Lyrics and translation Daly feat. Babz Wayne - Sang
Konmen
fo-y
ni
pou
mò
...
Konmen
fake-y
nor
for
the
dead
...
Pou
kè
nou
pwan
konsyans
...
Ибо
наше
сердце
принимает
осознанность
...
Ponmoun
pa
ka
fè
éfò...!!!
Понмун
не
может
сделать
это...!!!
Mé
Nou
toujou
ka
plenn-Nou
Известно,
что
мы
все
еще
можем
быть
простыми-мы
Kè
jennès
an-nou
annérans
Сердечная
блудница-мы
аннеранцы
Édikasyon
ni
on
défayans
Воспитывать
ни
на
дефаянах
Toutmoun
ka
subi
vyolans-la
an
silans
...
Toutmoun,
возможно,
вытерпел
насилие-молчание
...
San
ké
toujou
koulé!!!
Без
нее
все
равно
течь!!!
Konmen
fo-y
ni
pou
mò
...
Konmen
fake-y
nor
for
the
dead
...
Pou
kè
nou
pwan
konsyans
...
Ибо
наше
сердце
принимает
осознанность
...
Ponmoun
pa
ka
fè
éfò...!!!
Понмун
не
может
сделать
это...!!!
Mé
Nou
toujou
ka
plenn-Nou
Известно,
что
мы
все
еще
можем
быть
простыми-мы
Kè
jennès
an-nou
annérans
Сердечная
блудница-мы
аннеранцы
Édikasyon
ni
on
défayans
Воспитывать
ни
на
дефаянах
Toutmoun
ka
subi
vyolans-la
an
silans
...
Toutmoun,
возможно,
вытерпел
насилие-молчание
...
San
ké
toujou
koulé!!!
Без
нее
все
равно
течь!!!
I
lévé
ta
kon
chak
fwa
Я
ЛВ
хотел
бы
каждый
раз
I
té
an
lari-la
yè
swa
Я
пью
чай
на
улице-последняя
ночь.
Dè
tout
fason,
pa
ni
ayennafè
...
Все
это
время
ни
айеннафе
...
I
lagé
lékòl
Я
лаге
леколь
I
two
jenn
pou
Pòlanplwa
...
Я
слишком
молод
для
Пуланплвы
...
Lè
i
ka
travay
pou
patwon
Когда
я
смогу
работать
на
работодателей
Sé
pléré
pou
péyé'
y
Sé
pléré
for
pays
' y
Yo
ka
pran-y
pou
kouyon
Они
могут
отвезти
тебя
в
скоуз.
Lé
i
gadé
enfòwmasyon
Lé
i
gadé
enfòwmasyon
Touléjou
sé
kób
Тулежу
Антиллес
КОБ
Touléjou
sé
tantasyon
Тулежу
антильское
искушение
Manman-y
sizé
tout
lajouné
an
télénovela
Mother-y
sizé
all
lajouné
the
télénovela
Mandé-y
o
ti
frè
a-y
Требования-ы-о,
младший
брат-ы
Pap'a-y
toujou
adan
on
jé
Папа
Римский-они
всегда
Адам
на
jé
Adan
an
bivèt
ou
owa
pannyòl
a-y
...
Adam
bivèt
your
owa
pannyòl
the-y
...
San
rèpèr
é
sé
" fè
buzz
" ki
lanmòd
Без
rèpèr
é
sé
"do
buzz"
этот
ланмод
Kodéyin
poud
pou
braké
pas
i
" Thug
Life"
Kodéyin
powder
for
braké
not
i
"Thug
Life"
Jiskojou
i
tonbé
si
yonn
Pa
komòd
Jiskojou
i
tonbé
если
кто
то
непрактичен
Lavi
pa
on
film
dè
Spielberg
Жизнь
в
фильме-это
Спилберг.
Konmen
fo-y
ni
pou
mò
...
Konmen
fake-y
nor
for
the
dead
...
Pou
kè
nou
pwan
konsyans
...
Ибо
наше
сердце
принимает
осознанность
...
Ponmoun
pa
ka
fè
éfò...!!!
Понмун
не
может
сделать
это...!!!
Mé
Nou
toujou
ka
plenn-Nou
Известно,
что
мы
все
еще
можем
быть
простыми-мы
Kè
jennès
an-nou
annérans
Сердечная
блудница-мы
аннеранцы
Édikasyon
ni
on
défayans
Воспитывать
ни
на
дефаянах
Toutmoun
ka
subi
vyolans-la
an
silans
...
Toutmoun,
возможно,
вытерпел
насилие-молчание
...
San
ké
toujou
koulé!!!
Без
нее
все
равно
течь!!!
Konmen
fo-y
ni
pou
mò
...
Konmen
fake-y
nor
for
the
dead
...
Pou
kè
nou
pwan
konsyans
...
Ибо
наше
сердце
принимает
осознанность
...
Ponmoun
pa
ka
fè
éfò...!!!
Понмун
не
может
сделать
это...!!!
Mé
Nou
toujou
ka
plenn-Nou
Известно,
что
мы
все
еще
можем
быть
простыми-мы
Kè
jennès
an-nou
annérans
Сердечная
блудница-мы
аннеранцы
Édikasyon
ni
on
défayans
Воспитывать
ни
на
дефаянах
Toutmoun
ka
subi
vyolans-la
an
silans
...
Toutmoun,
возможно,
вытерпел
насилие-молчание
...
San
ké
toujou
koulé!!!
Без
нее
все
равно
течь!!!
I
ka
travay
a
plen
tan
Я
могу
работать
полный
день.
Lajouné
kon
lannuit
Lajouné
con
ночь
Pou-y
pésa
kolé
bout
For-y
pésa
свободные
концы
Mové
trip
pou
Boug-la
Mové
triple
for
the
Boug-the
Sa
tantan
vi-la
plizanpli
rèd
Этот
заманчивый
вид-плизанпли
жестче.
Sé
lé
menm
ki
ni
tout
Sé
lé
одни
и
не
все
Fanm
a-y
ja
bon
Женское-y
ja
good
Ja
las,
ja
ni
asé
Ja
las,
ja
ni
asé
Ant
kòlè
a
Misyé
é
ti
moun
a
jéré
Между
гневом
Misyé
и
маленьким
человеком
jéré
Ka
réfléchi
Mèt
tou
sa
o
pasé
Can
réfléchi
Master
of
all
o
pasé
Paskè
sa
ka
vin
dèplizanpli
danjéré
Паске
это
может
стать
déplizanpli
danjéré
On
swa,
i
rantré
В
любом
случае,
я
рантре
I
té
ja
pwan
on
kuit
...
Я
Тэ
Джа
ловлю
на
приготовленном
...
Boug
an
nou
byen
chajé
Boug
we
well
chajé
Boug
an-nou
byen
atout
Буг-мы
ж
прелюбодейны
Gadé
Ba
Fanm
a-y,
i
ka
vwè
i
ka
palé
adan
on
Téléfòn
Gadé
Low
Women'S-y,
i
can
reliable
i
can
palé
adam
on
Téléfòn
Boug
la
trapé
on
dout
Буг
ловушка
сомнений
Pa
fè
ni
yonn
ni
dé
Не
делай
ни
того,
ни
другого.
I
ralé
fizi
a-y
I
ralé
rifle-y
Pa
menm
lésé-
y
palé
Даже
не
lésé-y
palé.
Fanm-la
kouwi_
pran
ti
moun
vlé
tayé
Женщины-Коуи
берут
маленького
человечка,
как
Тайе.
Zòt
ja
sav
sa
i
fèt
a
pré
...
Один
ja
sav,
который
я
сделал
пре
...
Konmen
fo-y
ni
pou
mò
...
Konmen
fake-y
nor
for
the
dead
...
Pou
kè
nou
pwan
konsyans
...
Ибо
наше
сердце
принимает
осознанность
...
Ponmoun
pa
ka
fè
éfò...!!!
Понмун
не
может
сделать
это...!!!
Mé
Nou
toujou
ka
plenn-Nou
Известно,
что
мы
все
еще
можем
быть
простыми-мы
Kè
jennès
an-nou
annérans
Сердечная
блудница-мы
аннеранцы
Édikasyon
ni
on
défayans
Воспитывать
ни
на
дефаянах
Toutmoun
ka
subi
vyolans-la
an
silans
...
Toutmoun,
возможно,
вытерпел
насилие-молчание
...
San
ké
toujou
koulé!!!
Без
нее
все
равно
течь!!!
Konmen
fo-y
ni
pou
mò
...
Konmen
fake-y
nor
for
the
dead
...
Pou
kè
nou
pwan
konsyans
...
Ибо
наше
сердце
принимает
осознанность
...
Ponmoun
pa
ka
fè
éfò...!!!
Понмун
не
может
сделать
это...!!!
Mé
Nou
toujou
ka
plenn-Nou
Известно,
что
мы
все
еще
можем
быть
простыми-мы
Kè
jennès
an-nou
annérans
Сердечная
блудница-мы
аннеранцы
Édikasyon
ni
on
défayans
Воспитывать
ни
на
дефаянах
Toutmoun
ka
subi
vyolans-la
an
silans
...
Toutmoun,
возможно,
вытерпел
насилие-молчание
...
San
ké
toujou
koulé!!!
Без
нее
все
равно
течь!!!
Konmen
timoun
ni
pou
mò
...
Дети
конмена,
ни
для
мертвых
...
Pou
ké
zot
pwan
konsyans
...
Ибо
Зот
захватывает
сознание
...
San
ké
toujou
koulé!!!
Без
нее
все
равно
течь!!!
Konmen
timoun
ni
pou
mò
...
Дети
конмена,
ни
для
мертвых
...
San
ké
toujou
koulé!!!
Без
нее
все
равно
течь!!!
San
ké
toujou
koulé!!!
Без
нее
все
равно
течь!!!
San
ké
toujou
koulé!!!
Без
нее
все
равно
течь!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Didier Daly, Ruben Mel
Attention! Feel free to leave feedback.