Damage - Anything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damage - Anything




Anything
Tout
(Verse 1)
(Verse 1)
If you could have something
Si tu pouvais avoir quelque chose
Anything that you want it
N'importe quoi que tu veux
Tell me, girl, what would it be
Dis-moi, ma chérie, ce que ce serait
There is no limits to do
Il n'y a aucune limite à faire
Anything that you want to
Tout ce que tu veux
You could have everything you need
Tu pourrais avoir tout ce dont tu as besoin
(Hook)
(Hook)
I've been waiting all my life
J'attends toute ma vie
To have someone to talk to
D'avoir quelqu'un à qui parler
So, tell me now, could it be
Alors, dis-moi maintenant, est-ce que ce pourrait être
That I found someone for me
Que j'ai trouvé quelqu'un pour moi
(Chorus)
(Chorus)
When I see your smile
Quand je vois ton sourire
I'm walkin' on a crowd
Je marche sur un nuage
I would do anything to have you near me
Je ferais tout pour t'avoir près de moi
When I see your face
Quand je vois ton visage
It makes my heart race
Mon cœur s'emballe
I would do anything to have you near me, baby
Je ferais tout pour t'avoir près de moi, ma chérie
(Verse 2)
(Verse 2)
Give me some time
Donne-moi un peu de temps
To tell you what's on my mind
Pour te dire ce qui me trotte dans la tête
I have so many things that I want to say
J'ai tellement de choses que je veux te dire
I wanna see you, be a part of what you do
Je veux te voir, faire partie de ce que tu fais
Everywhere, you lighten up my day
Partout, tu illumines ma journée
(Hook)
(Hook)
(Chorus) x 2
(Chorus) x 2
(Bridge)
(Bridge)
You know that I would do anything
Tu sais que je ferais tout
Oh, ooh..., yeah, yeah, oh, yeah...
Oh, ooh..., oui, oui, oh, oui...
Anything, anything
Tout, tout
Girl, I would do anything...
Chérie, je ferais tout...
(Rap)
(Rap)
(Chorus/Fade Out)
(Chorus/Fade Out)





Writer(s): Hamilton, Mizell, Owen, Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.