Ferro e Fogo - Dama do Bling translation in German

Ferro e Fogo

Boa tarde
Desculpa vir bater a sua porta
Mas quem chegou, é alguem que pouco se importa
Já vi que vôce sabe muito bem quem eu sou
E deve saber o motivo pelo qual que eu estou

Vejo que é Jovem e tambem muito bonita
Os homens devem apreciar-lê em todas esquinas
Se abusar o seu charme fatal de menina moça
Pode ter oque quiser sem ter que fazer muita força.

Mais não foi por isso que eu vim aqui falar consigo
É que se eu ficasse calada, seria pior o castigo
Pouco me importa como vôce decidiu levar a vida
Cada um sabe de se e como quer ver ela construida

Mais não posso te deixar estragar o meu casamento
Meu Mmarido é o bem mais precioso que eu tenho
Tirando nossos Filhos, ele é e o meu amor eterno
E não posso deixar você acabar com esse casamento

Já cansei de chorar, devolve o meu sorriso mulher
Deixa o meu marido em paz
Não sei do que sou capaz
Só sei que ele tudo pra mim
E se fosses tu no meu lugar
Diz-me, oque farias, diz-me oque farias?

E eu sei que com ele você só quer brincar
Quer alguem que lê banque, não um homem pra casar
Mas ele é aquele que em casa nada nus faz faltar
Ele cuida de mim e das crianças e o nosso lar

Ele pra se pode ser um apenas um divertimento
Um passa-tempo banal, um homem com dinheiro
Mais ele é minha familia, ele é meu tesouro
Ele é tudo pra mim, sem ele eu acho que morro

Imagina o quanto me custou vir aqui falar consigo
É porque ja tentei dialogar com meu marido
É que ele nem se quer me ouve, parece estar efeitiçado
Perdeu a Noção de que é um Homem casado

Por isso que eu estou aqui e bato na sua Porta
Não tenho vergonha de exigir o meu marido de volta
Respeita essa família que me custou tanto criar
Procura o seu proprio homem, por favor nos deixe em paz

Já cansei de chorar, devolve o meu sorriso mulher
Deixa o meu marido em paz
Não sei do que sou capaz
Só sei que ele tudo pra mim
E se fosses tu no meu lugar
Diz-me, oque farias, diz-me oque farias?

Mas você é mulher e pode ser sensata
Olha nos meus olhos e perceba a minha magóa
Já pensou um dia vôce passar por tudo isto
Derrepente do nada alguem lhe tirar o marido

Eu tenho certeza que você nem se quer lê lhe ama
E me dói pensar que ele deita na tua cama
Mas mesmo assim eu venho aqui defender o meu lar
Não posso desistir, não posso parar de tentar

Você sabia que o nosso filho ficou doente?
E por sua causa, o pai não esteve presente?
Enquanto vocês se enbreagavam, vocês se divertiam
Eu quase perdia uma das minhas alegrias

Só se lembra que esta a estragar uma relação madura
Já temos dois filhos, não me traga tanta amargura
Que a lágrima amarga que hoje eu deixo cair
Nunca caia do teu rosto, você não vai resistir

Não vou mais insistir, já disse tudo que queria
Você um dia vai sentir a dor da certa vida
Vai estar no meu lugar e vais lembrar este dia
E quem com ferro ferre, com ferro será ferrida

Já cansei de chorar, devolve o meu sorriso mulher
Deixa o meu marido em paz
Não sei do que sou capaz
Só sei que ele tudo pra mim
E se fosses tu no meu lugar
Diz-me, oque farias, diz-me oque farias?

Diz-me, oque farias, diz-me oque farias?
Diz-me, oque farias, diz-me oque farias?

Eisen und Feuer

Guten Tag
Entschuldige, dass ich an deine Tür klopfe
Doch wer hier steht, ist jemand, dem wenig daran liegt
Ich sehe, du weißt genau, wer ich bin
Und du solltest auch wissen, warum ich hier bin

Ich sehe, du bist jung und auch sehr hübsch
Die Männer müssen dich an jeder Ecke bewundern
Wenn du deinen tödlichen Charme als junge Frau ausspielst
Kannst du haben, was du willst, ohne viel Mühe

Doch darum bin ich nicht hier, um mit dir zu reden
Denn wenn ich schweigen würde, wäre die Strafe schlimmer
Es kümmert mich wenig, wie du dein Leben führst
Jeder kennt sich selbst und weiß, wie er es aufbauen will

Aber ich kann dich nicht meine Ehe zerstören lassen
Mein Mann ist das Kostbarste, was ich habe
Neben unseren Kindern ist er meine ewige Liebe
Und ich kann nicht zulassen, dass du diese Ehe kaputtmachst

Ich bin müde vom Weinen, gib mir mein Lächeln zurück, Mann
Lass meinen Mann in Ruhe
Ich weiß nicht, wozu ich fähig bin
Ich weiß nur, er ist alles für mich
Und wenn du an meiner Stelle wärst
Sag mir, was würdest du tun, sag mir, was würdest du tun?

Und ich weiß, mit ihm willst du nur spielen
Du willst jemanden, der dich aushält, keinen Mann zum Heiraten
Doch er ist derjenige, der zu Hause für uns sorgt
Er kümmert sich um mich, die Kinder und unser Zuhause

Für dich mag er nur eine Unterhaltung sein
Ein belangloser Zeitvertreib, ein Mann mit Geld
Doch er ist meine Familie, er ist mein Schatz
Er ist alles für mich, ohne ihn würde ich sterben

Stell dir vor, wie schwer es mir fiel, hierherzukommen
Denn ich habe bereits versucht, mit meinem Mann zu reden
Doch er hört mir nicht einmal zu, scheint wie verzaubert
Er hat vergessen, dass er ein verheirateter Mann ist

Darum bin ich hier und klopfe an deine Tür
Ich schäme mich nicht, meinen Mann zurückzufordern
Respektiere diese Familie, die ich so mühsam aufgebaut habe
Such dir deinen eigenen Mann, bitte lass uns in Frieden

Ich bin müde vom Weinen, gib mir mein Lächeln zurück, Mann
Lass meinen Mann in Ruhe
Ich weiß nicht, wozu ich fähig bin
Ich weiß nur, er ist alles für mich
Und wenn du an meiner Stelle wärst
Sag mir, was würdest du tun, sag mir, was würdest du tun?

Aber du bist eine Frau und kannst verständnisvoll sein
Sieh mir in die Augen und erkenne meinen Schmerz
Hast du je gedacht, du könntest das auch durchmachen?
Dass plötzlich jemand dir deinen Mann wegnimmt?

Ich bin sicher, du liebst ihn nicht einmal wirklich
Und es tut weh, zu wissen, dass er in deinem Bett liegt
Doch trotzdem komme ich, um mein Zuhause zu verteidigen
Ich kann nicht aufgeben, ich darf nicht aufhören, es zu versuchen

Wusstest du, dass unser Kind krank wurde?
Und wegen dir war der Vater nicht da?
Während ihr euch betrunken habt und Spaß hattet
Hätte ich fast eine meiner Freuden verloren

Erinner dich nur daran, dass du eine gereifte Beziehung zerstörst
Wir haben zwei Kinder, bereite mir nicht so viel Kummer
Denn die bittere Träne, die ich heute vergieße
Wird nie deine Wange benetzen, du würdest es nicht aushalten

Ich werde nicht mehr drängen, ich sagte alles
Eines Tages wirst du den Schmerz dieses Lebens spüren
Dann wirst du an meiner Stelle sein und dich an diesen Tag erinnern
Und wer mit Eisen schlägt, wird mit Eisen geschlagen

Ich bin müde vom Weinen, gib mir mein Lächeln zurück, Mann
Lass meinen Mann in Ruhe
Ich weiß nicht, wozu ich fähig bin
Ich weiß nur, er ist alles für mich
Und wenn du an meiner Stelle wärst
Sag mir, was würdest du tun, sag mir, was würdest du tun?

Sag mir, was würdest du tun, sag mir, was würdest du tun?
Sag mir, was würdest du tun, sag mir, was würdest du tun?