Dama - Amor de Verdad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dama - Amor de Verdad




Amor de Verdad
Amour Vrai
Dama
Dama
me agitas a mil cuando me coges de la cintura
Tu me fais vibrer mille fois quand tu me tiens par la taille
Y bailamos bachata al son de la luz de la luna
Et nous dansons la bachata au rythme de la lumière de la lune
Con tus manos me haces volar y llegar hasta el cielo
Avec tes mains, tu me fais voler et atteindre le ciel
Mientras vas deslizándome el cuerpo, me enredo en tu pelo, yeh-ey
Alors que tu glisses ton corps contre le mien, je m'emmêle dans tes cheveux, yeh-ey
Así que no te vayas, no te vayas
Alors ne pars pas, ne pars pas
El sol quiero ver contigo otra vez
Je veux voir le soleil avec toi une fois de plus
Por favor, no te vayas, no te vayas
S'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas
Házmelo otra vez, ¡sedúceme! (Sedúceme)
Fais-le moi encore, séduis-moi! (Seduis-moi)
Yo quiero dibujarte en un espacio
Je veux te dessiner dans un espace
Donde el tiempo se pare y solo me quede tu abrazo
le temps s'arrête et il ne me reste que ton étreinte
Caminar de la mano juntos para levantarnos si volvemos a caer
Marcher main dans la main ensemble pour nous relever si nous tombons à nouveau
Desearte es poco cada día
Te désirer est un peu chaque jour
eres quien trae a mis mañanas toda la alegría
Tu es celui qui apporte à mes matins toute la joie
Con solo despertarme y tenerte a mi lado, me sobra hasta respirar
Seulement en me réveillant et en te voyant à mes côtés, j'ai assez d'air pour respirer
Esto es amor
C'est l'amour
Amor de verdad
Un amour vrai
Esto es amor
C'est l'amour
Amor de verdad
Un amour vrai
Ahora me siento libre
Maintenant je me sens libre
Estoy en el momento perfecto
Je suis au moment parfait
Para darte de lo que quiero y llevo por dentro (Yeh-ey)
Pour te donner ce que je veux et ce que j'ai en moi (Yeh-ey)
Así que no te vayas, no te vayas
Alors ne pars pas, ne pars pas
El sol quiero ver contigo otra vez
Je veux voir le soleil avec toi une fois de plus
Por favor, no te vayas, no te vayas
S'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas
Házmelo otra vez, ¡sedúceme! (Sedúceme)
Fais-le moi encore, séduis-moi! (Seduis-moi)
Yo quiero dibujarte en un espacio
Je veux te dessiner dans un espace
Donde el tiempo se pare y solo me quede tu abrazo
le temps s'arrête et il ne me reste que ton étreinte
Caminar de la mano juntos para levantarnos si volvemos a caer
Marcher main dans la main ensemble pour nous relever si nous tombons à nouveau
Desearte es poco cada día
Te désirer est un peu chaque jour
eres quien trae a mis mañanas toda la alegría
Tu es celui qui apporte à mes matins toute la joie
Con solo despertarme y tenerte a mi lado, me sobra hasta respirar
Seulement en me réveillant et en te voyant à mes côtés, j'ai assez d'air pour respirer
Esto es amor
C'est l'amour
Amor de verdad (Amor, amor)
Un amour vrai (Amour, amour)
Esto es amor
C'est l'amour
Amor de verdad (One, two, three, bachata)
Un amour vrai (One, two, three, bachata)
(Gio, the new identity)
(Gio, the new identity)
Uoh-oh-oh (Shake it)
Uoh-oh-oh (Shake it)
Uoh-uoh-oh-oh-oh
Uoh-uoh-oh-oh-oh
No, no, no, no-oh
No, no, no, no-oh
Yo quiero dibujarte en un espacio (En un espacio)
Je veux te dessiner dans un espace (Dans un espace)
Donde el tiempo se pare y solo me quede tu abrazo
le temps s'arrête et il ne me reste que ton étreinte
Caminar de la mano juntos para levantarnos si volvemos a caer (No volveré a caer)
Marcher main dans la main ensemble pour nous relever si nous tombons à nouveau (Je ne tomberai plus)
Desearte es poco cada día (Cada día)
Te désirer est un peu chaque jour (Chaque jour)
eres quien trae a mis mañanas toda la alegría
Tu es celui qui apporte à mes matins toute la joie
Con solo despertarme y tenerte a mi lado, me sobra hasta respirar
Seulement en me réveillant et en te voyant à mes côtés, j'ai assez d'air pour respirer
Esto es amor
C'est l'amour
Amor de verdad
Un amour vrai
Esto es amor
C'est l'amour
Amor de verdad
Un amour vrai





Writer(s): Damari Abad Anselmo


Attention! Feel free to leave feedback.