Daltone - Allt - translation of the lyrics into German

Allt - Daltonetranslation in German




Allt
Alles
Blundar ikväll blir drömmarna äkta
Schließe ich heute Abend die Augen, werden die Träume echt
Hör er där ute har fönstrena öppna
Höre euch da draußen, habe die Fenster offen
Lever och andas samma gård
Lebe und atme auf demselben Hof
Allt som vi nuddar det kan bli vårt
Alles, was wir berühren, kann unser werden
Skrek våra namn, våra postadresser
Schrien unsere Namen, unsere Postadressen
Adrenalinet i sommarnätter
Das Adrenalin in Sommernächten
De gamla dagarna knackar
Die alten Tage klopfen an
Allt som vi nuddar det kan bli vårt
Alles, was wir berühren, kann unser werden
Du var som tagen ur fantasin
Du warst wie aus einer Fantasie entsprungen
Jag ville gärna, blev aldrig vi
Ich wollte dich so gerne, es wurde nie wir
Det enda jag fick det var vackra sår
Das Einzige, was ich bekam, waren schöne Wunden
Allt som vi nuddar det kan bli vårt
Alles, was wir berühren, kann unser werden
Ni säger till mig att jag ber om för mycket
Ihr sagt mir, dass ich zu viel verlange
Reser runt jorden, sedlar och smycken
Reise um die Welt, Scheine und Schmuck
Vid foten av berget, det kan bli svårt
Am Fuße des Berges, es kann schwer werden
Men allt som vi nuddar det kan bli vårt
Aber alles, was wir berühren, kann unser werden
Allt
Alles
Allt
Alles
Allt
Alles
Allt
Alles
Stora drömmar och brutna löften
Große Träume und gebrochene Versprechen
Starka drinkar och brustabletter
Starke Drinks und Brausetabletten
Scenen är? ljusen är tända
Die Bühne ist da, die Lichter sind an
Inget passerar oss utan att kännas
Nichts geht an uns vorbei, ohne dass wir es fühlen
Du sålde din säng och vi sov din soffa
Du hast dein Bett verkauft und wir schliefen auf deiner Couch
Grät när du gick nu är tårarna borta
Weinte, als du gingst, jetzt sind die Tränen fort
Du vände dig aldrig jag slutade ensa
Du hast dich nie umgedreht, ich blieb allein zurück
Inget passerar oss utan att kännas
Nichts geht an uns vorbei, ohne dass wir es fühlen
Baxade kundvagnar rakt ner för gatan
Klauten Einkaufswagen direkt die Straße runter
Hon lät oss va unga fick mat när vi vakna
Sie ließ uns jung sein, gab uns Essen, als wir aufwachten
Men lämnade oss medan gudarna vänta (? haha)
Aber verließ uns, während die Götter warteten (? haha)
Inget passerar oss utan att kännas
Nichts geht an uns vorbei, ohne dass wir es fühlen
Sa att vi skulle ta över världen
Sagten, wir würden die Welt übernehmen
I alla fall någonting som vi övervägde
Zumindest etwas, das wir in Erwägung zogen
Solen går upp jag har slukat en femma
Die Sonne geht auf, ich habe einen Fünfer geschluckt
Inget passerar oss utan att kännas
Nichts geht an uns vorbei, ohne dass wir es fühlen
Allt
Alles
Allt
Alles
Allt
Alles
Allt
Alles
Allt
Alles
Allt
Alles
Allt
Alles
Allt
Alles
Allt
Alles
Allt
Alles
Allt
Alles
Allt
Alles





Writer(s): Fredrik Eriksson, Peter Erik Hjerpe


Attention! Feel free to leave feedback.