Dalyb - Nikoho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dalyb - Nikoho




Nikoho
Personne
Ajajaj
Ajajaj
Ľudia na podlahe (Ajajaj)
Des gens sur le sol (Ajajaj)
Bordel a alkohol (Ajajaj)
Le désordre et l'alcool (Ajajaj)
Nepoznám nikoho (Ajajaj)
Je ne connais personne (Ajajaj)
Nevidím nikoho (Ajajaj)
Je ne vois personne (Ajajaj)
Keď krúžim pri blokoch (Ajajaj)
Quand je tourne autour des blocs (Ajajaj)
Hudba hrá na sto pro (Aajajaj)
La musique joue à fond (Aajajaj)
Dávam pull up na všetkých (Ajajaj)
Je fais un pull-up sur tous (Ajajaj)
Čo chodia okolo (Ajajaj)
Qui passent par (Ajajaj)
Ľudia na podlahe (Ajajaj)
Des gens sur le sol (Ajajaj)
Bordel a alkohol (Ajajaj)
Le désordre et l'alcool (Ajajaj)
Nepoznám nikoho (Ajajaj)
Je ne connais personne (Ajajaj)
Nevidím nikoho (Ajajaj)
Je ne vois personne (Ajajaj)
Keď krúžim pri blokoch (Ajajaj)
Quand je tourne autour des blocs (Ajajaj)
Hudba hrá na sto pro (Aajajaj)
La musique joue à fond (Aajajaj)
Dávam pull up na všetkých (Ajajaj)
Je fais un pull-up sur tous (Ajajaj)
Čo chodia okolo (Ajajaj)
Qui passent par (Ajajaj)
Yeah
Ouais
Mierime vysoko (Kam?), letíme vysoko (Kam?)
On vise haut (Où ?), on vole haut (Où ?)
Ku hviezdam som najbližšie, ja nevidím nikoho (Ne, ne)
Je suis le plus proche des étoiles, je ne vois personne (Non, non)
Aj po piatich rokoch (Čo?), ich zdravím rovnako (Jak?)
Même après cinq ans (Quoi ?), je les salue de la même manière (Comment ?)
Keď idem po schodoch (Koho?), po Zaya na Pokrok (Kam?)
Quand je monte les escaliers (Qui ?), vers Zaya à Pokrok (Où ?)
Motám to na backroll (Čo?), čisté bez tabaku (S čím?)
Je le roule en arrière (Quoi ?), propre sans tabac (Avec quoi ?)
V štúdiu večeriam, raňajkujem pred spánkom (Wow)
Je dîne au studio, je déjeune avant de dormir (Wow)
Vidím to pomaly (Jak?), no žijem dosť rýchlo (Čo?)
Je le vois lentement (Comment ?), mais je vis assez vite (Quoi ?)
Bývam na hoteli, (Kde?), každý víkend na inom (Je)
Je reste à l'hôtel, (Où ?), chaque week-end dans un endroit différent (C'est)
Yeah, každý víkend som v inom meste (Čo?)
Ouais, chaque week-end je suis dans une ville différente (Quoi ?)
Ale domov vraciam sa iba za jedinou
Mais je ne rentre à la maison que pour une seule personne
Ja si ťa pamätám, bola si tu so mnou
Je me souviens de toi, tu étais avec moi
V očiach sa ti odrážali svetlá z neónou (Ajajaj)
Les lumières des néons se reflétaient dans tes yeux (Ajajaj)
Ľudia na podlahe (Ajajaj)
Des gens sur le sol (Ajajaj)
Bordel a alkohol (Ajajaj)
Le désordre et l'alcool (Ajajaj)
Nepoznám nikoho (Ajajaj)
Je ne connais personne (Ajajaj)
Nevidím nikoho (Ajajaj)
Je ne vois personne (Ajajaj)
Keď krúžim pri blokoch (Ajajaj)
Quand je tourne autour des blocs (Ajajaj)
Hudba hrá na sto pro (Aajajaj)
La musique joue à fond (Aajajaj)
Dávam pull up na všetkých (Ajajaj)
Je fais un pull-up sur tous (Ajajaj)
Čo chodia okolo (Ajajaj)
Qui passent par (Ajajaj)
Ľudia na podlahe (Ajajaj)
Des gens sur le sol (Ajajaj)
Bordel a alkohol (Ajajaj)
Le désordre et l'alcool (Ajajaj)
Nepoznám nikoho (Ajajaj)
Je ne connais personne (Ajajaj)
Nevidím nikoho (Ajajaj)
Je ne vois personne (Ajajaj)
Keď krúžim pri blokoch (Ajajaj)
Quand je tourne autour des blocs (Ajajaj)
Hudba hrá na sto pro (Aajajaj)
La musique joue à fond (Aajajaj)
Dávam pull up na všetkých (Ajajaj)
Je fais un pull-up sur tous (Ajajaj)
Čo chodia okolo (Ajajaj)
Qui passent par (Ajajaj)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Dávam pull up na všetkých čo chodia okolo
Je fais un pull-up sur tous ceux qui passent par
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Dávam pull up na všetkých, čo chodia okolo
Je fais un pull-up sur tous ceux qui passent par
Ľudia na podlahe
Des gens sur le sol
Bordel a alkohol
Le désordre et l'alcool
Nepoznám nikoho
Je ne connais personne
Nevidím nikoho
Je ne vois personne
Keď krúžim pri blokoch
Quand je tourne autour des blocs
Hudba hrá na sto pro
La musique joue à fond
Dávam pull up na všetkých
Je fais un pull-up sur tous
Čo chodia okolo (Okolo)
Qui passent par (Par là)
Hneď po show, v izbách na hoteloch
Juste après le spectacle, dans les chambres d'hôtel
Nepoznám nikoho, na stole alkohol
Je ne connais personne, de l'alcool sur la table
Hneď po show, poď so mnou
Juste après le spectacle, viens avec moi
Rána na balkónoch, povedz kde mám domov
Matinées sur les balcons, dis-moi est ma maison
Nezastavuj baby my nevieme prestať
Ne t'arrête pas, ma chérie, on ne sait pas s'arrêter
Mám rád keď si crazy, ty sama nevieš jak
J'aime quand tu es folle, tu ne sais pas toi-même comment
Daj mi do ruky drink, nedovoľ mi prespať
Donne-moi un verre, ne me laisse pas dormir
Yeah, všetko to čo príde dneska
Ouais, tout ce qui arrive aujourd'hui
Zrátam si money a ty zrátaj mi rany, ah
Je vais compter l'argent et tu vas compter mes coups, ah
Nechcem sa baviť s niekým kto nie je za nami, ah
Je ne veux pas parler à quelqu'un qui n'est pas avec nous, ah
Zruš svoje plány love, vezmi si Uber k nám
Annule tes plans, mon amour, prends un Uber pour venir chez nous
Tam kde nepoznáme nikoho, tam sme len my dvaja
nous ne connaissons personne, nous ne sommes que nous deux
Hneď po show, v izbách na hoteloch
Juste après le spectacle, dans les chambres d'hôtel
Nepoznám nikoho, na stole alkohol
Je ne connais personne, de l'alcool sur la table
Hneď po show, poď so mnou
Juste après le spectacle, viens avec moi
Rána na balkónoch, povedz kde mám domov
Matinées sur les balcons, dis-moi est ma maison





Writer(s): Dalibor štofan, Samuel Naď


Attention! Feel free to leave feedback.