Lyrics and translation Dalsin - Paracetaloka
Em
casa
tá
chato,
quase
tudo
lhe
priva
À
la
maison,
c'est
ennuyant,
presque
tout
te
prive
Universo
controlado,
ela
quer
ser
livre
Univers
contrôlé,
elle
veut
être
libre
Óleo
e
Kief,
rap
double
dose
Huile
et
kief,
rap
double
dose
Felicidade
é
droga
e
ela
quer
overdose
Le
bonheur
est
une
drogue
et
elle
veut
une
overdose
Descontrolado,
louca,
desmiolada
Incontrôlable,
folle,
déglinguée
Ele
fala
que
controla
ela
e
não
controla
nada
Il
dit
qu'il
la
contrôle
et
ne
contrôle
rien
Ele
não
arruma
nada,
nem
sabe
pra
onde
ela
vai
Il
n'arrange
rien,
ne
sait
même
pas
où
elle
va
A
ciganhinha
de
apê,
se
arruma
louca
e
sai
La
petite
bohémienne
de
l'appartement,
s'habille
en
folle
et
sort
Levinha
no
game,
ela
destravou
a
seda
Léger
dans
le
jeu,
elle
a
déverrouillé
la
soie
Mandou
um
foda-se
e
ficou
linda,
louca
e
bêbada
Envoyé
un
foda-se
et
est
devenue
belle,
folle
et
saoule
A
peça
era
Ana
Paula,
agora
ela
é
Natasha
La
pièce
était
Ana
Paula,
maintenant
elle
est
Natasha
Usa
salto
15
e
fuma
o
do
borracha
Porte
des
talons
de
15
et
fume
le
caoutchouc
Yves
Saint
Laurent,
a
bata
mostra
o
sutiã
Yves
Saint
Laurent,
la
chemise
montre
le
soutien-gorge
E
as
amiga
falava
paracetaloka
Et
les
copines
appelaient
paracetaloka
Blunt
de
maça
depois
Pierre
Cardin
Blunt
de
pomme
puis
Pierre
Cardin
E
as
amiga
falava
paracetaloka
Et
les
copines
appelaient
paracetaloka
Sintético
pra
levitar,
vagunçar
os
malan
Synthétique
pour
planer,
vaguer
dans
les
malan
E
as
amiga
falava
paracetaloka
Et
les
copines
appelaient
paracetaloka
Querendo
me
ligar
quando
era
de
manhã
Vouloir
m'appeler
quand
c'était
le
matin
E
as
amiga
falava
paracetaloka
Et
les
copines
appelaient
paracetaloka
Tipo
copo
e
brasa,
ela
é
Grécia
e
Brasa
Comme
un
verre
et
une
braise,
elle
est
Grèce
et
Braise
Salto
agulha
12
num
vilão
meia
taça
Talons
aiguilles
12
dans
un
méchant
demi-verre
E
se
der
sorte
ela
é
goma,
piou
de
carona
Et
si
elle
a
de
la
chance,
elle
est
gomme,
a
piqué
du
stop
Num
jet
com
outro
band
numa
caminhonetona
Dans
un
jet
avec
un
autre
voleur
dans
une
camionnette
Falta
alto,
bate
grave
e
arranjo
Il
manque
des
aigus,
des
graves
et
des
arrangements
Caso
grave
ela
é
Medusa
e
petrifica
marmanjo
Cas
grave,
elle
est
Méduse
et
pétrifie
les
marmans
Finjo
que
não
ligo,
flagro
mas
não
digo
Je
fais
semblant
de
ne
pas
m'en
soucier,
je
vois
mais
je
ne
dis
rien
Feito
doce
se
dissolver
junto
com
um
outro
amigo
Comme
un
bonbon
se
dissolvant
avec
un
autre
ami
Fim
de
baile
é
trash
rush
de
bebida
La
fin
du
bal,
c'est
la
ruée
vers
la
boisson
Crowd
de
inimiga
na
porta
de
saida
Foules
d'ennemis
à
la
porte
de
sortie
A
ponta
de
explosão
ela
dança,
ó
como
fica
La
pointe
de
l'explosion
qu'elle
danse,
oh
comme
c'est
beau
Cada
rebolada
é
uma
bala
perdida
Chaque
mouvement
est
une
balle
perdue
Yves
Saint
Laurent,
a
bata
mostra
o
sutiã
Yves
Saint
Laurent,
la
chemise
montre
le
soutien-gorge
E
as
amiga
falava
paracetaloka
Et
les
copines
appelaient
paracetaloka
Blunt
de
maça
depois
Pierre
Cardin
Blunt
de
pomme
puis
Pierre
Cardin
E
as
amiga
falava
paracetaloka
Et
les
copines
appelaient
paracetaloka
Sintético
pra
levitar,
vagunçar
os
malan
Synthétique
pour
planer,
vaguer
dans
les
malan
E
as
amiga
falava
paracetaloka
Et
les
copines
appelaient
paracetaloka
Querendo
me
ligar
quando
era
de
manhã
Vouloir
m'appeler
quand
c'était
le
matin
E
as
amiga
falava
paracetaloka
Et
les
copines
appelaient
paracetaloka
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Philippe Fernandes Johonson Dos Reis
Attention! Feel free to leave feedback.