе, и я всё еще в игре.
Сетчатка фильтрует цвета, мы ходим по лезвию бритвы.
Я принес факты, а не слухи, и логотипы скрывают недостатки.
Здесь такая напряженная атмосфера, кто-то оставил остатки в стакане.
Мой разум как улицы Мада, в дни кубка.
Миллион вещей происходит, эти дела меня заводят, шеф.
Какие-то счета просрочены, какие-то штрафы приходят, и семейные разборки.
Год не видел толстяка, и я просил не мухлевать.
Попал в такую дурацкую историю, и иногда ком в горле.
Я разрабатываю план, чтобы разбогатеть в этом году.
Я позвоню кое-каким парням, и, возможно, позже я останусь.
Смотреть на город с высоты, запуская серию.
Я узнал, что прелесть жизни — жить в турбулентности.
Я не хочу ничего нестабильного, я хочу чего-то невероятного, менее драматичного.
Сделать правдоподобный забег, на другом уровне и иметь самый фантастический флоу.
Я чувствую, что могу держать мир в своей ладони.
Но моя женщина говорит, что мне нужно быть вдвое спокойнее.
И если голова кипит, под давлением этой сауны,
У меня вдвое больше причин иметь хоть немного души.
Желания хватает тому, кто приехал издалека с амбициями и целью.
Детка, спасибо, что ждешь меня.
Это единственная причина, которая мне всё еще нужна, и только.
Я с тобой и только.
Бросаю тусовку, друзей и остаюсь на мели.
Чтобы увидеть тебя лучше, ведь я уже наизусть знаю, что это на ощупь.
Ответственность - это очень скучно.
И это факт.
Я отправляюсь каждые пять дней.
Рутина и работа занимают мои пути.
Без детей, но отец всех моих созданий.
Я увидел, как расширяюсь по необходимости.
Удовлетворил желание спасти часть каждого города, который еще не знает,
Где рождается ясность, которая поддерживает преимущество.
Я говорю и добиваюсь, погруженный в ремесло, пишу стихи по слишком мелким для тебя причинам.
Доверься одинаковым числам, вдруг, не знаю, ты позвонишь мне и придумаешь повод или какую-нибудь ссору.
Я родился, но не умру из-за...