Lyrics and translation Dalsin - Com sua ida

Com sua ida

É bem mais fácil correr, que encarar de frente
Fraquezas são meros pontos que separaram a gente
Não desiste, eu não vou desistir, seja como for
Já que cê quer ir, essa fita memo, demorô
É bem mais fácil correr, que encarar de frente
Fraquezas são meros pontos que separaram a gente
Não desiste, eu não vou desistir, seja como for
Já que cê quer ir, essa fita memo, demorô
Pela estante vejo as flores murchas com sua ida
Levou minha vida nas malas quando tava de saída
Vazia eu vejo a sala, tá tão escura a casa
Pois é, a luz do seu sorriso que de noite iluminava
Meus olhos em suas cores, seu corpo em minha mão
No espelho eu vejo a mim, a mim vejo a solidão
Se ontem foi discussão, antes era edredom
Era louco olhar da cama e ver suas roupas no chão
Nunca fui galanteador, puto pique jogador
Pode ter faltado diálogo mas não faltou amor
Sonhei com uma família, criança, casa com piscina
Mas meus sonhos rodavam em torno de você, menina
Quebrou o clima, me fez cair pra cima
Hoje já não há lua, a noite não termina
Meu chá de camomila acalma enquanto me ensina
Que você era a razão de eu olhar pra umas outras minas
Caçava nelas um detalhe imperfeito em comum
Seria perfeito pois defeito cê num tinha nenhum
Eu sei que cê tá aí, e sei que tá me escutando
Então finge que não escuta, que eu finjo que não te amo
É bem mais fácil correr, que encarar de frente
Fraquezas são meros pontos que separaram a gente
Não desiste, eu não vou desistir seja como for
Já que cê quer ir, essa fita memo, demorô
É bem mais fácil correr, que encarar de frente
Fraquezas são meros pontos que separaram a gente
Não desiste, eu não vou desistir, seja como for
Já que cê quer ir, essa fita memo, demorô
Finjo que não olho sua foto e nem tô afim
De acordar e ver que isso foi um sonho ruim
Finjo que não ando de noite esperando encontrar
Olhando pra sua calçada, esperando cê tá por lá
Um caminho, seus passos
Um refúgio os abraços que cê me dava
A cada quase rompimento dos laços
Uns passos teus, uns pés dos teus
Uma esperança que eles voltem a caminhar paralelos aos meus
Não vou ser orgulhoso, não dessa vez, tá ouvindo?
Mas se disser que não sente minha falta tá mentindo
Diz que não sente saudades das pequenas tretas
De acordar de manhã vestindo a minha camiseta
Queria te ver de novo nas minhas cobertas, quietin
Mas se você não tiver aqui prefiro acordar sozin
Pô, hoje eu queria você aqui nesse quarto
Sem maquiagem nenhuma, com o cabelo bangunçado
Cê iria correr atrás, pois um mero rapaz
Meus motivos são poucos, meu amor que é demais
Sei que tá grandinha e sabe o que tá fazendo
Por enquanto eu tô aqui, só não sei por quanto tempo
É bem mais fácil correr, que encarar de frente
Fraquezas são meros pontos que separaram a gente
Não desiste, eu não vou desistir seja como for
Já que cê quer ir, essa fita memo, demorô
É bem mais fácil correr, que encarar de frente
Fraquezas são meros pontos que separaram a gente
Não desiste, eu não vou desistir, seja como for
Já que cê quer ir, essa fita memo, demorô
- JL

С твоим уходом

Гораздо проще убежать, чем смотреть в глаза правде,
Слабости — всего лишь точки, что разделили нас.
Не сдавайся, я не сдамся, что бы ни случилось.
Раз уж ты хочешь уйти, эта история действительно закончена.
Гораздо проще убежать, чем смотреть в глаза правде,
Слабости — всего лишь точки, что разделили нас.
Не сдавайся, я не сдамся, что бы ни случилось.
Раз уж ты хочешь уйти, эта история действительно закончена.
На полке вижу увядшие цветы после твоего ухода,
Ты забрала мою жизнь в чемоданах, когда уходила.
Пустая комната, такой темный дом,
Ведь это свет твоей улыбки освещал его ночью.
Мои глаза в твоих цветах, твое тело в моей руке,
В зеркале я вижу себя, в себе вижу одиночество.
Если вчера был спор, то раньше было одеяло,
Было безумием смотреть с кровати на твою одежду на полу.
Я никогда не был ловеласом, чертовски похожим на игрока,
Может, нам не хватало диалога, но любви было достаточно.
Я мечтал о семье, ребенке, доме с бассейном,
Но мои мечты вращались вокруг тебя, девочка.
Ты разрушила атмосферу, заставила меня упасть вверх,
Сегодня нет луны, ночь не кончается.
Мой ромашковый чай успокаивает, пока учит меня,
Что ты была причиной, по которой я смотрел на других девушек.
Я искал в них общий несовершенный изъян,
Это было бы идеально, ведь у тебя не было недостатков.
Я знаю, что ты где-то там, и знаю, что ты меня слышишь,
Так что делай вид, что не слышишь, а я сделаю вид, что не люблю тебя.
Гораздо проще убежать, чем смотреть в глаза правде,
Слабости — всего лишь точки, что разделили нас.
Не сдавайся, я не сдамся, что бы ни случилось.
Раз уж ты хочешь уйти, эта история действительно закончена.
Гораздо проще убежать, чем смотреть в глаза правде,
Слабости — всего лишь точки, что разделили нас.
Не сдавайся, я не сдамся, что бы ни случилось.
Раз уж ты хочешь уйти, эта история действительно закончена.
Делаю вид, что не смотрю на твою фотографию и мне не хочется
Проснуться и понять, что это был плохой сон.
Делаю вид, что не брожу ночью в надежде встретить тебя,
Смотрю на твой тротуар, надеясь, что ты где-то там.
Одна дорога, твои шаги,
Одно убежище — объятия, которые ты мне дарила.
С каждым почти разрывом наших уз,
Твои шаги, твои ноги,
Надежда, что они снова будут идти параллельно моим.
Я не буду гордым, не в этот раз, слышишь?
Но если ты скажешь, что не скучаешь по мне, ты лжешь.
Скажи, что не скучаешь по нашим маленьким ссорам,
По тому, как просыпалась утром в моей футболке.
Я хотел бы снова увидеть тебя в моих одеялах, тихонько,
Но если тебя здесь нет, я лучше проснусь один.
Сегодня я хотел бы, чтобы ты была здесь, в этой комнате,
Без макияжа, с растрепанными волосами.
Ты бы побежала за мной, ведь я всего лишь парень,
У меня мало причин, моя любовь слишком велика.
Я знаю, что ты уже взрослая и знаешь, что делаешь,
Пока я здесь, просто не знаю, надолго ли.
Гораздо проще убежать, чем смотреть в глаза правде,
Слабости — всего лишь точки, что разделили нас.
Не сдавайся, я не сдамся, что бы ни случилось.
Раз уж ты хочешь уйти, эта история действительно закончена.
Гораздо проще убежать, чем смотреть в глаза правде,
Слабости — всего лишь точки, что разделили нас.
Не сдавайся, я не сдамся, что бы ни случилось.
Раз уж ты хочешь уйти, эта история действительно закончена.
- JL