Lyrics and translation Dalsin - Olhos Frios

Olhos Frios

É o gelo do sangue e o beijo da noiva mais fria
Ela chegou calada e saiu como se eu falasse e ela não ouvia
A casa tá cheia, o batom tá borrado e a pele tá fria
A casa tá cheia por outro lado ela tá se sentindo vazia
Eu tô no volante o único lugar em que dou a direção
Parei no semáforo ela tá do meu lado e parece que não
Quando essa porra abrir nós vai partir sem direção
Ela tá me pedindo vem junto só que não faz questão
Nunca vi essa face estampada hoje era pra ser outra parada
A ironia da fita é que a gente tá indo sentido a balada
O tanque do honda até a boca a cabeça virando uma zona
O silêncio pesando no roco a chuva que cai tá indo de carona
Avenida da praia vazia é o gosto de treta na boca
A melhor lembrança era o dim tava curto ainda assim era a fita mais louca
Fevereiro assinei o mundo em meu nome
Unhas negras sorriso de prata com a pele dourada e o olhar de cobre
Tá faltando lembrar alguma coisa o cel toca é o meu produtor
(Amanhã tem reunião as dez pra fazer social com o patrocinador)
Sei lá até posso chegar só que agora já era eu entrei no canal e...
Se a noite acabar como tá na moral amanhã eu não vou tá legal
E eu só respirei antes de puxar assunto
Não era um dia bom pra ela chefe
E eu nem sei por onde começar o assunto
Tudo tá tão puxado pra ela chefe
E eu só respirei antes de puxar assunto
Não era um dia bom pra ela chefe
E eu nem sei por onde começar o assunto
Tudo tá tão puxado pra ela chefe
É o gelo no copo da dama e a garganta que arranha meu dia
A fumaça do free box beat do nox e geral assobia
No balcão da balada as propostas jogadas na pista é confete
Ela tem o que quiser tá chapada e a comanda sem uma long neck,chapa
Tirou a atenção do palco trouxe o peso do mundo no salto
Sonhar tão calmo temperatura lá em baixo e os sonhos no alto
Ela levita tão fácil ela fala tão manso ela joga tão bem
Ela joga difícil nois fala em vício e eu penso o que que ela tem
As luzes da balada é um letreiro em neon que diz vive, vive
Quantas vezes sorrindo ela mostrou que a vida nem sempre é declive
Era a pista de dança o copo de gim e os marmanjo babando
É os olhos fechados nada a seu redor e se vê levitando
Seu cabelo é leve mas meu flow não permite eu ser plano
Tu tá nos meus plano quando sair daqui pra onde nós vamos
Ela bebe tão louca ela mata a sede ela beija na boca
Ela ama a noite ela tem umas amigas que tambám são bem loucas, chapa
Chegou ouvindo Lucas Carlos sem blefe
Amiga da amiga da amiga de outro chefe parça
Nada segura essa gata vai com seus dreams
É tipo o farol red só que uma hora tudo fica green
E eu só respirei antes de puxar assunto
Não era um dia bom pra ela chefe
E eu nem sei por onde começar o assunto
Tudo tá tão puxado pra ela chefe
E eu só respirei antes de puxar assunto
Não era um dia bom pra ela chefe
E eu nem sei por onde começar o assunto
Tudo tá tão puxado pra ela chefe

Yeux Froids

C'est la glace du sang et le baiser de la mariée la plus froide
Elle est arrivée silencieuse et repartie comme si je parlais et qu'elle ne m'entendait pas
La maison est pleine, le rouge à lèvres est taché et la peau est froide
La maison est pleine, mais d'un autre côté, elle se sent vide
Je suis au volant, le seul endroit où je donne la direction
Je me suis arrêté au feu rouge, elle est à côté de moi et on dirait que non
Quand ce truc s'ouvrira, on partira sans direction
Elle me demande de venir avec elle, mais elle ne pose pas de questions
Je n'avais jamais vu ce visage marqué, aujourd'hui c'était censé être un autre arrêt
L'ironie de l'histoire, c'est qu'on se dirige vers la boîte de nuit
Le réservoir de la Honda est plein, ma tête est en train de tourner
Le silence pèse sur le bolide, la pluie qui tombe nous accompagne
L'avenue de la plage est vide, c'est le goût de la dispute dans la bouche
Le meilleur souvenir était le shit, c'était court mais c'était quand même le truc le plus fou
Février j'ai signé le monde en mon nom
Ongles noirs, sourire d'argent avec la peau dorée et le regard cuivré
Il me manque quelque chose à me rappeler, le téléphone sonne, c'est mon producteur
(Demain réunion à dix heures pour faire du social avec le sponsor)
Je ne sais pas, je peux peut-être venir, mais maintenant c'est bon, je suis entré dans le canal et...
Si la nuit se termine comme ça, moralement, je ne serai pas bien demain
Et j'ai juste respiré avant d'aborder le sujet
Ce n'était pas un bon jour pour elle, patron
Et je ne sais même pas par où commencer
Tout est si dur pour elle, patron
Et j'ai juste respiré avant d'aborder le sujet
Ce n'était pas un bon jour pour elle, patron
Et je ne sais même pas par où commencer
Tout est si dur pour elle, patron
C'est la glace dans le verre de la dame et la gorge qui me déchire la journée
La fumée du free box beat du Nox et tout le monde siffle
Au comptoir de la boîte de nuit, les propositions lancées sur la piste sont des confettis
Elle a ce qu'elle veut, elle est défoncée et l'addition sans une seule long neck, mec
Elle a détourné son attention de la scène, elle a ramené le poids du monde sur ses talons
Rêver si calmement, la température en bas et les rêves en haut
Elle lévite si facilement, elle parle si doucement, elle joue si bien
Elle joue dur, on parle d'addiction et je me demande ce qu'elle a
Les lumières de la boîte de nuit sont une enseigne en néon qui dit "vis, vis"
Combien de fois en souriant elle a montré que la vie n'est pas toujours en descente
C'était la piste de danse, le verre de gin et les gars qui bavaient
Ce sont les yeux fermés, rien autour et on la voit léviter
Tes cheveux sont légers mais mon flow ne me permet pas d'être plat
Tu es dans mes plans, quand on sort d'ici, où allons-nous ?
Elle boit comme une folle, elle étanche sa soif, elle embrasse sur la bouche
Elle aime la nuit, elle a des amies qui sont aussi assez folles, mec
Elle est arrivée en écoutant Lucas Carlos, sans blaguer
Une amie de l'amie d'une autre boss, mec
Rien n'arrête cette fille, elle poursuit ses rêves
C'est comme le feu rouge, mais à un moment donné tout devient vert
Et j'ai juste respiré avant d'aborder le sujet
Ce n'était pas un bon jour pour elle, patron
Et je ne sais même pas par où commencer
Tout est si dur pour elle, patron
Et j'ai juste respiré avant d'aborder le sujet
Ce n'était pas un bon jour pour elle, patron
Et je ne sais même pas par où commencer
Tout est si dur pour elle, patron