Lyrics and translation Dama feat. Mayinbito - Adicta

Adicta

Ey-oh, Dama (eh)

Dicen que el tiempo cura las heridas
Que todo pasa en la vida y nada vuelve a ser igual
Y aquí sigo recordando tu sonrisa
Y de mi mente no se sale, no sé adónde va a parar

Esto siempre pasará (pasará)
En un ciclón yo vuelvo a entrar
Pensarte no me va a ayudar
Pero no lo puedo evitar

No me pidas una oportunidad
Que soy adicta a lo que tú me das
Si tanto tú me quieres, ¿por qué desapareces
Y vuelves cuando te empiezo a olvidar?
No me pidas una oportunidad
Que soy adicta a lo que tú me das
Si tanto tú me quieres, ¿por qué desapareces
Y vuelves cuando te empiezo a olvidar? Mayinbito

Creo que tú le huye' al amor
Quizá tienes temor de perder el control
Y no te atreve' a entregar, tú te prefiere' encerrar
Pa que nadie te haga más daño, el amor pa ti es un fracaso (yeah)

Te confieso, estoy adicto
Estar contigo es bien rico
No te voy a dejá'scapar
Lo nuestro es digno de luchar
Sé que no te va' a olvidar
Cómo te supe amar
Dame otra oportunidad

No me pidas una oportunidad
Que soy adicta a lo que tú me das
Si tanto tú me quieres, ¿por qué desapareces
Y vuelves cuando te empiezo a olvidar?
No me pidas una oportunidad
Que soy adicta a lo que tú me das
Si tanto tú me quieres, ¿por qué desapareces
Y vuelves cuando te empiezo a olvidar?

Duran, díselo
Uh, ah-ah (yeah)
Give me what I want, baby
I've come down before (before, before)
Ah, ah-ah, ah-ah-ah

No me pidas una oportunidad
Que soy adicta a lo que tú me das
Si tanto tú me quieres, ¿por qué desapareces
Y vuelves cuando te empiezo a olvidar?
No me pidas una oportunidad
Que soy adicta a lo que tú me das
Si tanto tú me quieres, ¿por qué desapareces
Y vuelves cuando te empiezo a olvidar?

No, ouh
No, ouh
Na-na-na-na
Yeah, yeah-oh, the New Melody

Зависима

Эй, Дама (эх)

Говорят, время лечит раны
Что всё проходит в жизни и ничто не будет прежним
А я всё ещё помню твою улыбку
И из головы она не идет, не знаю, куда она денется

Это всегда будет происходить (происходить)
Я снова попадаю в этот циклон
Мысли о тебе мне не помогут
Но я не могу их остановить

Не проси у меня шанса
Потому что я зависима от того, что ты мне даешь
Если ты меня так любишь, то почему исчезаешь
И возвращаешься, когда я начинаю тебя забывать?
Не проси у меня шанса
Потому что я зависима от того, что ты мне даешь
Если ты меня так любишь, то почему исчезаешь
И возвращаешься, когда я начинаю тебя забывать? Маджинбито

Думаю, ты боишься любви
Возможно, ты боишься потерять контроль
И ты не решаешься отдаться, предпочитаешь закрыться
Чтобы никто больше не причинил тебе боль, для тебя любовь - это провал (да)

Признаюсь, я зависим
Быть с тобой очень хорошо
Я не отпущу тебя
За наше стоит бороться
Знаю, ты не забудешь
Как я любил тебя
Дай мне ещё один шанс

Не проси у меня шанса
Потому что я зависима от того, что ты мне даешь
Если ты меня так любишь, то почему исчезаешь
И возвращаешься, когда я начинаю тебя забывать?
Не проси у меня шанса
Потому что я зависима от того, что ты мне даешь
Если ты меня так любишь, то почему исчезаешь
И возвращаешься, когда я начинаю тебя забывать?

Дуран, скажи это
У, а-а (да)
Дай мне то, что я хочу, детка
Я уже сходила с ума раньше (раньше, раньше)
А, а-а, а-а-а

Не проси у меня шанса
Потому что я зависима от того, что ты мне даешь
Если ты меня так любишь, то почему исчезаешь
И возвращаешься, когда я начинаю тебя забывать?
Не проси у меня шанса
Потому что я зависима от того, что ты мне даешь
Если ты меня так любишь, то почему исчезаешь
И возвращаешься, когда я начинаю тебя забывать?

Нет, оу
Нет, оу
На-на-на-на
Да, да, о, Новая Мелодия