Lyrics and translation Damaco - Sikario

Sikario

Ustedes quieren escuchar que yo soy un sicario
Que tengo una empresa en el barrio que le llaman punto y ingreso a diaro
Que tengo mansiones, ferraris y prendas, que soy millonario
Que soy un bacano en el sexo y a to' las mujeres les rompo el ovario
Ustedes quieren escuchar que yo soy un sicario
Que tengo una empresa en el barrio que le llaman punto y ingreso a diaro
Que tengo mansiones, ferraris y prendas, que soy millonario
Que soy un bacano en el sexo y a to' las mujeres les rompo el ovario
Pero eso es mentira, vivo con lo necesario
Hago lo que puedo pa' buscarme el salario
Vamos pa' mi casa y te enseño el armario
Nada extravagante, nada extraordinario
Yo soy real, no soy ficticio
Viven como Batman saltando edificios
Dicen que las balas no les hacen orificios
Tu estás loco, tu estás en vicio
Por culpa de la droga están perdiendo el juicio
Rapear no les va a dar beneficios
Yo soy el futuro, mantenlo siempre presente
Recuerdos de mi imagen en tu mente permanentes
Si un mudo cantara sonaría más inteligente
Que la mierda que hablan de dinero, drogas y delincuentes
Ellos no son raperos, son actores de ficción
Lo que componen son guiones de películas de acción
Que si roban, que si matan, que si prendas de un millón
Versace y Dolce & Gabbana, Prada, Armani y Louis Vuitton
Se olvidaron del agujero de mierda que salieron
Ellos siguen hablando de lo que nunca vivieron
Siguen presumiendo de lo que nuncs tuvieron
Y es por eso que vengo a recordarles lo que olvidaron
Ellos son bacanos, rastrillan pistolas en una mano
Yo no cuento lo que sucede cuando nos encapuchamos
Yo he vivido lo que ustedes nunca vivirán, gusanos
Y cuando quieran cara a cara, face to face, lo comprobamos
Ustedes quieren escuchar que yo soy un sicario
Que tengo una empresa en el barrio que le llaman punto y ingreso a diaro
Que tengo mansiones, ferraris y prendas, que soy millonario
Que soy un bacano en el sexo y a to' las mujeres les rompo el ovario
¿Pa' que quiero tres mujeres sentadas en mi salón
Que dicen que les gustan mis pintas de Louis Vuitton
Que están enamoradas del tamaño de mi cadenón
Y del dinero que ya no me cabe ni en el pantalón?
¿Estoy muy mal verdad?
Yo no vivo de fantasías
He tenido una mujer diferente pa' cada día
¿Cuánta gente se muere en el mundo de hambre por comida?
Ya conozco el verdadero propósito de mi vida
No se como actuarán cuando vean mi monopolio
Se llenarán de envidia, de ... y también de odio
Ya no pueden llegarme, para mi eso es algo obvio
Ya que yo estoy vacunado contra parásitos y microbios
Mi respeto para el rap de Canserbero
El único rapero que hablaba de rap sincero
No podrán igualarme ni aunque pase un siglo entero
Y si ustedes están sonando todavía es porque quiero, quiero
Desde chamaquito siempre he causado impacto
En esto del rap vengo siendo como un rifle de asalto
Click clack boom, click clack boom, click clack boom
Manos arriba porque esto es un asalto
Y ando con el artefacto nuevo de serie
Quítate del medio si no quieres que yo te atropelle
Te metiste un gramo y tienes los síntomas de Popeye
Se creen muy hombres por si una baja de cuatro muelles
Quítate del medio, que a lo mejor no te interesa
Que dispare un tiro apuntando directo a tu cabeza
He visto hombres como tú en la cárcel llevando compresas
Con el culo roto y siendo las niñas de la limpieza
Ustedes quieren escuchar que yo soy un sicario
Que tengo una empresa en el barrio que le llaman punto y ingreso a diaro
Que tengo mansiones, ferraris y prendas, que soy millonario
Que soy un bacano en el sexo y a to' las mujeres les rompo el ovario
Ustedes quieren escuchar que yo soy un sicario
Que tengo una empresa en el barrio que le llaman punto y ingreso a diaro
Que tengo mansiones, ferraris y prendas, que soy millonario
Que soy un bacano en el sexo y a to' las mujeres les rompo el ovario
Pero eso es mentira

Sikario

Tu veux entendre dire que je suis un tueur à gages
Que j'ai une entreprise dans le quartier qu'ils appellent le point et que j'encaisse tous les jours
Que j'ai des villas, des Ferrari et des vêtements, que je suis millionnaire
Que je suis un pro du sexe et que je fais exploser les ovaires de toutes les femmes
Tu veux entendre dire que je suis un tueur à gages
Que j'ai une entreprise dans le quartier qu'ils appellent le point et que j'encaisse tous les jours
Que j'ai des villas, des Ferrari et des vêtements, que je suis millionnaire
Que je suis un pro du sexe et que je fais exploser les ovaires de toutes les femmes
Mais c'est un mensonge, je vis avec le nécessaire
Je fais ce que je peux pour gagner ma vie
Viens chez moi et je te montrerai ma garde-robe
Rien d'extravagant, rien d'extraordinaire
Je suis réel, je ne suis pas fictif
Ils vivent comme Batman en sautant des immeubles
Ils disent que les balles ne leur font pas de trous
Tu es fou, tu es accro
À cause de la drogue, ils perdent la tête
Rapper ne va pas leur rapporter de bénéfices
Je suis l'avenir, garde-le toujours à l'esprit
Des souvenirs de mon image gravés dans ta tête
Si un muet chantait, ce serait plus intelligent
Que la merde qu'ils racontent sur l'argent, la drogue et les criminels
Ce ne sont pas des rappeurs, ce sont des acteurs de fiction
Ce qu'ils composent, ce sont des scénarios de films d'action
Qu'ils volent, qu'ils tuent, qu'ils portent des vêtements à un million
Versace et Dolce & Gabbana, Prada, Armani et Louis Vuitton
Ils ont oublié le trou à merde d'où ils viennent
Ils continuent de parler de ce qu'ils n'ont jamais vécu
Ils continuent de se vanter de ce qu'ils n'ont jamais eu
Et c'est pour ça que je viens leur rappeler ce qu'ils ont oublié
Ce sont des durs, ils brandissent des flingues d'une main
Je ne raconte pas ce qui se passe quand on met nos cagoules
J'ai vécu ce que vous ne vivrez jamais, bande de vers de terre
Et quand vous voulez, face à face, on vérifie
Tu veux entendre dire que je suis un tueur à gages
Que j'ai une entreprise dans le quartier qu'ils appellent le point et que j'encaisse tous les jours
Que j'ai des villas, des Ferrari et des vêtements, que je suis millionnaire
Que je suis un pro du sexe et que je fais exploser les ovaires de toutes les femmes
Pourquoi je voudrais trois femmes assises dans mon salon
Qui disent qu'elles aiment mes fringues Louis Vuitton
Qu'elles sont amoureuses de la taille de ma chaîne en or
Et de l'argent que je n'arrive plus à mettre dans mon pantalon ?
Je suis vraiment mal, non ?
Je ne vis pas de fantasmes
J'ai eu une femme différente chaque jour
Combien de personnes meurent de faim dans le monde ?
Je connais le véritable but de ma vie
Je ne sais pas comment ils réagiront quand ils verront mon monopole
Ils seront remplis d'envie, de... et aussi de haine
Ils ne peuvent plus m'atteindre, c'est évident pour moi
Parce que je suis vacciné contre les parasites et les microbes
Mon respect pour le rap de Canserbero
Le seul rappeur qui parlait de rap sincère
Ils ne pourront pas m'égaler même dans un siècle
Et si vous passez encore à la radio, c'est parce que je le veux, je le veux
Depuis tout petit, j'ai toujours eu un impact
Dans ce rap, je suis comme un fusil d'assaut
Click clack boom, click clack boom, click clack boom
Haut les mains, c'est un hold-up
Et j'ai la nouvelle arme de série
Pousse-toi si tu ne veux pas que je te roule dessus
Tu t'es mis un gramme et tu as les symptômes de Popeye
Vous vous croyez forts parce qu'une arme à feu tire quatre balles
Dégage, ça ne t'intéresse peut-être pas
Que je tire une balle directement dans ta tête
J'ai vu des mecs comme toi en prison porter des serviettes hygiéniques
Le cul défoncé et étant les bonnes à tout faire
Tu veux entendre dire que je suis un tueur à gages
Que j'ai une entreprise dans le quartier qu'ils appellent le point et que j'encaisse tous les jours
Que j'ai des villas, des Ferrari et des vêtements, que je suis millionnaire
Que je suis un pro du sexe et que je fais exploser les ovaires de toutes les femmes
Tu veux entendre dire que je suis un tueur à gages
Que j'ai une entreprise dans le quartier qu'ils appellent le point et que j'encaisse tous les jours
Que j'ai des villas, des Ferrari et des vêtements, que je suis millionnaire
Que je suis un pro du sexe et que je fais exploser les ovaires de toutes les femmes
Mais c'est un mensonge