Lyrics and translation Dalvimar Gallo - Meu Pequeno Milagre

Meu Pequeno Milagre

Perdão se ainda não sei como te amar
Perdão se ainda não sei me expressar
Talvez seja a forma como eu fui criado
Mas acredite, sou um pai apaixonado

Quem sabe o meu amor não seja o bastante
Pra fazer com que você se sinta amado
Eu prometo me esforçar de hoje em diante
O contratempo existe pra ser superado

Meu pequeno milagre, quero estar sempre ao seu lado
Sou um pai apaixonado, dou meu sangue por você
Meu pequeno milagre, não hesito em dizer
Na dureza dessa vida, se for preciso
Morro pra você viver

Dia a dia, vi você crescendo tanto
Não deixe o mundo destruir o nosso encanto
Longe de você, eu choro pelos cantos
E sempre encharco a poesia com meu canto

Tô lembrando o dia em que você nasceu
O primeiro beijo quem te deu fui eu
Tô lembrando quando te peguei nos braços
Naquele instante eu fui você, você foi eu

Meu pequeno milagre, quero estar sempre ao seu lado
Sou um pai apaixonado, dou meu sangue por você
Meu pequeno milagre, não hesito em dizer
Na dureza dessa vida, se for preciso
Morro pra você viver

(Meu pequeno milagre) Quero estar sempre ao seu lado
(Sou um pai apaixonado) Dou meu sangue por você
Meu pequeno milagre, não hesito em dizer
Na dureza dessa vida, se for preciso
Morro pra você viver
Morro pra você viver

Mon petit miracle

Pardon si je ne sais pas encore comment t'aimer
Pardon si je ne sais pas encore m'exprimer
Peut-être est-ce la façon dont j'ai été élevé
Mais crois-moi, je suis un père amoureux

Qui sait si mon amour ne suffit pas
Pour te faire sentir aimé
Je promets de faire de mon mieux à partir d'aujourd'hui
Les contretemps existent pour être surmontés

Mon petit miracle, je veux toujours être à tes côtés
Je suis un père amoureux, je donne mon sang pour toi
Mon petit miracle, je n'hésite pas à dire
Dans la dureté de cette vie, si nécessaire
Je meurs pour que tu vives

Jour après jour, je t'ai vu grandir tellement
Ne laisse pas le monde détruire notre charme
Loin de toi, je pleure dans les coins
Et je trempe toujours la poésie de mon chant

Je me souviens du jour où tu es né
Le premier baiser que tu as reçu, c'est moi qui te l'ai donné
Je me souviens quand je t'ai pris dans mes bras
À ce moment-là, j'étais toi, tu étais moi

Mon petit miracle, je veux toujours être à tes côtés
Je suis un père amoureux, je donne mon sang pour toi
Mon petit miracle, je n'hésite pas à dire
Dans la dureté de cette vie, si nécessaire
Je meurs pour que tu vives

(Mon petit miracle) Je veux toujours être à tes côtés
(Je suis un père amoureux) Je donne mon sang pour toi
Mon petit miracle, je n'hésite pas à dire
Dans la dureté de cette vie, si nécessaire
Je meurs pour que tu vives
Je meurs pour que tu vives