Lyrics and translation Dama do Bling - Txalala
Yeah
Oui
Dama
do
bling
La
dame
du
bling
Savage
Sauvage
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
I′m
from
the
street...
Je
viens
de
la
rue...
Djaiva
pfula
ma
bolhela
Djaiva
pfula
ma
bolhela
I'm
from
the
street
djaiva
tina
te
pfula
ma
bolhela
Je
viens
de
la
rue
djaiva
tina
te
pfula
ma
bolhela
Para
viver
em
Moz
tem
que
ser
muito
artista
Pour
vivre
au
Mozambique,
il
faut
être
un
véritable
artiste
Gostamos
de
txiling,
bebemos
maningue
Nous
aimons
le
txiling,
nous
buvons
beaucoup
Fim
de
semana
começa
na
quinta
estamos
sempre
na
via
Le
week-end
commence
jeudi,
nous
sommes
toujours
en
route
Aqui
dissemos
"maningue"
"comé"
"to
nice"
Ici,
nous
disons
"maningue"
"comé"
"to
nice"
Os
clubs
não
batem
esta
na
moda
ir
ao
xitique
Les
clubs
ne
sont
pas
à
la
mode,
il
faut
aller
au
xitique
As
damas
não
querem
djobar
Les
dames
ne
veulent
pas
travailler
Acordam
direto
pro
o
djim
Elles
se
réveillent
directement
pour
le
djim
Postam
o
bumbum
a
abanar,
garrafas
e
taças
no
ar
Elles
postent
leurs
fesses
en
train
de
se
balancer,
des
bouteilles
et
des
verres
en
l'air
Tudo
cai
no
instagram
Tout
se
retrouve
sur
Instagram
Quando
chega
segunda
moçambicano
começa
a
chorar
ai
Quand
arrive
lundi,
le
Mozambicain
commence
à
pleurer
I′m
from
the
street...
Je
viens
de
la
rue...
I'm
from
the
street
Je
viens
de
la
rue
I'm
from
the
street
djaiva
pfula
ma
bolhela
Je
viens
de
la
rue
djaiva
pfula
ma
bolhela
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Tx-,
tx-
Tx-,
tx-
Txa-
Txa-
Tx-,
tx-
Tx-,
tx-
Quando
chega
a
famosa
sexta
Quand
arrive
le
célèbre
vendredi
Os
homens
largam
as
damas,
bazam
em
esquema
Les
hommes
quittent
les
dames,
filent
en
douce
E
elas
não
ficam
atrás,
pegam
no
carro
também
vão
txilar
ai
Et
elles
ne
sont
pas
en
reste,
prennent
la
voiture
et
vont
aussi
txiler
Sentam
no
bar,
pedem
marriscos
e
champanhe
alguém
vai
pagar
ai
Elles
s'installent
au
bar,
commandent
des
fruits
de
mer
et
du
champagne,
quelqu'un
va
payer
Já
não
vamos
a
disco
bebemos
nas
bombas
On
ne
va
plus
en
boîte,
on
boit
aux
stations-service
Gostamos
de
coisas,
nós
somos
Maradzas
On
aime
les
choses,
nous
sommes
des
Maradzas
Gostamos
o
cash
que
temos
Maningue
On
aime
le
cash
que
l'on
a,
Maningue
Quando
chega
segunda
moçambicano
começa
a
chorar
Quand
arrive
lundi,
le
Mozambicain
commence
à
pleurer
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Txalala
Tx-,
tx-
Tx-,
tx-
Txa-
Txa-
Tx-,
tx-
Tx-,
tx-
Tx-,
tx-
Tx-,
tx-
Txa-
Txa-
Tx-,
tx-
Tx-,
tx-
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.