Lyrics and translation Dam Vinh Hung feat. Hồng Ngọc - Tình Nghĩa Đôi Ta Chỉ Thế Thôi
Thôi
là
hết
anh
đi
đường
anh.
Как
раз
перед
тем,
как
он
пошел
своей
дорогой.
Tình
duyên
mình
chỉ
bấy
nhiêu
thôi.
Люби
себя,
насколько
это
возможно.
Còn
mong
gì
hình
bóng
xa
xôi.
Не
жди
ничего,
кроме
отдаленного
силуэта.
Nhắc
làm
gì
chuyện
năm
xưa.
Побудило
сделать
что-то
с
годами.
Cho
tim
thêm
ngẩn
ngơ.
К
сердцу
добавить
оцепенение.
Thôi
là
hết
em
đi
đường
em.
Ты
должен
идти
своей
дорогой.
Từ
nay
sầu
dẫm
nát
tim
côi.
От
этой
тоски
растопчет
сиротское
сердце.
Vì
sao
trời
đành
bắt
duyên
em.
Почему
солнце
поймало
очаровательных
детей?
Lỡ
làng
cùng
người
em
thương.
Скучаю
по
деревне
с
детьми.
Lỡ
làng
cùng
người
em
yêu.
Мисс
Виллидж
из
тех
же
людей,
которых
я
люблю.
Từ
đây
anh
xin
người
yêu
Отсюда
я
любовник
Đừng
oán
trách
hay
giận
hờn
vì
anh
Не
вини
и
не
гневайся,
потому
что
он
...
Nếu
trước
chúng
ta
đừng
quen
Если
мы
не
привыкнем
...
Thì
thương
nhớ
không
về
trong
đêm
nay
Я
помню,
что
не
вернулся
сегодня
вечером.
Nhiều
đêm
chăn
gối
bên
người
không
quen
biết
Много
ночей
одеяло
подушка
сторона
кто
не
знает
Trong
tim
em
có
thấy
nghe
cô
đơn
В
моем
сердце
я
нашел
услышь
одиночество
Tại
em
không
nói,
hay
tại
anh
không
biết
Я
не
говорю,
Или
я
не
знаю.
Mà
tình
ta
tan
vỡ
theo
thời
gian
Со
временем
это
разрушается.
Thôi
là
hết,
chia
ly
từ
đây
Это,
прежде
всего,
разлука
с
этим
местом.
Người
phương
trời
kẻ
sống
bơ
vơ
Время
для
живых
изгоев
Nhiều
đêm
buồn
về
chiếu
tâm
tư
Многие
ночи
были
расстроены
из-за
проектора.
Nghe
lòng
mình
còn
thương
ai
Прислушайся
к
ее
сердцу,
оно
тоже
ранит
любого.
Nghe
lòng
mình
còn
yêu
ai...
Прислушайся
к
его
сердцу,
все
еще
влюбленному
в
того,
в
кого...
Thôi
là
hết
anh
đi
đường
anh.
Как
раз
перед
тем,
как
он
пошел
своей
дорогой.
Tình
duyên
mình
chỉ
bấy
nhiêu
thôi.
Люби
себя,
насколько
это
возможно.
Còn
mong
gì
hình
bóng
xa
xôi.
Не
жди
ничего,
кроме
отдаленного
силуэта.
Nhắc
làm
gì
chuyện
năm
xưa.
Побудило
сделать
что-то
с
годами.
Cho
tim
thêm
ngẩn
ngơ.
К
сердцу
добавить
оцепенение.
Thôi
là
hết
em
đi
đường
em.
Ты
должен
идти
своей
дорогой.
Từ
nay
sầu
dẫm
nát
tim
côi.
От
этой
тоски
растопчет
сиротское
сердце.
Vì
sao
trời
đành
bắt
duyên
em.
Почему
солнце
поймало
очаровательных
детей?
Lỡ
làng
cùng
người
em
thương.
Скучаю
по
деревне
с
детьми.
Lỡ
làng
cùng
người
em
yêu.
Мисс
Виллидж
из
тех
же
людей,
которых
я
люблю.
Từ
đây
anh
xin
người
yêu
Отсюда
я
любовник
Đừng
oán
trách
hay
giận
hờn
vì
anh
Не
вини
и
не
гневайся,
потому
что
он
...
Nếu
trước
chúng
ta
đừng
quen
Если
мы
не
привыкнем
...
Thì
thương
nhớ
không
về
trong
đêm
nay
Я
помню,
что
не
вернулся
сегодня
вечером.
Nhiều
đêm
chăn
gối
bên
người
không
quen
biết
Много
ночей
одеяло
подушка
сторона
кто
не
знает
Trong
tim
em
có
thấy
nghe
cô
đơn
В
моем
сердце
я
нашел
услышь
одиночество
Tại
em
không
nói,
hay
tại
anh
không
biết
Я
не
говорю,
Или
я
не
знаю.
Mà
tình
ta
tan
vỡ
theo
thời
gian
Со
временем
это
разрушается.
Thôi
là
hết,
chia
ly
từ
đây
Это,
прежде
всего,
разлука
с
этим
местом.
Người
phương
trời
kẻ
sống
bơ
vơ
Время
для
живых
изгоев
Nhiều
đêm
buồn
về
chiếu
tâm
tư
Многие
ночи
были
расстроены
из-за
проектора.
Nghe
lòng
mình
còn
thương
ai
Прислушайся
к
ее
сердцу,
оно
тоже
ранит
любого.
Nghe
lòng
mình
còn
yêu
ai...
Прислушайся
к
его
сердцу,
все
еще
влюбленному
в
того,
в
кого...
Nhiều
đêm
buồn
về
chiếu
tâm
tư
Многие
ночи
были
расстроены
из-за
проектора.
Nghe
lòng
mình
còn
thương
ai
Прислушайся
к
ее
сердцу,
оно
тоже
ранит
любого.
Nghe
lòng
mình
còn
yêu
ai...
Прислушайся
к
его
сердцу,
все
еще
влюбленному
в
того,
в
кого...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Phuonglam
Album
Xót Xa
date of release
01-11-2015
Attention! Feel free to leave feedback.