Dama - Mi Amor Eterno - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dama - Mi Amor Eterno




Mi Amor Eterno
My Eternal Love
Lentamente amanecía,
Slowly the dawn broke,
Fui callando mi agonía
I silenced my agony
Para no volver, para no volver.
So as not to return, so as not to return.
Frágil cuerpo, tan amado
Fragile body, so beloved
Como un cuento sin pasado,
Like a tale with no past,
Se quiebra mi dolor, amo este dolor.
My pain breaks, I love this pain.
Se abren surcos en mi piel,
Furrows open in my skin,
Irme para no volver,
Leaving so as not to return,
Flotaremos en el sol,
We will float in the sun,
Mi amor eterno, mi amor eterno.
My eternal love, my eternal love.
Suavemente y en silencio,
Softly and silently,
Y tu sueño sin aliento,
And your dream breathless,
Demoró en llegar,
Slow to arrive,
Cruzar el umbral.
To cross the threshold.
Y esas manos que tocaron
And those hands that touched
Mi corazón entregado,
My devoted heart,
Tienen la verdad, te quiero encontrar.
Hold the truth, I long to find you.
Se abren surcos en mi piel,
Furrows open in my skin,
Quiero amarte igual que yo,
I want to love you just as I do,
Y tu voz, esta es tu voz
And your voice, this is your voice
Que me reclama, que me reclama.
That calls to me, that calls to me.
Y en el tiempo se fundirán
And in time they will fuse
Tu cuerpo y mi cuerpo.
Your body and my body.
Y por el viento,
And with the wind,
Debo caer con mi llanto de fuego.
I must fall with my fiery tears.
Abro surcos en mi piel,
I open furrows in my skin,
Falta poco, allí estaré,
It won't be long, I'll be there,
Y en mi alma dormirá
And in my soul will sleep
Mi amor eterno, mi amor eterno.
My eternal love, my eternal love.
Mi amor, mi amor, mi amor,
My love, my love, my love,
Mi amor eterno.
My eternal love.
Mi amor eterno.
My eternal love.






Attention! Feel free to leave feedback.