Dalua feat. Klyn & Rare Kidd - Chainz On My Neck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dalua feat. Klyn & Rare Kidd - Chainz On My Neck




Chainz On My Neck
Chaînes autour du cou
Hey
Essa é a nova, mano
C'est la nouvelle, mec
Yeah
Ouais
(Fahel, me liga)
(Fahel, appelle-moi)
Yah
Ouais
Chainz on my neck (yah, yah, yah)
Des chaînes autour du cou (ouais, ouais, ouais)
Pediu foto, quis fumar meu beck (yeah)
Elle a demandé une photo, voulait fumer mon joint (ouais)
Honey, bottles
Chérie, des bouteilles
Uh, flexing, leve tudo na minha bag (honey bottles)
Euh, en train de frimer, je prends tout dans mon sac (chérie, des bouteilles)
Chainz on my neck, uh
Des chaînes autour du cou, euh
Fiquei flexing, tudo na bag (honey bottles)
Je me suis mis à frimer, tout est dans le sac (chérie, des bouteilles)
Chainz on my neck, uh, uh
Des chaînes autour du cou, euh, euh
Ficou flexing quando viu meu swag (swag)
Elle s'est mise à frimer quand elle a vu mon style (style)
Chainz on my...
Des chaînes autour de mon...
Loui' V no cinto e na minha bag (hallelujah)
Loui' V à la ceinture et dans mon sac (alléluia)
Chains on my neck
Des chaînes autour du cou
LV de Loui' V na bag (bag) (hallelujah)
Du Loui' V dans le sac (sac) (alléluia)
Te vi no dance floor (dance floor)
Je t'ai vue sur la piste de danse (piste de danse)
Tão high
Tellement défoncée
Te vi no dance floor (dance floor)
Je t'ai vue sur la piste de danse (piste de danse)
Get high
Défonce-toi
tava bem louco, bem louco
J'étais déjà bien défoncé, bien défoncé
So high
Tellement défoncé
Me puxa pro dance floor (dance for)
Emmène-moi sur la piste de danse (piste de danse)
Get high
Défonce-toi
Chainz on my neck (yah, yah, yah)
Des chaînes autour du cou (ouais, ouais, ouais)
Pediu foto, quis fumar meu beck
Elle a demandé une photo, voulait fumer mon joint
Honey, bottles
Chérie, des bouteilles
Uh, flexing, levo tudo na minha bag (honey bottles)
Euh, en train de frimer, je prends tout dans mon sac (chérie, des bouteilles)
Chainz on my neck, uh
Des chaînes autour du cou, euh
Fiquei flexing, tudo na bag (hallelujah)
Je me suis mis à frimer, tout est dans le sac (alléluia)
Chainz on my neck, uh, uh
Des chaînes autour du cou, euh, euh
Ficou flexing quando viu meu swag
Elle s'est mise à frimer quand elle a vu mon style
Fiz uma prece:
J'ai fait une prière :
morro rico e calmo e sem estresse
Je ne mourrai que riche, calme et sans stress
Wow wow
Wow wow
Ouro na pele (pele)
De l'or sur la peau (peau)
Brancos me odeiam e querem o meu swag
Les blancs me détestent et veulent mon style
Wow wow wow
Wow wow wow
Esse é meu flow, assim que vou, não paro não
C'est mon flow, c'est comme ça que je roule, je ne m'arrête pas
Assim bom, trap é meu dom e é hit bom
C'est comme ça que c'est bon, le trap est mon don et c'est un bon hit
Bitch na home, manchou batom, não fiz questão
Une salope à la maison, elle a taché son rouge à lèvres, je m'en fous
Red na mão em mais um show, lotadão (yeah, yeah)
Du rouge à la main dans un autre concert, c'est plein à craquer (ouais, ouais)
Diamante chainz, na minha house chove cash
Des chaînes en diamants, il pleut du cash dans ma maison
My Draco com a gang, aleluia, chove
Mon Draco est avec le gang, alléluia, il pleut de la foi
Eu to muito bem, to vivendo de trap
Je vais très bien, je vis uniquement du trap
Vivência do GR, te mostrei como que é
L'expérience de GR, je t'ai montré comment c'est
To lucrando bem, hater odeia meu sucesso (swag)
Je gagne bien ma vie, les haineux détestent mon succès (style)
Fiz 'que ninguém fez, quero grana sem estresse
J'ai fait ce que personne n'a fait, je veux de l'argent sans stress
Meu mano, eu ultrapassei, sabe bem como é que é
Mon frère, j'ai franchi le pas, tu sais comment c'est
Diamante chain, podre de rico e sem estresse
Chaîne en diamant, plein aux as et sans stress
Chainz on my neck, uh
Des chaînes autour du cou, euh
Fiquei flexing, tudo na bag (hallelujah)
Je me suis mis à frimer, tout est dans le sac (alléluia)
Chainz on my neck, uh, uh
Des chaînes autour du cou, euh, euh
Ficou flexing quando viu meu swag (swag)
Elle s'est mise à frimer quand elle a vu mon style (style)
Chainz on my neck, uh
Des chaînes autour du cou, euh
LV de Loui' V na bag (hallelujah)
Du Loui' V dans le sac (alléluia)
Chainz on my neck (yah, yah)
Des chaînes autour du cou (ouais, ouais)
Conferiu de longe: I got a swag
Elle a vérifié de loin : j'ai du style
23 on my feet, vvs drippin on my wrist
Du 23 aux pieds, des VVS qui coulent sur mon poignet
I drop the top, I'm zooming with my bitch
Je baisse le toit, je roule à toute allure avec ma meuf
Almost crashed the benzo off codein
J'ai failli planter la Benz à cause de la codéine
I can't feel my face, can't feel a thing
Je ne sens plus mon visage, je ne sens plus rien
Shawty wanna fuck but I need some neck
La petite veut baiser mais j'ai besoin d'un peu de cou
Well she got that ass, then I hit it from the back
Eh bien, elle a ce cul, alors je l'ai prise par derrière
You ain't about that life, nigga, whole lotta cap
Tu ne vis pas cette vie, négro, beaucoup de paroles en l'air
Numbers going up, I don't even need to brag
Les chiffres augmentent, je n'ai même pas besoin de me vanter
I fucked up the check, I fucked up the check
J'ai bousillé le chèque, j'ai bousillé le chèque
Gotta get these bands, gotta get that bag
Je dois avoir cette thune, je dois avoir ce sac
Te vi no dance floor (dance floor)
Je t'ai vue sur la piste de danse (piste de danse)
Tão high
Tellement défoncée
Te vi no dance floor (dance for)
Je t'ai vue sur la piste de danse (piste de danse)
Get high
Défonce-toi
tava bem louco, bem louco
J'étais déjà bien défoncé, bien défoncé
So high
Tellement défoncé
Me puxa pro dance floor
Emmène-moi sur la piste de danse
Get high
Défonce-toi
Chainz on my neck (yah, yah, yah)
Des chaînes autour du cou (ouais, ouais, ouais)
Pediu foto, quis fumar meu beck
Elle a demandé une photo, voulait fumer mon joint
Honey, bottles,
Chérie, des bouteilles
Uh, flexing, levo tudo na minha bag (honey bottles)
Euh, en train de frimer, je prends tout dans mon sac (chérie, des bouteilles)
Chainz on my neck, uh
Des chaînes autour du cou, euh
Fiquei flexing, tudo na bag (hallelujah)
Je me suis mis à frimer, tout est dans le sac (alléluia)
Chainz on my neck, uh, uh
Des chaînes autour du cou, euh, euh
Ficou flexing quando viu meu swag (swag)
Elle s'est mise à frimer quand elle a vu mon style (style)
Chainz on my neck, uh
Des chaînes autour du cou, euh
LV de Loui' V na bag (hallelujah)
Du Loui' V dans le sac (alléluia)
Chainz on my neck (yah, yah)
Des chaînes autour du cou (ouais, ouais)
Conferiu de longe: I got a swag (wow)
Elle a vérifié de loin : j'ai du style (wow)
(Hallelujah)
(Alléluia)
(Yah, yah)
(Ouais, ouais)
(Fahel, me liga)
(Fahel, appelle-moi)





Dalua feat. Klyn & Rare Kidd - Chainz On My Neck
Album
Chainz On My Neck
date of release
30-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.