Dama - Tu y Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dama - Tu y Yo




Tu y Yo
Toi et moi
Cae la noche y yo mando
La nuit tombe et je commande
Ya la gente bailando
Les gens dansent déjà
Tu cuerpo y el mio se enredan
Nos corps s'emmêlent
El pulso acelera
Le pouls s'accélère
Dale candela escucha este tema
Donne du feu, écoute ce son
Que el ritmo se te mete dentro
Le rythme s'infiltre en toi
Y tu no pares no
Et tu ne t'arrêtes pas, non
Y si te digo baila con migo
Et si je te dis de danser avec moi
Pegate fuerte junto a mi
Serre-moi fort contre toi
Dejemos de ser amigos
Arrêtons d'être amis
La noche es larga quedate
La nuit est longue, reste
Pero no seas atrevido
Mais ne sois pas audacieux
Cierra los ojos sienteme
Ferme les yeux, sens-moi
Tu y yo
Toi et moi
Dandonos calor
Nous nous réchauffons
Bajo el sol en la playa
Sous le soleil sur la plage
Sharalala
Sharalala
Tu y yo
Toi et moi
Dandonos calor
Nous nous réchauffons
Bajo el sol en la playa
Sous le soleil sur la plage
Lo que quiera y veremos lo que pasa
Ce que tu veux et nous verrons ce qui se passe
Siente este calor que te abrasa
Sente cette chaleur qui te brûle
Hoy me pase la noche yo buscandote
Aujourd'hui, j'ai passé la nuit à te chercher
Yo quiero amanecer a tu lado
Je veux me réveiller à tes côtés
Hablando claro
Parlant clairement
Pegate fuerte y sin reparo
Serre-moi fort et sans hésitation
Vamonos tu y yo la partida comenzó
Partons, toi et moi, le jeu a commencé
Vamo a contacto quiero contacto
On se met en contact, je veux du contact
Causa un impacto
Cause un impact
Queda mucho es de los dos
Il reste beaucoup de choses à faire, c'est pour nous deux
Tu y yo
Toi et moi
Dandonos calor
Nous nous réchauffons
Bajo el sol en la playa
Sous le soleil sur la plage
Sharalala
Sharalala
Tu y yo
Toi et moi
Dandonos calor
Nous nous réchauffons
Bajo el sol en la playa
Sous le soleil sur la plage
Si quiere estar con migo
Si tu veux être avec moi
Apunta mis sentidos
Vise mes sens
Bailame, seduceme
Danse pour moi, séduis-moi
Sienteme, acariciame
Sente-moi, caresse-moi
Esque esta noche yo te voy a robar
Parce que ce soir, je vais te voler
En mi coche yo te voy a buscar
Je vais venir te chercher dans ma voiture
Si tu me lo permites
Si tu me le permets
Esa noche sera inolvidable
Cette nuit sera inoubliable
Ven y deja que pase
Viens et laisse-moi faire
Dame lo que quieras
Donne-moi ce que tu veux
Tu y yo
Toi et moi
Dandonos calor
Nous nous réchauffons
Bajo el sol en la playa
Sous le soleil sur la plage
Sharalala
Sharalala
Tu y yo
Toi et moi
Dandonos calor
Nous nous réchauffons
Bajo el sol en la playa
Sous le soleil sur la plage
Hey GIO esto se pega
Hey GIO, ça accroche
Esto es muy hot
C'est très hot
DAMA
DAMA
Ecuador presente España se siente
L'Équateur est présent, l'Espagne se sent
Muak
Muak





Writer(s): Damaris Abad Anselmo, Carlos Mario Bonilla Burbano


Attention! Feel free to leave feedback.