Dalsin - Vai Virar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dalsin - Vai Virar




Vai Virar
Tout va changer
Não traga negatividade pro rolê de sexta
N'apporte pas de négativité à notre soirée du vendredi
Cuidado com a velô do coração na curva (velô do coração na curva)
Attention à la vitesse de ton cœur dans le virage (vitesse du cœur dans le virage)
Hoje eu consigo enxergar com mais clareza (muito mais clareza)
Aujourd'hui, je vois plus clairement (beaucoup plus clairement)
Que se chover vai ter banho de chuva
S'il pleut, on se mouillera sous la pluie
Vai virar, vai virar, vai virar, vai virar, vai virar
Tout va changer, tout va changer, tout va changer, tout va changer, tout va changer
Vai virar, vai virar, vai virar, vai virar, vai virar
Tout va changer, tout va changer, tout va changer, tout va changer, tout va changer
Vai virar, vai virar, vai virar, vai virar, vai virar
Tout va changer, tout va changer, tout va changer, tout va changer, tout va changer
Eu sigo forte nessa hora
Je reste fort en ce moment
Ninguém mais me pega (lega)
Personne ne me rattrape (génial)
Nois atropela quem na frente breca
On écrase ceux qui freinent devant nous
E quem não quer te ver subir
Et ceux qui ne veulent pas te voir monter
Aplaude tua queda (queda)
Applaudissent à ta chute (chute)
Confiança são furos no paraqueda
La confiance, c'est des trous dans le parachute
Faça amor mas também faça sexo
Fais l'amour, mais fais aussi l'amour
Se sinta bem com quem tu no reflexo
Sentez-vous bien avec celui que vous voyez dans le reflet
Tua vez é agora se tu quer ser então seja
C'est ton moment maintenant, si tu veux être, alors sois-le
Amar é bom mas prefiro tomar cerveja
Aimer est bien, mais je préfère boire de la bière
Aquele louco que não pode errar, nem desistir
Ce fou qui ne peut pas se tromper, ni abandonner
Nosso castelo cai se os reis não resistir
Notre château s'effondre si les rois ne résistent pas
E refleti, revesti a alma de caneta
Et j'ai réfléchi, j'ai revêtu mon âme de stylo
Para pilotar foguete
Pour piloter une fusée
E dar tchauzinho pros cometa
Et faire coucou aux comètes
Vagabundo bom de peão nas vila
Un vagabond doué pour les piquets dans les villages
Vendo os emoção pagar de coronha na vila
En regardant les émotions payer pour la puissance dans le village
Mundão é louco e contra nois conspira
Le monde est fou et conspire contre nous
Bom vilão valor à liberdade que respira
Un bon méchant apprécie la liberté qu'il respire
Vai virar, vai virar, vai virar, vai virar, vai virar
Tout va changer, tout va changer, tout va changer, tout va changer, tout va changer
Vai virar, vai virar, vai virar, vai virar, vai virar
Tout va changer, tout va changer, tout va changer, tout va changer, tout va changer
Vai virar, vai virar, vai virar, vai virar, vai virar
Tout va changer, tout va changer, tout va changer, tout va changer, tout va changer
Sem fluxo na rua o patrão puxa o zíper
Sans flux dans la rue, le patron tire la fermeture éclair
Não tem futebol na quadra e 33 no fliper
Pas de football sur le terrain et 33 au flipper
Vou cair pro estúdio me sinto hiper
Je vais tomber dans le studio, je me sens hyper
Para vocês brincar de segue o líder
Pour que vous puissiez jouer à "suis le chef"
Cêis quer riqueza, eu luto por sabedoria
Vous voulez la richesse, je lutte pour la sagesse
Geral quer companhia boa ali no fim do dia
Tout le monde veut une bonne compagnie à la fin de la journée
Não que eu dispense grana e corre quando o mundo gira
Ce n'est pas que je refuse l'argent et que je cours quand le monde tourne
Se sem reciprocidade não vira
Si ça se passe sans réciprocité, ça ne marche pas
Respeita os mano que chama no grau (que chama no grau)
Respecte les gars qui appellent au degré (qui appellent au degré)
Respeita as mina para não tomar um pau, para não tomar um pau
Respecte les filles pour ne pas te faire botter les fesses, pour ne pas te faire botter les fesses
Tirando isso nois faz ficar normal
A part ça, on fait en sorte que ça reste normal
Hoje não tem lua mas vai ter luau
Pas de lune aujourd'hui, mais il y aura un feu de joie
Segurança faz parte é lógico
La sécurité fait partie du jeu, c'est logique
Porém saber o que segurar para ti é código
Mais savoir ce qu'il faut retenir pour toi, c'est du code
O que não for de bom larga que o vento leva
Ce qui n'est pas bon, laisse tomber, le vent l'emporte
Irmão, você é maior que qualquer merda
Frère, tu es plus grand que n'importe quelle merde
Vai virar, vai virar, vai virar, vai virar, vai virar
Tout va changer, tout va changer, tout va changer, tout va changer, tout va changer
Vai virar, vai virar, vai virar, vai virar, vai virar
Tout va changer, tout va changer, tout va changer, tout va changer, tout va changer
Vai virar, vai virar, vai virar, vai virar, vai virar
Tout va changer, tout va changer, tout va changer, tout va changer, tout va changer





Writer(s): dalsin


Attention! Feel free to leave feedback.