Lyrics and translation Dalvimar Gallo - Senhora dos Céus

Senhora dos Céus

Preciosa és senhora dos céus, co-redentora mãe do salvador
Fostes pequena, mais grande em amor, vestisse a pobreza como serva fiel
Fostes o elo entre a terra e o céu, deste face humana a deus
Mostraste a força que a pureza da aos que pelo espírito se deixam guiar

Traz senhora as bênçãos do céu que brotam das águas do trono de deus
És mãe rainha de todos os povos, somos filhos teus
Tua santidade e pureza sem fim nos da coragem pra dizermos sim
Aos caminhos de alegria e dor que nos levam amor, que é o senhor
Preciosa és senhora dos céus, co-redentora mãe do salvador
Fostes pequena, mais grande em amor, vestisse a pobreza como serva fiel
Fostes o elo entre a terra e o céu, deste face humana a deus
Mostraste a força que a pureza da aos que pelo espírito se deixam guiar
Traz senhora as bênçãos do céu que brotam das águas do trono de deus
És mãe rainha de todos os povos, somos filhos teus
Tua santidade e pureza sem fim nos da coragem pra dizermos sim
Aos caminhos de alegria e dor que nos levam amor, que é o senhor

Dame des Cieux

Tu es précieuse, Dame des Cieux, co-rédemptrice, Mère du Sauveur
Tu étais petite, mais grande en amour, tu as revêtu la pauvreté comme une servante fidèle
Tu étais le lien entre la terre et le ciel, tu as donné un visage humain à Dieu
Tu as montré la force que la pureté donne à ceux qui se laissent guider par l'Esprit

Apporte, Dame, les bénédictions du ciel qui jaillissent des eaux du trône de Dieu
Tu es Mère Reine de tous les peuples, nous sommes tes enfants
Ta sainteté et ta pureté sans fin nous donnent le courage de dire oui
Aux chemins de joie et de douleur qui nous conduisent à l'amour, qui est le Seigneur
Tu es précieuse, Dame des Cieux, co-rédemptrice, Mère du Sauveur
Tu étais petite, mais grande en amour, tu as revêtu la pauvreté comme une servante fidèle
Tu étais le lien entre la terre et le ciel, tu as donné un visage humain à Dieu
Tu as montré la force que la pureté donne à ceux qui se laissent guider par l'Esprit
Apporte, Dame, les bénédictions du ciel qui jaillissent des eaux du trône de Dieu
Tu es Mère Reine de tous les peuples, nous sommes tes enfants
Ta sainteté et ta pureté sans fin nous donnent le courage de dire oui
Aux chemins de joie et de douleur qui nous conduisent à l'amour, qui est le Seigneur