Dalsin - Yeah Yeah! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dalsin - Yeah Yeah!




Yeah Yeah!
Ouais Ouais !
Yeah yeah yeah yeah my nigga eu sei do legado
Ouais ouais ouais ouais mon pote je connais l'héritage
YeaH yeah yeah yeah yeah se tamo aqui não é pra brincar
Ouais ouais ouais ouais ouais si on est là, c'est pas pour jouer
Yeah yeah yeah yeah boca dos beats pesado bem alinhado
Ouais ouais ouais ouais la bouche des beats lourds bien alignés
Damassa Damassa Clan
Damassa Damassa Clan
Tu põe mais gelo no meu drink chefe partiu flet lek eu subo a tapa
Tu mets plus de glace dans mon drink, le patron est parti, fret lek j'monte la tapa
Pro topo e manda por uma placa Dalsin, no moral pra essas vacas
Au sommet et envoie par une plaque Dalsin, au moral pour ces vaches
Conheço de cor essa fita aprendi no novo horizonte
Je connais par cœur cette bande, j'ai appris ça dans le nouvel horizon
Então avisa os emocionados quem menos falar vai chegar bem mais longe
Alors dis aux émus, celui qui parlera le moins ira beaucoup plus loin
Eu trago o Rap mais homem tudo bem? Não não sobe aqui bem bem
J'amène le rap le plus homme, tout va bien ? Non non monte pas ici bien bien
Os muleques são baque no ouvido tem um mano queimando que passa eu não to bem?
Les mecs sont un choc à l'oreille, il y a un mec qui brûle qui passe, je ne vais pas bien ?
Não deixa cheiro no meu moletom pra essas mulas bom como
Ne laisse pas d'odeur sur mon sweat pour ces mules, c'est bon comme ça
que pra mim não bom como tá, quero tudo oque o mundo possa me dar
Sauf que pour moi, ce n'est pas bon comme ça, je veux tout ce que le monde peut me donner
Essa voz chata que me conta ponto
Cette voix ennuyeuse qui me compte les points
Apronto e regaço na fita
Je prépare et je fais un câlin sur la bande
Faço ser o bagulho mais louco
Je fais en sorte que le truc soit le plus dingue
Que viu em toda sua vida
Que tu aies déjà vu de ta vie
E eu mandei um grão de cristal
Et je n'ai envoyé qu'un grain de cristal
Pra ficar na moral como faz
Pour rester dans le moral comme on fait
Trombei o Chayco boladão ali perto da Madá com umas cores a mais
Je suis tombé sur Chayco boladão près de Madá avec quelques couleurs en plus
E é chumbo pro alto meu bom quando o DJ soltar esse som
Et c'est du plomb en l'air mon bon quand le DJ lance ce son
E as ca-cadelas se indetificando com o Rap do Don
Et les chiennes s'identifiant avec le rap du Don
Tipo Damassa sinal é so Hit.com
Genre Damassa, le signal c'est juste Hit.com
Dalsin e Família Madá pra ter que trocar tu vai ter que ser bom.
Dalsin et la Famille Madá, pour devoir changer, tu devras être bon.
Yeah yeah yeah yeah my nigga eu sei do legado
Ouais ouais ouais ouais mon pote je connais l'héritage
YeaH yeah yeah yeah yeah se tamo aqui não é pra brincar
Ouais ouais ouais ouais ouais si on est là, c'est pas pour jouer
Yeah yeah yeah yeah boca dos beats pesado bem alinhado
Ouais ouais ouais ouais la bouche des beats lourds bien alignés
Damassa Damassa Clan
Damassa Damassa Clan
CHAYCO
CHAYCO
Sou eu mesmo sempre foda-se o CEP meu parceiro
C'est moi-même, toujours, fiche le CEP, mon partenaire
Jedi não tipo quai-gom dividindo cach das treack fazendo rap meu parceiro
Jedi pas genre quai-gom, diviser les cach des treack, faire du rap, mon partenaire
Fumando bék o dia inteiro, que se foda eu sei, não vim pra ser exemplo
Fumer du bék toute la journée, que ça se fiche, je sais, je ne suis pas venu pour être un exemple
Vim par set eu mesmo, filma
Je suis venu pour te faire moi-même, filme
Irritar e não imitar, subir com a firma é o que eu fazendo
Irritant et ne pas imiter, monter avec la firme, c'est ce que je suis en train de faire
Flow, diretamente do boeiro vendo o subconsciente, deixa quente o cerebelo, tipo
Flow, directement du boeiro, en regardant le subconscient, rend le cervelet chaud, genre
Tive que perder pra poder fazê-lo, tive que desenvolver até ter a minha identidade
J'ai perdre pour pouvoir le faire, j'ai me développer jusqu'à avoir ma propre identité
Da massa para a cidade, não é por que acha é por que sabe que é de verdade
De la masse à la ville, ce n'est pas parce qu'on pense que c'est vrai, c'est parce qu'on sait que c'est vrai
E junto com o dom vem responsabilidade que orienta meu time a seguir
Et avec le don vient la responsabilité qui guide mon équipe à suivre
Bando de louco, né? É aparentemente que fala da rua não fala da sua mente
Un groupe de fous, hein ? Apparemment, celui qui parle de la rue ne parle pas que de son esprit
Eu não para, eu sou desobediente, perdão fui criado assim
Je ne m'arrête pas, je suis désobéissant, pardon, j'ai été élevé comme ça
Yeah yeah yeah yeah my nigga eu sei do legado
Ouais ouais ouais ouais mon pote je connais l'héritage
YeaH yeah yeah yeah yeah se tamo aqui não é pra brincar
Ouais ouais ouais ouais ouais si on est là, c'est pas pour jouer
Yeah yeah yeah yeah boca dos beats pesado bem alinhado
Ouais ouais ouais ouais la bouche des beats lourds bien alignés
Damassa Damassa Clan
Damassa Damassa Clan





Writer(s): Philippe Fernandes Johonson Dos Reis


Attention! Feel free to leave feedback.