Lyrics and translation Dalsin - On Hell

On Hell

Fogo no bruxo, escuta luxo
E larga os controles remotos
Brasil não treme, chefe
Mas todo show do chefe é um terremoto
Cinza é o chumbo, bumbo é o ret
Cap no pote, grana nas caixa
Bumbo que encaixa com a voz
Mão com a cara que encaixa
Fiz meu rap intocável
Esse lamentável flow de outro nível
Cada vez mais notável
As máscaras caem na punch é incrível
Acima do nível do mar
Luzes não vão ser demais pra quem viveu no breu
Cinco minutos e o demônio avisa
Prepara que o palco é seu
Sem dó dobrei o lucro eu lucrei
Na bolo do zóio os radar
E elas dizem bem
Se a grana vem aumenta o blá blá blá blá
Eu sigo calmo
Vocês falando de plágio, não há quem ature
E o Russ me liga "Chef! The best releiture"
Fiz uns borô bater a nave
E voltei como dono do pico
Voltei como quem manda na porra da loja
Eu decido onde eu vou e onde eu fico
Fiz os number mais alto que a city já viu e passei o canal
Pros caras entender que o sucesso alheio
Não é fracasso pessoal
O bagulho é louco no mundão
Equilibra a situação
Alguns sim, outros não
E os cu falando merda
Foca no dono do cifrão
Faca no pomo de Adão
Paraíso tá chatão
Tô com rolê com a Eva
Fica neném que o pai ta on
Fuga no Golf, cano que berra
Quem fala muito a tendência é o chão
Da onde eu tô, papai não erra
Fica neném que o pai ta on
Fuga no Golf, cano que berra
Quem fala muito a tendência é o chão
Da onde eu tô, chefe não erra
Zoião vai me olhar de luneta
Sem treta, só trampo, sem rixa
Tuba, Dedé e Dalsa
Igual Pepe, Pelé e Garrincha
Então paga pra ver
Ninguém vai falar o que eu devo ou não devo fazer
O papo é retão, eu não vou te cobrar
Só você não me dever
Fogo na roupa, cano na cara
Flow nesse beat e se tu der sorte
Não vou levar a toca ninja na mala
Nas minhas irônicas férias no norte
Irônicas letras de morte
Duas vezes é meu ovo
Te dou dois vips pro meu show
Você assiste, aprende e tenta de novo
Fiz os boró bater a nave
Estralei o dedo e acabei com a graça
Acabei com a farsa, 15 de fama
Não vai jogar lama no trampo dos parças
Nós é o game, jantar no inferno com os Lords Damassa, chefe
Nós é o game, chefe, nós é Damassa
Grave trava a língua, atravessou nós ripa e enterra
Deus do Olimpo limpa, perdoa meu pau
Às vezes ele erra
Perdoe esses bicos que implantaram ódio em uma guerra falsa
Porra se o Exu é do Blues
O capeta é do Rap e chama Dalsa, chefe
Fica neném que o pai ta on
Fuga no Golf, cano que berra
Quem fala muito a tendência é o chão
Da onde eu tô, papai não erra
Fica neném que o pai ta on
Fuga no Golf, cano que berra
Quem fala muito a tendência é o chão
Da onde eu tô, chefe não erra

En Enfer

Le feu du sorcier, écoute le luxe
Et laisse tomber les télécommandes
Le Brésil ne tremble pas, mon chef
Mais chaque spectacle du chef est un tremblement de terre
La cendre est le plomb, le tambour est le ret
Chapeau dans le pot, argent dans la caisse
Tambour qui s'accorde avec la voix
Main avec le visage qui s'accorde
J'ai fait mon rap intouchable
Ce flux lamentable d'un autre niveau
De plus en plus remarquable
Les masques tombent, le punch est incroyable
Au-dessus du niveau de la mer
Les lumières ne seront pas trop fortes pour ceux qui ont vécu dans l'obscurité
Cinq minutes et le démon prévient
Prépare-toi, la scène est à toi
Sans pitié, j'ai doublé le profit, j'ai gagné
Sur le gâteau de l'œil les radars
Et elles disent bien
Si l'argent arrive, augmente le bla bla bla bla
Je reste calme
Vous parlez de plagiat, personne ne peut supporter
Et Russ m'appelle "Chef ! La meilleure réécriture"
J'ai fait vibrer le borô pour faire vibrer le vaisseau spatial
Et je suis revenu comme le propriétaire du pic
Je suis revenu comme celui qui commande dans la putain de boutique
Je décide où j'irai et où je resterai
J'ai fait les chiffres les plus hauts que la ville ait jamais vus et j'ai dépassé la chaîne
Pour que les mecs comprennent que le succès des autres
N'est pas un échec personnel
Le truc est fou dans le monde
Équilibre la situation
Certains oui, d'autres non
Et les culs parlent de merde
Concentre-toi sur le propriétaire du billet de banque
Couteau sur la pomme d'Adam
Le paradis est ennuyeux
Je suis en train de me promener avec Ève
Reste bébé, le papa est là
Fuite en Golf, canon qui hurle
Celui qui parle beaucoup, la tendance est le sol
D'où je suis, papa ne se trompe pas
Reste bébé, le papa est là
Fuite en Golf, canon qui hurle
Celui qui parle beaucoup, la tendance est le sol
D'où je suis, le chef ne se trompe pas
Le zoiaon va me regarder de la lunette
Sans embrouille, juste du travail, sans rixe
Tuba, Dedé et Dalsa
Comme Pepe, Pelé et Garrincha
Alors paie pour voir
Personne ne va dire ce que je dois ou ne dois pas faire
Le sujet est direct, je ne vais pas te faire payer
C'est juste que tu ne me dois pas
Feu sur les vêtements, canon sur la gueule
Flux sur ce beat et si tu as de la chance
Je ne prendrai pas la toque ninja dans la valise
Pendant mes vacances ironiques dans le nord
Lettres ironiques de mort
Deux fois, c'est mon œuf
Je te donne deux VIPs pour mon spectacle
Tu regardes, tu apprends et tu essaies de nouveau
J'ai fait vibrer le borô pour faire vibrer le vaisseau spatial
J'ai claqué des doigts et j'ai fini avec la grâce
J'ai fini avec la farce, 15 de la gloire
Tu ne vas pas jeter de la boue sur le travail des potes
Nous sommes le jeu, dîner en enfer avec les Lords Damassa, chef
Nous sommes le jeu, chef, nous sommes Damassa
Grave verrouille la langue, a traversé nous rip et enterre
Le dieu de l'Olympe nettoie, pardonne mon bâton
Parfois il se trompe
Pardonne ces becs qui ont implanté la haine dans une fausse guerre
Bordel si Exu est du Blues
Le diable est du rap et s'appelle Dalsa, chef
Reste bébé, le papa est là
Fuite en Golf, canon qui hurle
Celui qui parle beaucoup, la tendance est le sol
D'où je suis, papa ne se trompe pas
Reste bébé, le papa est là
Fuite en Golf, canon qui hurle
Celui qui parle beaucoup, la tendance est le sol
D'où je suis, le chef ne se trompe pas