Lyrics and translation Dalusion - Misery

Misery

I love it when you hate me
I want you to degrade me
I love it when you break me down
I wanna stay but I shouldn't
I should leave but I couldn't
Oh you'll be the death of me
I don't wanna break free
Addicted to the misery
I'm addicted to the chase

I love it how you call me useless
How you use me you abuse me
How you always accuse me
I love how you berate me
Yeah I love the degrading
You know I love the rush
The spiraling free fall
When we keep going up
I love the pressure from the test of time
Like that rapper from Michigan
I just wanna pop
I'm the soda with Mentos
I wanna explode
Just like the pilot episode of Lost
This just wouldn't work if we were perfect
No I want it to hurt
I love it when your rude
The evil shit that you do
Get a rise out of me

I love it when you hate me
I want you to degrade me
I love it when you break me down
I wanna stay but I shouldn't
I should leave but I couldn't
Oh you'll be the death of me
I don't wanna break free
Addicted to the misery
I'm addicted to the chase

Scratch me claw me punch me
Like you hate me but you love me
From a distance
When we started we were building
Now we're breaking
Cut the stitching at the seams
Of the fabric that was woven
By all the dreams of you and me
Push me and then shove me
And then tell me that it's not me
That its you and all the shit your going through
And then you say i'm still your bae
And then you grab me by the waist and then you throw it all away
The way you hold me makes me shake
Don't shake the fucking baby
When he cries
Its best to shank it
When he turns around
And says goodbye
Because now he knows you already left
And you've been gone for a real long time
And you won't get the chance to make things right

I love it when you hate me
I want you to degrade me
I love it when you break me down
I wanna stay but I shouldn't
I should leave but I couldn't
Oh you'll be the death of me
I don't wanna break free
Addicted to the misery
I'm addicted to the chase

Несчастье

Мне нравится, когда ты ненавидишь меня,
Хочу, чтобы ты унижала меня.
Мне нравится, когда ты ломаешь меня,
Хочу остаться, но не должен.
Должен уйти, но не могу.
О, ты будешь моей смертью,
Не хочу вырываться на свободу,
Подсел на страдания,
Подсел на преследование.

Мне нравится, как ты называешь меня бесполезным,
Как ты используешь меня, как ты злоупотребляешь мной,
Как ты всегда обвиняешь меня.
Мне нравится, как ты ругаешь меня,
Да, мне нравится унижение,
Ты же знаешь, я люблю этот драйв,
Спиральное свободное падение,
Когда мы продолжаем подниматься.
Мне нравится давление от испытания временем,
Как тот рэпер из Мичигана,
Я просто хочу взорваться,
Я как газировка с Mentos,
Хочу взорваться
Прямо как пилотный эпизод «Остаться в живых».
Ничего бы не вышло, будь мы идеальны,
Нет, я хочу, чтобы было больно.
Мне нравится, когда ты груба,
Эта твоя дьявольская сущность,
Выводит меня из себя.

Мне нравится, когда ты ненавидишь меня,
Хочу, чтобы ты унижала меня.
Мне нравится, когда ты ломаешь меня,
Хочу остаться, но не должен.
Должен уйти, но не могу.
О, ты будешь моей смертью,
Не хочу вырываться на свободу,
Подсел на страдания,
Подсел на преследование.

Царапай меня, кусай меня, бей меня,
Как будто ты ненавидишь меня, но любишь,
На расстоянии.
Когда мы начинали, мы строили,
Теперь мы ломаемся,
Разрезаем нити по швам
Ткани, которая была соткана
Из всех наших с тобой мечтаний.
Толкаешь меня, а потом отталкиваешь,
А потом говоришь, что это не ты,
Что это ты и все то дерьмо, через которое ты проходишь,
А потом ты говоришь, что я все еще твой,
А потом ты хватаешь меня за талию и отбрасываешь все прочь.
То, как ты держишь меня, заставляет меня дрожать.
Не тряси чертового ребенка,
Когда он плачет,
Лучше прикончить его,
Когда он оборачивается
И говорит «прощай»,
Потому что теперь он знает, что ты уже ушла,
И ты ушла очень давно,
И у тебя не будет шанса все исправить.

Мне нравится, когда ты ненавидишь меня,
Хочу, чтобы ты унижала меня.
Мне нравится, когда ты ломаешь меня,
Хочу остаться, но не должен.
Должен уйти, но не могу.
О, ты будешь моей смертью,
Не хочу вырываться на свободу,
Подсел на страдания,
Подсел на преследование.