Lyrics and translation Dalua feat. MATHINVOKER - Chora Agora Ri Depois

Chora Agora Ri Depois

Invoker

Quanta moeda
Quero grana pra gastar, quem me dera (oh, cash)
Só eu e ela
Conto notas dentro da Panamera

Estúdio tá em plena segunda-feira
24 horas igual biqueira
Gravo hits numa segunda-feira
Se ficou pra trás vai comer poeira

Ei, eu gasto tudo com essa chain
Eu posso fazer mais money (grana)
Cada um vale o que tem
Preciso fazer mais money (let′s do it)

Antes tudo fosse festa
Vou fazer dinheiro sem pegar na peça
Nota por nota, minha cara é essa
Movendo dinheiro sem pegar na peça

Ei, olhei pela fresta
Fui atrás do meu, ao que me interessa
Mantenho foco, mano, eu não tenho pressa
Invejo de ninguém, a ideia é essa

Ei, dou tudo pra ela
Eu que sempre quis uma preta dessa
Bolso cheio, dou Versace pra ela
Louis V na estampa e na fivela

Perco sono, corro por ela
Compro do mais caro, pensando nela
Eu trago doces, sempre cortejo ela
Igual no som do Zeca, faixa amarela

É claro, eu sempre faço tudo por ela
O peito pulsa igual tambor do Mandela
Dou meu jeito, faço tudo por ela
Se ajeita pra uma noite daquelas

Hoje a sós (hoje a sós)
Eu vejo o melhor pra nós
Sempre embaixo dos lençóis
Ama até perder a voz

É claro, eu vou (é claro, eu vou)
Deixo o resto pra depois
Então vamo só nos dois (só nós dois)
Chora agora, ri depois

Ei, ei
Chora agora, ri depois
Ei, ei
Chora agora, ri depois

Ei, ei
Chora agora, ri depois
Ei, ei
Chora agora, ri depois

Tem pilhas e pilhas, comprar uma ilha
Herança pra filha, eu mereço isso
Mantenho o foco, eu dobro essa pilha
Cansei da mobília, troco tudo isso

Tudo que eu tenho foi na disciplina
Suor todo dia, posso provar isso
Larguei da escola bem cedo, claro, eu não devia
É foda quando eu penso nisso

Pra mim tá normal
Sabe que eu sou demais pro seu quintal (let's do it)
Vim da selva, soa tão natural
Anos 2000 isso não dava um real

Ela é tão irreal
Quando eu morava longe da capital
Fazendo conta sem nenhum no meu saldo
Igual Paulinho: na mão é vendaval

Enjoar reveria, tudo que eu queria
É claro eu trabalho por isso
Faço pela família, tá no dia a dia
Por isso esse é meu compromisso

Contas e contas e se vão os meses
Sei que é difícil e que pesa às vezes
Pensar em parar? Pensei vários meses
Tive que me reconstruir várias vezes

Hoje a sós (hoje a sós)
Eu vejo o melhor pra nós
Sempre embaixo dos lençóis (dos lençóis)
Ama até perder a voz

É claro, eu vou (é claro, eu vou)
Deixo o resto pra depois
Então vamo só nos dois (só nós dois)
Chora agora, ri depois

Essa é a nova
Chora agora, ri depois
Yeah...
Chora agora, ri depois (yeah)

Ei, ei
Chora agora, ri depois
Ei, ei
Chora agora, ri depois

Ei, ei
Chora agora, ri depois
Ei, ei

Ei, ei
Chora agora, ri depois
Ei, ei
Chora agora, ri depois

Pleure Maintenant, Ris Plus Tard

Invoker

Combien d'argent
J'aimerais avoir de l'argent à dépenser, comme je voudrais (oh, cash)
Toi et moi
Je compte les billets dans la Panamera

Le studio est en plein lundi
24 heures comme un quartier chaud
J'enregistre des hits un lundi
Si tu es à la traîne, tu vas manger de la poussière

Hé, je dépense tout pour cette chaîne
Je peux faire plus d'argent (d'argent)
Chacun vaut ce qu'il a
J'ai besoin de faire plus d'argent (let′s do it)

Avant que tout ne soit fête
Je vais faire de l'argent sans toucher à la pièce
Billet par billet, c'est mon visage
J'amène de l'argent sans toucher à la pièce

Hé, j'ai regardé par la fente
Je suis allé après mon, ce qui m'intéresse
Je reste concentré, mec, je ne suis pas pressé
Je n'envie personne, l'idée est celle-là

Hé, je te donne tout
J'ai toujours voulu une fille comme toi
Les poches pleines, je te donne Versace
Louis V sur le motif et sur la boucle

Je perds le sommeil, je cours pour toi
J'achète le plus cher, en pensant à toi
Je t'apporte des bonbons, je te courtise toujours
Comme dans la chanson de Zeca, bande jaune

Bien sûr, je fais toujours tout pour toi
La poitrine palpite comme le tambour de Mandela
Je trouve un moyen, je fais tout pour toi
Prépare-toi pour une nuit comme celles-là

Aujourd'hui, nous sommes seuls (aujourd'hui, nous sommes seuls)
Je vois le meilleur pour nous
Toujours sous les draps
Aime jusqu'à perdre la voix

Bien sûr, je vais (bien sûr, je vais)
Je laisse le reste pour plus tard
Alors, allons-y, juste nous deux (juste nous deux)
Pleure maintenant, ris plus tard

Hé, hé
Pleure maintenant, ris plus tard
Hé, hé
Pleure maintenant, ris plus tard

Hé, hé
Pleure maintenant, ris plus tard
Hé, hé
Pleure maintenant, ris plus tard

Il y a des piles et des piles, acheter une île
Héritage pour ma fille, je mérite ça
Je reste concentré, je double cette pile
J'en ai assez du mobilier, je change tout ça

Tout ce que j'ai a été dans la discipline
Sueur tous les jours, je peux le prouver
J'ai quitté l'école très tôt, bien sûr, je ne devais pas
C'est dur quand j'y pense

Pour moi, c'est normal
Tu sais que je suis trop bien pour ta cour (let's do it)
Je viens de la jungle, ça sonne tellement naturel
Dans les années 2000, ça ne valait pas un sou

Elle est si irréelle
Quand j'habitais loin de la capitale
Faire des comptes sans aucun dans mon solde
Comme Paulinho : dans la main, c'est une tempête

Je serais malade de revoir, tout ce que je voulais
Bien sûr, je travaille pour ça
Je le fais pour ma famille, c'est au quotidien
C'est pourquoi c'est mon engagement

Des factures et des factures et les mois passent
Je sais que c'est difficile et que ça pèse parfois
Penser à arrêter ? J'y ai pensé pendant des mois
J'ai dû me reconstruire plusieurs fois

Aujourd'hui, nous sommes seuls (aujourd'hui, nous sommes seuls)
Je vois le meilleur pour nous
Toujours sous les draps (les draps)
Aime jusqu'à perdre la voix

Bien sûr, je vais (bien sûr, je vais)
Je laisse le reste pour plus tard
Alors, allons-y, juste nous deux (juste nous deux)
Pleure maintenant, ris plus tard

C'est la nouvelle
Pleure maintenant, ris plus tard
Yeah...
Pleure maintenant, ris plus tard (yeah)

Hé, hé
Pleure maintenant, ris plus tard
Hé, hé
Pleure maintenant, ris plus tard

Hé, hé
Pleure maintenant, ris plus tard
Hé, hé

Hé, hé
Pleure maintenant, ris plus tard
Hé, hé
Pleure maintenant, ris plus tard