Lyrics and translation Daltone feat. Öris, Organismen & Ison - Kii-Kii Remix
Kii-Kii Remix
Kii-Kii Remix
Jag
tar
en
kula
för
mitt
lag
Je
prends
une
balle
pour
mon
équipe
Sen
'99
jag
har
slugat
varje
dag
Depuis
'99,
j'avale
chaque
jour
Släng,
hand,
platta,
nyckel
varje
dag
Je
lance,
main,
plat,
clé
chaque
jour
När
det
var
knas
jag
tog
en
paus
och
kom
tillbaks
Quand
c'était
fou,
j'ai
fait
une
pause
et
je
suis
revenu
Efter
knas
kommer
pengar
det
är
alltid
öppet
Après
la
folie
vient
l'argent,
c'est
toujours
ouvert
En
lax
extra
per
kasse
det
kommer
fram
till
dörren
Un
saumon
supplémentaire
par
boîte,
il
arrive
à
la
porte
Har
slutat
springa
som
en
gammal
gubbe
J'ai
arrêté
de
courir
comme
un
vieux
Ja
det
är
ny
Breitling,
men
det
är
samma
hubbe
Oui,
c'est
une
nouvelle
Breitling,
mais
c'est
le
même
hub
Jag
sålde
brun
utan
sol
som
Kicks
mannen
J'ai
vendu
du
bronzage
sans
soleil
comme
Kicks
homme
Inga
pix,
ingen
fix,
ingen
risk
mannen
Pas
de
pixels,
pas
de
correctif,
pas
de
risque,
mec
Rödingar
och
laxar
kallar
skolådan
för
fiskdammen
Les
truites
et
les
saumons
appellent
la
boîte
à
lunch
l'étang
Bra
vibrationer
i
fickorna,
tillsist
mannen
De
bonnes
vibrations
dans
les
poches,
enfin,
mec
Vi
brukade
gå
in
med
gamla
skor
gå
ut
med
nya
On
avait
l'habitude
d'entrer
avec
de
vieilles
chaussures,
de
sortir
avec
de
nouvelles
Ba'
raka
vägen
till
kartongen,
plocka
ut
och
byta
Tout
droit
vers
la
boîte,
choisir
et
changer
Jag
bodde
hos
polare,
har
nuförtiden
typ
en
4a
Je
vivais
chez
des
potes,
j'ai
maintenant
un
4 pièces
Och
dojorna
som
jag
har
på
mig
kostar
typ
en
hyra
Et
les
chaussures
que
je
porte
coûtent
environ
un
loyer
Stoppar
pengar
in
på
kontot
och
pengar
bredvid
J'ajoute
de
l'argent
sur
le
compte
et
de
l'argent
à
côté
En
gång
i
tiden
skicka
folk
sina
pengar
i
brev
Autrefois,
les
gens
envoyaient
leur
argent
par
lettre
Jag
är
från
den
gamla
skolan
det
var
fem
för
tre
Je
viens
de
l'ancienne
école,
c'était
cinq
pour
trois
Nu
är
det
tre
för
fem,
vad
fan
hände
med
det
Maintenant,
c'est
trois
pour
cinq,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
Nu
finns
det
inte
längre
tid
till
att
va
sur
och
jävlig
Maintenant,
il
n'y
a
plus
de
temps
pour
être
grincheux
et
méchant
Bäst
att
du
rullar
med
oss,
annars
är
du
i
vägen
Mieux
vaut
rouler
avec
nous,
sinon
tu
es
sur
le
chemin
Hoppar
ut
ur
hyrbilen
med
en
fuling
färdig
Je
saute
de
la
voiture
de
location
avec
un
joint
prêt
Så
tänder
jag
upp
den
mitt
på
gatan
ropar
ut
till
världen
Alors
j'allume
ça
au
milieu
de
la
rue
et
je
crie
au
monde
Daltone
tack
för
den
här
mannen
Daltone,
merci
pour
ça,
mec
På
min
ort
jag
lovar
att
gå
haam
mannen
Dans
mon
coin,
je
promets
de
me
calmer,
mec
Jag
rör
mig
som
jag
är
kvar
i
JKS-hallen
Je
bouge
comme
si
j'étais
toujours
dans
la
salle
JKS
Moden
gör
mig
obekväm,
Tony
Yayo-dansen
La
mode
me
met
mal
à
l'aise,
la
danse
Tony
Yayo
Armar
i
kors,
leendet
brett,
reppar
laget
men
so
so
death
Bras
croisés,
sourire
large,
je
représente
l'équipe,
mais
tellement
mort
Här
finns
det
bara
trill
shit,
chill
shit,
i
kill
shit
Ici,
il
n'y
a
que
du
trill
shit,
du
chill
shit,
du
i
kill
shit
Vänta,
vibben
är
min,
episk
på
featuring
Attends,
l'ambiance
est
à
moi,
épique
en
featuring
Hink
finns,
jay
finns,
shit
vi
kör
hela
natten
Il
y
a
du
seau,
il
y
a
du
jay,
merde,
on
roule
toute
la
nuit
Damn
min
skalle,
fuck
it,
eh
vem
bryr
sig
vi
är
turnt
up
Damn,
ma
tête,
fuck
it,
eh
qui
s'en
fout,
on
est
turnt
up
En
översvämning
av
kvalité
jag
rider
vågor
som
the
surfs
up
Un
déluge
de
qualité,
je
chevauche
les
vagues
comme
The
Surfs
Up
Toppar
listor
som
Hova,
älska
mig
som
Sosa
Je
suis
en
tête
des
charts
comme
Hova,
aime-moi
comme
Sosa
Om
någon
frågar
så
säg
bara
det
är
Ison
bitch
Si
quelqu'un
demande,
dis
juste
que
c'est
Ison,
salope
Dom
fyller
riksdagen
med
ärthjärnor
Ils
remplissent
le
parlement
de
cerveaux
de
pois
Min
brud
har
mörka
ögonbryn
ögon
som
lanternor
Ma
nana
a
des
sourcils
foncés,
des
yeux
comme
des
lanternes
Det
haglar
blixtar
mot
oss
från
en
svart
Canon
Il
grêle
des
éclairs
vers
nous
depuis
un
Canon
noir
Slänger
visitkort
på
mig
som
det
vore
kaststjärnor
Ils
me
jettent
des
cartes
de
visite
comme
s'il
s'agissait
de
shurikens
Jorden
snurrar
tiden
går
La
terre
tourne,
le
temps
passe
Sen
Rihanna
blivit
hipster
har
hon
varit
din
stilikon
Depuis
que
Rihanna
est
devenue
hipster,
elle
a
été
ton
icône
de
style
Allt
är
CC-certified
kittat
dig
i
minishortsbyt
Tout
est
certifié
CC,
habille-toi
en
mini-short
Till
vad
du
vill
så
länge
jag
får
titta
på
Pour
quoi
que
ce
soit,
tant
que
je
peux
regarder
Har
payat
dues
i
scenen
bara
ta
mig
på
orden
J'ai
payé
mes
dettes
sur
scène,
prends
mes
paroles
Vill
du
prata
Lmsk
då
pratar
vi
kronor
Si
tu
veux
parler
Lmsk,
alors
on
parle
de
couronnes
Snuten
frågar
mig
om
jag
har
några
saker
i
blodet
Le
flic
me
demande
si
j'ai
des
trucs
dans
le
sang
Har
bara
kickat
den
med
bruden
fått
bra
vibrationer
J'ai
juste
fait
la
fête
avec
ma
nana,
j'ai
eu
de
bonnes
vibrations
Alla
frågar
runt
när
jag
varit
försvunnen
i
veckor
Tout
le
monde
me
demande
où
j'étais
depuis
des
semaines
Vi
har
låst
dörren
stängt
av
luren
varit
under
ett
täcke
On
a
fermé
la
porte,
éteint
le
téléphone,
on
était
sous
une
couverture
Hoppar
in
bilen
vi
kommer
till
din
stad
i
natt
On
saute
dans
la
voiture,
on
arrive
dans
ta
ville
ce
soir
Daltone
i
dina
area,
baby
ger
mig
bra
vibbar
Daltone
dans
ton
coin,
bébé,
tu
me
donnes
de
bonnes
vibrations
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dennis Solander Sule
Attention! Feel free to leave feedback.