Lyrics and translation Daltone feat. Bubba & André Roots - Sol i magen

Sol i magen

Bror, bror, du får bära med dig solen inombords
Bror, bror, du får bära med dig solen inombords
Är det tänkt att jag ska leva så, solen har försvunnit ...
Bror, bror, du får bära med dig solen inombords
Måste handla men jag tvekar hårt, jag kommer aldrig mer gå ut,
Fan, vi ses i vår.
Så jävla kallt i lägenheten, när jag slaggar har jag på mig kläder,
Och ni säger att det inte finns nå't dåligt väder
Så var har du hamnat när du andas ...
Ingen pallar gå och handla
Ingen röker cigg, ingen tändare funkar i handskar
Inget vinterunderhåll, inga trappor sandas
Akta så du inte ramlar, det har jag gjort
Och det är samma för mina grannar, som jag inte ser sen första snön har landat
Under täcket där kastar vi våra ankar, men skakar som ett galler på anstalt,
När kylan går till anfall, biter mig i kinden som en...
Vill jag inte stanna kvar här
Snälla du, ge mig en sista minuten,
Om inte värden höjer värmen nu ringer jag snuten
Så Bubba, hooka upp mig med en stol i baren,
Jag behöver nå't, jag behöver sol i magen
Bror, bror, du får bära med dig solen inombords
Är det tänkt att jag ska leva så,
När min enda vän i världen är min PS2?
Bror, bror, du får bära med dig solen inombords
Jag kommer aldrig mer gå ut, fan, vi ses i vår

Klockan ringer, man är fortfarande medvetslös
Hoppar in i duschen, dags att tjäna in sitt leverbröd

Soleil dans le ventre

Frère, frère, tu dois porter le soleil en toi
Frère, frère, tu dois porter le soleil en toi
Est-ce que je suis censé vivre comme ça, le soleil a disparu ...
Frère, frère, tu dois porter le soleil en toi
Je dois faire des courses, mais j'hésite, je ne sortirai plus jamais,
Merde, on se voit au printemps.
Il fait tellement froid dans l'appartement, quand je dors, je porte des vêtements,
Et vous dites qu'il n'y a pas de mauvais temps
Alors où es-tu arrivé quand tu respires ...
Personne n'a envie de faire les courses
Personne ne fume de clopes, aucun briquet ne fonctionne avec des gants
Pas d'entretien hivernal, les escaliers ne sont pas sablés
Fais attention à ne pas tomber, je l'ai fait
Et c'est la même chose pour mes voisins, que je n'ai pas vus depuis la première neige
Sous la couverture, nous jetons nos ancres, mais nous tremblons comme des barreaux de prison,
Quand le froid attaque, me mord à la joue comme un...
Je ne veux pas rester ici
S'il te plaît, donne-moi une dernière minute,
Si le propriétaire ne monte pas le chauffage, j'appelle la police
Alors Bubba, connecte-moi à un tabouret au bar,
J'ai besoin de quelque chose, j'ai besoin de soleil dans le ventre
Frère, frère, tu dois porter le soleil en toi
Est-ce que je suis censé vivre comme ça,
Quand mon seul ami au monde est ma PS2 ?
Frère, frère, tu dois porter le soleil en toi
Je ne sortirai plus jamais, merde, on se voit au printemps

Le réveil sonne, on est toujours inconscient
On saute sous la douche, il est temps de gagner sa vie