Damaco feat. Fyahbwoy - Narcos de papel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Damaco feat. Fyahbwoy - Narcos de papel




Narcos de papel
Бумажные наркобароны
De tanta pistola, ow no
От такого количества стволов, оу нет
Que no me hablen de tanta pistola
Чтоб мне больше не говорили о таком количестве стволов,
de mujeres, de dinero y de drogas
о женщинах, о деньгах и о наркотиках,
que ya nadie se traga esa trola y
что уже никто не ведется на эту чушь, и
ustedes lo que están es todo mal de la chola
вы все просто больны на голову.
Que no me hablen de tanta pistola
Чтоб мне больше не говорили о таком количестве стволов,
de mujeres, de dinero y de drogas
о женщинах, о деньгах и о наркотиках,
que ya nadie se traga esa trola y
что уже никто не ведется на эту чушь, и
ustedes lo que están es todo mal de la chola
вы все просто больны на голову.
Ese mundo imaginario en el que vives
Этот воображаемый мир, в котором ты живешь,
en el que mueves la droga y te persiguen detectives
в котором ты толкаешь наркоту и тебя преследуют детективы,
en el que tienes dinero y ante la gente lo exhibe
в котором у тебя есть деньги и ты выставляешь их напоказ,
das a entender que si te cogen, es probable que te exhibes
ты даешь понять, что если тебя поймают, то, вероятно, выставят на показ.
No todos pueden ser el capo, no todos pueden ser capones
Не все могут быть боссами, не все могут быть капо,
sin saber en qué consiste, lo que es tener dos cojones
не зная, что значит иметь яйца.
ser un duro no es decir que mueves kilos por camiones
Быть крутым это не значит говорить, что ты перевозишь килограммы на грузовиках,
es saber buscar contactos y mover las relaciones
а уметь искать связи и налаживать отношения.
No son dignos por eso es que me indigno
Они недостойны, поэтому я возмущен,
como es arriba es abajo, ese es el signo
как наверху, так и внизу, вот знак,
esta de moda ahora quién es más maligno
сейчас в моде, кто более злобный,
padre nuestro mano a la cabeza y me persigno
Отче наш, хватаюсь за голову и крещусь.
En la selva to tarzán, en asfalto superman
В джунглях Тарзан, на асфальте Супермен,
no ves que van disfrazados, loco no se de que van
не видишь, что они в масках, чувак, не понимаю, что они задумали,
derrocarlos es mi plan, vine a romper con el Swan
свергнуть их мой план, я пришел покончить с этим обманом,
esa peli la vi en clan, díselo tu rastaman
этот фильм я видел по Cartoon Network, скажи это своему растаману.
Que no me hablen de tanta pistola
Чтоб мне больше не говорили о таком количестве стволов,
de mujeres, de dinero y de droga
о женщинах, о деньгах и о наркотиках,
que ya nadie se traga esa trola y ustedes
что уже никто не ведется на эту чушь, и вы
lo que están es todo mal de la chola
все просто больны на голову.
Que no me hable de tanta pistola
Чтоб мне больше не говорили о таком количестве стволов,
de mujeres, de dinero y de droga
о женщинах, о деньгах и о наркотиках,
que ya nadie se traga esa trola y ustedes
что уже никто не ведется на эту чушь, и вы
lo que están es todo mal de la chola
все просто больны на голову.
Y así se van a condenar están
И вот так они себя и погубят,
hablando de que matan más de un centenar
говоря, что убили больше сотни,
que tienen artillería, pero cierto no hay nada
что у них есть артиллерия, но ничего из этого нет на самом деле,
que tienen varias mujeres y viven con mama
что у них много женщин, а живут с мамой.
Y están en otra realidad, puede que en su debilidad
И они в другой реальности, возможно, в своей слабости,
todo por pura virilidad,
все из-за чистой мужественности,
todos quieren ser como cretinos al capone o el padrino
все хотят быть как кретины Аль Капоне или Крестный отец,
hasta que te ponen delante y una 9 de verdad
пока перед тобой не положат настоящую девятку.
Mi coche es de segunda mano y no es un panamera
Моя машина подержанная, а не Panamera,
trabajo duro y no presumo de llenar cartera
я много работаю и не хвастаюсь толстым кошельком,
no tengo mil mujeres, tengo una que es verdadera
у меня нет тысячи женщин, у меня есть одна настоящая,
y hablar de todo lo que te sobra
а говорить о том, чего у тебя в избытке,
hay que ser un hortera
нужно быть безвкусным.
Rellenando sigue envenenando
Продолжая врать, ты продолжаешь отравлять,
ni caramelos tu pasas de contrabando
даже конфеты ты не провозишь контрабандой,
pero, dices que en la calle eres el narco
но говоришь, что на улице ты наркобарон,
y tu no has recibido ni una carta por barco
а ты даже письма на корабле не получал.
Que no me hablen de tanta pistola
Чтоб мне больше не говорили о таком количестве стволов,
de mujeres, de dinero y de droga
о женщинах, о деньгах и о наркотиках,
que ya nadie se traga esa trola y
что уже никто не ведется на эту чушь, и
ustedes lo que están es todo mal de la chola
вы все просто больны на голову.
Que no me hablen de tanta pistola
Чтоб мне больше не говорили о таком количестве стволов,
de mujeres, de dinero y de drogas
о женщинах, о деньгах и о наркотиках,
que ya nadie se traga esa trola y
что уже никто не ведется на эту чушь, и
ustedes lo que están es todo mal de la chola
вы все просто больны на голову.






Attention! Feel free to leave feedback.