Lyrics and translation Damaco - Solo

Solo

Que no se den cuenta de que estoy muy solo
De que todas las noches en mi habitación lloro
Me siento en la cama mientras que a Dios le imploro
Y lo camuflo pa' que nadie se dé cuenta
Que no se den cuenta de que estoy muy solo
De que todas las noches en mi habitación lloro
Me siento en la cama mientras que a Dios le imploro
Y lo camuflo pa' que nadie se dé cuenta (Uoh, uoh)
Vinieron los de traje y maletín
Ofreciendo una cifra pa' que no hable de mi fin
Pagándome un viaje en primera pa' Dublin
Los cero' que eso vale no entran en el boletín
Quizá me siento solo, quizá lo mío no vale
Quizá soy diferente a los demás chavale'
Por pensar diferente me gano más rivale'
Pero es que soy así, así es como me sale (Yeh)
Me siento en un mundo paralelo
Donde para pensar utilizamos el trasero
Donde lo que tú vales depende de cuántos cero'
Discúlpame si ofendo, si sueno muy grosero pero
Tengo que decirlo porque quema
Ver como te convierte' en marioneta del sistema
Si no tiene dinero, entonces vienen los problema'
No tienes desayuno ni comida ni la cena
Que no se den cuenta de que estoy muy solo
De que todas las noches en mi habitación lloro
Me siento en la cama mientras que a Dios le imploro
Y lo camuflo pa' que nadie se dé cuenta
Que no se den cuenta de que estoy muy solo
De que todas las noches en mi habitación lloro
Me siento en la cama mientras que a Dios le imploro
Y lo camuflo pa' que nadie se dé cuenta (Uoh, uoh)
¿A quién le importa? ¿A quién le duele?
Están más pendiente' de lo que echan en la tele
Esperando esa voz de arriba pa' que me consuele
luchando pa' subir nivele'
No es así, que alguien me diga si fue tal la razón por que nací
Que alguien me diga si fue pa' esto pa' lo que existí
¿De qué sirven to' las veces que esos palos resistí?
No es así, no es así, no es así, no
No me digas que esto es parte del destino
No me digas que no existen más caminos
Sólo cambia si nosotros elegimos
Un mundo mejor y entre todos lo construimos
Sólo dime si lo sientes
Separación de razas dividida en continentes
Pensar de otra manera rara, somos diferentes
Mejor cierra la boca y eso a mí no me lo cuentes
Que no se den cuenta de que estoy muy solo
De que todas las noches en mi habitación lloro
Me siento en la cama mientras que a Dios le imploro
Y lo camuflo pa' que nadie se dé cuenta
Que no se den cuenta de que estoy muy solo
De que todas las noches en mi habitación lloro
Me siento en la cama mientras que a Dios le imploro
Y lo camuflo pa' que nadie se dé cuenta

Один

Чтобы никто не заметил, как мне одиноко,
Как каждую ночь я плачу в своей комнате,
Сижу на кровати, моля Бога о помощи,
И скрываю это, чтобы никто не догадался.
Чтобы никто не заметил, как мне одиноко,
Как каждую ночь я плачу в своей комнате,
Сижу на кровати, моля Бога о помощи,
И скрываю это, чтобы никто не догадался. (У-о, у-о)
Пришли люди в костюмах с портфелями,
Предлагая деньги, чтобы я молчал о своем конце,
Оплачивая мне билет в первый класс до Дублина,
Количество нулей на этой сумме не уместится в сводке новостей.
Может быть, я одинок, может быть, моя жизнь ничего не стоит,
Может быть, я отличаюсь от других парней,
За то, что думаю иначе, наживаю себе врагов,
Но я такой, какой есть, вот что у меня получается. (Да)
Я чувствую себя в параллельном мире,
Где для размышлений используют задницу,
Где твоя ценность зависит от количества нулей,
Извини, если обидел, если звучу грубо, но
Я должен сказать это, потому что это жжет,
Видеть, как ты превращаешься в марионетку системы,
Если у тебя нет денег, то начинаются проблемы,
У тебя нет завтрака, ни обеда, ни ужина.
Чтобы никто не заметил, как мне одиноко,
Как каждую ночь я плачу в своей комнате,
Сижу на кровати, моля Бога о помощи,
И скрываю это, чтобы никто не догадался.
Чтобы никто не заметил, как мне одиноко,
Как каждую ночь я плачу в своей комнате,
Сижу на кровати, моля Бога о помощи,
И скрываю это, чтобы никто не догадался. (У-о, у-о)
Кого это волнует? Кому больно?
Все больше внимания уделяют тому, что показывают по телевизору,
Жду этого голоса свыше, чтобы он меня утешил,
Борюсь за повышение уровня.
Не так должно быть, пусть кто-нибудь скажет, неужели для этого я родился?
Пусть кто-нибудь скажет, неужели для этого я существую?
Какой смысл во всех тех ударах, которые я выдержал?
Не так, не так, не так, нет.
Не говори мне, что это часть судьбы,
Не говори мне, что нет других путей,
Все меняется только тогда, когда мы выбираем
Лучший мир и строим его вместе.
Просто скажи мне, чувствуешь ли ты это,
Разделение рас, разбросанных по континентам,
Думать иначе — странно, мы разные,
Лучше закрой рот и не рассказывай мне об этом.
Чтобы никто не заметил, как мне одиноко,
Как каждую ночь я плачу в своей комнате,
Сижу на кровати, моля Бога о помощи,
И скрываю это, чтобы никто не догадался.
Чтобы никто не заметил, как мне одиноко,
Как каждую ночь я плачу в своей комнате,
Сижу на кровати, моля Бога о помощи,
И скрываю это, чтобы никто не догадался.