Lyrics and translation Damaco - Solo

Solo

Que no se den cuenta de que estoy muy solo
De que todas las noches en mi habitación lloro
Me siento en la cama mientras que a Dios le imploro
Y lo camuflo pa' que nadie se dé cuenta
Que no se den cuenta de que estoy muy solo
De que todas las noches en mi habitación lloro
Me siento en la cama mientras que a Dios le imploro
Y lo camuflo pa' que nadie se dé cuenta (Uoh, uoh)
Vinieron los de traje y maletín
Ofreciendo una cifra pa' que no hable de mi fin
Pagándome un viaje en primera pa' Dublin
Los cero' que eso vale no entran en el boletín
Quizá me siento solo, quizá lo mío no vale
Quizá soy diferente a los demás chavale'
Por pensar diferente me gano más rivale'
Pero es que soy así, así es como me sale (Yeh)
Me siento en un mundo paralelo
Donde para pensar utilizamos el trasero
Donde lo que tú vales depende de cuántos cero'
Discúlpame si ofendo, si sueno muy grosero pero
Tengo que decirlo porque quema
Ver como te convierte' en marioneta del sistema
Si no tiene dinero, entonces vienen los problema'
No tienes desayuno ni comida ni la cena
Que no se den cuenta de que estoy muy solo
De que todas las noches en mi habitación lloro
Me siento en la cama mientras que a Dios le imploro
Y lo camuflo pa' que nadie se dé cuenta
Que no se den cuenta de que estoy muy solo
De que todas las noches en mi habitación lloro
Me siento en la cama mientras que a Dios le imploro
Y lo camuflo pa' que nadie se dé cuenta (Uoh, uoh)
¿A quién le importa? ¿A quién le duele?
Están más pendiente' de lo que echan en la tele
Esperando esa voz de arriba pa' que me consuele
luchando pa' subir nivele'
No es así, que alguien me diga si fue tal la razón por que nací
Que alguien me diga si fue pa' esto pa' lo que existí
¿De qué sirven to' las veces que esos palos resistí?
No es así, no es así, no es así, no
No me digas que esto es parte del destino
No me digas que no existen más caminos
Sólo cambia si nosotros elegimos
Un mundo mejor y entre todos lo construimos
Sólo dime si lo sientes
Separación de razas dividida en continentes
Pensar de otra manera rara, somos diferentes
Mejor cierra la boca y eso a mí no me lo cuentes
Que no se den cuenta de que estoy muy solo
De que todas las noches en mi habitación lloro
Me siento en la cama mientras que a Dios le imploro
Y lo camuflo pa' que nadie se dé cuenta
Que no se den cuenta de que estoy muy solo
De que todas las noches en mi habitación lloro
Me siento en la cama mientras que a Dios le imploro
Y lo camuflo pa' que nadie se dé cuenta

Solo

Qu'ils ne se rendent pas compte que je suis très seul
Que chaque nuit dans ma chambre je pleure
Je m'assois sur le lit pendant que je supplie Dieu
Et je le camoufle pour que personne ne s'en rende compte
Qu'ils ne se rendent pas compte que je suis très seul
Que chaque nuit dans ma chambre je pleure
Je m'assois sur le lit pendant que je supplie Dieu
Et je le camoufle pour que personne ne s'en rende compte (Uoh, uoh)
Ils sont venus en costume et avec une mallette
Offrant une somme pour que je ne parle pas de ma fin
Me payant un voyage en première classe à Dublin
Les zéros que cela vaut ne figurent pas dans le bulletin
Peut-être que je me sens seul, peut-être que ce que je fais ne vaut rien
Peut-être que je suis différent des autres, mon pote
Pour penser différemment, je me fais plus de rivaux
Mais c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que ça se passe (Yeh)
Je me sens dans un monde parallèle
Où pour penser, on utilise les fesses
Où ce que tu vaux dépend du nombre de zéros
Excuse-moi si j'offense, si je suis grossier, mais
Je dois le dire parce que ça brûle
Voir comment on te transforme en marionnette du système
Si tu n'as pas d'argent, alors les problèmes arrivent
Tu n'as ni petit-déjeuner, ni déjeuner, ni dîner
Qu'ils ne se rendent pas compte que je suis très seul
Que chaque nuit dans ma chambre je pleure
Je m'assois sur le lit pendant que je supplie Dieu
Et je le camoufle pour que personne ne s'en rende compte
Qu'ils ne se rendent pas compte que je suis très seul
Que chaque nuit dans ma chambre je pleure
Je m'assois sur le lit pendant que je supplie Dieu
Et je le camoufle pour que personne ne s'en rende compte (Uoh, uoh)
Qui s'en soucie ? Qui a mal ?
Ils sont plus occupés à regarder ce qu'ils diffusent à la télé
En attendant cette voix d'en haut pour me consoler
Combattant pour monter de niveau
Ce n'est pas comme ça, que quelqu'un me dise si c'était la raison pour laquelle je suis né
Que quelqu'un me dise si c'était pour ça que j'ai existé
A quoi servent toutes les fois où j'ai résisté à ces coups ?
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça, non
Ne me dis pas que c'est le destin
Ne me dis pas qu'il n'y a pas d'autres chemins
Tout change si nous choisissons
Un monde meilleur et nous le construisons ensemble
Dis-moi juste si tu le sens
Séparation des races divisée en continents
Penser différemment est bizarre, nous sommes différents
Ferme ta bouche, ne me raconte pas ça
Qu'ils ne se rendent pas compte que je suis très seul
Que chaque nuit dans ma chambre je pleure
Je m'assois sur le lit pendant que je supplie Dieu
Et je le camoufle pour que personne ne s'en rende compte
Qu'ils ne se rendent pas compte que je suis très seul
Que chaque nuit dans ma chambre je pleure
Je m'assois sur le lit pendant que je supplie Dieu
Et je le camoufle pour que personne ne s'en rende compte