Dalsin - Diretão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dalsin - Diretão




Diretão
Diretão
A canelada é de Muay Thai
Le coup de poing est du Muay Thai
Pouco das ruas que não foi pro "rai"
Un peu des rues qui ne sont pas allées au "rai"
Pagou função de calça Calvin Klein
Il a payé la fonction de pantalon Calvin Klein
muita confiança ao homem que ele te trai
Il donne tellement confiance à l'homme qu'il te trompe
Coração calejadão na trocação do kingo hay
Un cœur calleux dans l'échange du kingo hay
Chef, enrola o cabo, o que bate volta espelhado
Chef, enroule le câble, ce qui frappe revient en miroir
Queria a história de Pablo, mas sem morrer no telhado
Je voulais l'histoire de Pablo, mais sans mourir sur le toit
Quem fica com as migalha dos branquinho que humilha
Qui reste avec les miettes des blancs qui humilient
Motoboy que leva os presos no corredor esmirilha (Vrum!)
Motoboy qui amène les prisonniers dans le couloir qui broie (Vrum!)
Luq DJ no beat aqui faz ela mostrar os boobs
Luq DJ sur le beat ici la fait montrer ses boobs
Farela a grana em cima e põe cifrões do Fruit Loops
Faire de l'argent dessus et mettre des dollars Fruit Loops
Risco de lápis, ops!
Risque de crayon, ops!
Berlô furou meu Bape
Berlô a percé mon Bape
Desculpa, flor, que meus versos borraram sua make
Excuse-moi, ma chérie, puisque mes vers ont barbouillé ton maquillage
Rolê de dublê vem diretão naquele pique
Tour de cascadeur arrive direct dans ce rythme
Pode furar a loopa que lindo
Tu peux percer la boucle, c'est magnifique
Vai que nóis aplica uma daquela e fica rico
On va appliquer l'un de ceux-là et devenir riche
O jogo é sujo, eu ligado, chefe, aqui também ninguém limpo
Le jeu est sale, je suis au courant, chef, ici non plus personne n'est propre
Rolê de dublê vem diretão naquele pique
Tour de cascadeur arrive direct dans ce rythme
Pode furar a loopa que lindo
Tu peux percer la boucle, c'est magnifique
Vai que nóis aplica uma daquela e fica rico
On va appliquer l'un de ceux-là et devenir riche
O jogo é sujo, eu ligado, chefe, aqui também ninguém limpo
Le jeu est sale, je suis au courant, chef, ici non plus personne n'est propre
Hey menor, para de pensar o pior, tio?
Hey petit, arrête de penser au pire, t'es d'accord ?
Queria o canhão, mas viu que na rima era mais hábil
Je voulais le canon, mais j'ai vu qu'en rime j'étais plus doué
Gelou o coração, cantou pra 15, depois Brasil
J'ai glacé le cœur, j'ai chanté pour 15, puis le Brésil
Antes CG, agora o rolêzin é na CB1000
Avant CG, maintenant le tour est en CB1000
Chei' da gíria, quebrada pira no Eppendorf
J'en ai marre de l'argot, la communauté craque sur Eppendorf
Mão branca passa o dia inteiro de migué no coff
Main blanche passe la journée entière à faire des conneries au coff
Mais na batida é o crime, bicho solto do vale
Plus dans le rythme, c'est le crime, animal sauvage de la vallée
Me diga com quem anda, eu digo se te ponho no baile
Dis-moi avec qui tu traînes, je te dirai si je te mets au bal
Outro fim, pra aqueles que não deram sorte igual a mim
Une autre fin, pour ceux qui n'ont pas eu de chance comme moi
Talvez uma facul, um emprego bom que um din
Peut-être une fac, un bon travail qui rapporte du fric
Por sua madame o sangue nobre até o fim
Pour ta madame, tu donnes du sang noble jusqu'au bout
Sem se deixar levar por aquelas que quer seu din
Sans te laisser emporter par celles-là qui veulent ton fric
Rolê de dublê vem diretão naquele pique
Tour de cascadeur arrive direct dans ce rythme
Pode furar a loopa que lindo
Tu peux percer la boucle, c'est magnifique
Vai que nóis aplica uma daquela e fica rico
On va appliquer l'un de ceux-là et devenir riche
O jogo é sujo, eu ligado, chefe, aqui também ninguém limpo
Le jeu est sale, je suis au courant, chef, ici non plus personne n'est propre
Rolê de dublê vem diretão naquele pique
Tour de cascadeur arrive direct dans ce rythme
Pode furar a loopa que lindo
Tu peux percer la boucle, c'est magnifique
Vai que nóis aplica uma daquela e fica rico
On va appliquer l'un de ceux-là et devenir riche
O jogo é sujo, eu ligado, chefe, aqui também ninguém limpo
Le jeu est sale, je suis au courant, chef, ici non plus personne n'est propre






Attention! Feel free to leave feedback.