Lyrics and translation Damage - Forever - Lady Of Soul
I'll
be
loving
you
forever
Я
буду
любить
тебя
вечно.
Deep
inside
my
heart,
you'll
leave
me
never
Глубоко
в
моем
сердце
ты
никогда
не
покинешь
меня.
Even
if
you
took
my
heart
and
tore
it
apart
Даже
если
ты
заберешь
мое
сердце
и
разорвешь
его
на
части.
I
would
love
you
still,
forever
Я
буду
любить
тебя
по-прежнему,
вечно.
You
are
the
sun,
you
are
my
light
Ты-солнце,
ты-мой
свет.
And
you're
the
last
thing
on
my
mind
И
ты-последнее,
о
чем
я
думаю.
Before
I
go
to
sleep
at
night
Перед
тем
как
лечь
спать
ночью
You're
always
'round
when
I'm
in
need
Ты
всегда
рядом,
когда
я
в
чем-то
нуждаюсь.
When
trouble's
on
my
mind
Когда
у
меня
на
уме
неприятности
You
put
my
soul
at
ease
Ты
успокоил
мою
душу.
There
is
no-one
in
this
world
who
can
love
me
like
you
do
В
этом
мире
нет
никого,
кто
мог
бы
любить
меня
так,
как
ты.
So
many
reasons
that
I
want
to
spend
forever
with
you
Так
много
причин,
по
которым
я
хочу
провести
с
тобой
вечность.
I'll
be
loving
you
forever
Я
буду
любить
тебя
вечно.
Deep
inside
my
heart,
you'll
leave
me
never
Глубоко
в
моем
сердце
ты
никогда
не
покинешь
меня.
Even
if
you
took
my
heart
and
tore
it
apart
Даже
если
ты
заберешь
мое
сердце
и
разорвешь
его
на
части.
I
would
love
you
still,
forever
Я
буду
любить
тебя
по-прежнему,
вечно.
We've
had
our
fun,
and
we've
made
mistakes
Мы
повеселились
и
наделали
ошибок.
But
who'd
have
guessed
along
that
road
Но
кто
бы
мог
подумать
на
этом
пути
We'd
learn
to
give
and
take?
(Learn
to
give
and
take)
Мы
научимся
давать
и
брать?
(научимся
давать
и
брать)
It's
so
much
more
than
I
could
have
dreamed
(I
could
have
dreamed)
Это
гораздо
больше,
чем
я
мог
бы
мечтать
(я
мог
бы
мечтать).
You
make
loving
you
so
easy
for
me
С
тобой
мне
так
легко
любить
тебя.
There
is
no-one
in
this
world
who
can
love
me
like
you
do
В
этом
мире
нет
никого,
кто
мог
бы
любить
меня
так,
как
ты.
That
is
the
reason
that
I
want
to
share
forever
with
you
Это
причина,
по
которой
я
хочу
разделить
с
тобой
вечность.
I'll
be
loving
you
forever
Я
буду
любить
тебя
вечно.
Deep
inside
my
heart,
you'll
leave
me
never
Глубоко
в
моем
сердце
ты
никогда
не
покинешь
меня.
Even
if
you
took
my
heart
and
tore
it
apart
Даже
если
ты
заберешь
мое
сердце
и
разорвешь
его
на
части.
I
would
love
you
still,
forever
Я
буду
любить
тебя
по-прежнему,
вечно.
And,
girl,
I
pray
you'll
leave
me
never
И,
девочка,
я
молюсь,
чтобы
ты
никогда
не
покидала
меня.
'Cause
this
is
the
world
Потому
что
это
целый
мир
.
Where
lovers
often
go
astray
(often
go
astray)
Где
влюбленные
часто
сбиваются
с
пути
(часто
сбиваются
с
пути)
But
if
we
love
each
other
Но
если
мы
любим
друг
друга
...
We
won't
go,
won't
go
that
way
Мы
не
пойдем,
не
пойдем
этим
путем.
So
put
your
doubts
aside
Так
что
отбрось
свои
сомнения.
Do
what
it
takes
to
make
it
right
Сделай
все
возможное,
чтобы
все
исправить.
'Cause
I'll
love
you
forever
Потому
что
я
буду
любить
тебя
вечно
.
No-one
can
tear
us
apart
Никто
не
сможет
разлучить
нас.
I'll
be
loving
you
forever
(forever)
Я
буду
любить
тебя
вечно
(вечно).
Deep
inside
my
heart
you'll
leave
me
never
(won't
ever
leave)
Глубоко
в
моем
сердце
ты
никогда
не
покинешь
меня
(никогда
не
покинешь).
Even
if
you
took
my
heart
(took
my
heart),
and
tore
it
apart
(and
tore
it
apart,
girl)
Даже
если
ты
заберешь
мое
сердце
(заберешь
мое
сердце)
и
разорвешь
его
на
части
(и
разорвешь
его
на
части,
девочка).
I
would
love
you
still
forever
Я
буду
любить
тебя
вечно.
I
just
want
you
to
know
that
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
знал
это.
I
can't
eat,
I
can't
sleep
(I'll
be
loving
you
forever)
Я
не
могу
есть,
я
не
могу
спать
(я
буду
любить
тебя
вечно).
I
can't
breathe,
whenever
I'm
without
you
(inside
my
heart,
you'll
leave
me
never)
Я
не
могу
дышать,
когда
я
без
тебя
(в
моем
сердце
ты
никогда
не
покинешь
меня).
When
we
walk,
I
stand
tall
Когда
мы
идем,
я
стою
во
весь
рост.
When
I
talk,
I
only
talk
about
you,
girl
(even
if
you
took
my
heart
and
tore
it
apart)
Когда
я
говорю,
я
говорю
только
о
тебе,
девочка
(даже
если
ты
забрала
мое
сердце
и
разорвала
его
на
части).
I
would
love
you
still
forever
Я
буду
любить
тебя
вечно.
I'll
be
loving
you
forever
Я
буду
любить
тебя
вечно.
Deep
inside
my
heart,
you'll
leave
me
never
Глубоко
в
моем
сердце
ты
никогда
не
покинешь
меня.
Even
if
you
took
my
heart
and
tore
it
apart
Даже
если
ты
заберешь
мое
сердце
и
разорвешь
его
на
части.
Oh-oh-oh,
the
slow
down
zone
О-о-о,
зона
замедления.
Playing
music,
sweet
music,
all
night
long
Играет
музыка,
сладкая
музыка,
всю
ночь
напролет.
Never
thought
that
I
could
be
Никогда
не
думал,
что
могу
быть
таким.
As
happy
as
you
make
me
Так
же
счастлив,
как
ты
делаешь
меня.
We're
giving
you
all
of
ourselves
Мы
отдаем
тебе
всего
себя.
'Cause
you
deserve
the
best
and
nothing
else
Потому
что
ты
заслуживаешь
самого
лучшего
и
ничего
больше
.
So
whenever
you
need
some
loving
Поэтому
всякий
раз
когда
тебе
нужно
немного
любви
We'll
be
there
in
a
hurry
Мы
поспешим
туда.
'Cause
from
now
until
then
Потому
что
с
этого
момента
и
до
тех
пор
You
will
be
our
best
friend
Ты
будешь
нашим
лучшим
другом.
Jenny,
don't
you
know?
Дженни,
разве
ты
не
знаешь?
Even
when
the
sun
don't
shine
(I'm
just
at
6,
9)
Даже
когда
солнце
не
светит
(я
просто
в
6,
9).
You
know
that
we
will
be
just
fine
(we'll
be
just
fine)
Ты
знаешь,
что
у
нас
все
будет
хорошо
(у
нас
все
будет
хорошо).
We're
satisfied
(when
we're
dreaming)
Мы
довольны
(когда
мы
мечтаем).
With
Jenny
by
our
side
(when
we're
dreaming)
С
Дженни
рядом
(когда
мы
спим).
Even
when
the
sun
goes
down
(6,
9)
Даже
когда
заходит
Солнце
(6,
9)
You
know
that
we
will
be
just
fine
(feel
the
vibe)
Ты
знаешь,
что
у
нас
все
будет
хорошо
(почувствуй
эту
вибрацию).
We're
satisfied
(lady
of
soul)
Мы
довольны
(госпожа
души).
With
Jenny
by
our
side
(oh,
lady
of
soul),
our
side
С
Дженни
на
нашей
стороне
(о,
леди
души),
на
нашей
стороне.
You're
tuned
to
Choice
FM,
96.9
with
your
lady
of
soul,
Jenny
Francis
Ты
настроен
на
Choice
FM,
96.9
со
своей
дамой
души,
Дженни
Фрэнсис.
Currently
inside
London's
official
and
only
slow
down
zone
В
настоящее
время
в
официальной
лондонской
зоне
замедления
движения.
And
now
for
some
very
special
mentions
А
теперь
несколько
особых
упоминаний
Firstly
to
Alisha
from
Junior,
Tahinda
from
Delaney
Сначала
Алише
из
Джуниора,
Тахинде
из
Делани.
Takala
from
Jonsey,
to
Wendy
from
Dre
Такала
из
Джонси,
Венди
из
Дре.
And
to
some
young
ladies
close
to
my
very
own
heart
И
некоторым
юным
леди,
близким
моему
сердцу.
Princesss,
Chanel,
Ria
and
baby
Yasmin
Принцессы,
Шанель,
рия
и
малышка
Ясмин
Keep
it
cranking
as
you've
all
got
it
going
on
big
time
Продолжайте
крутиться,
потому
что
у
вас
у
всех
все
идет
по-крупному.
And
now,
it's
back
to
the
music
А
теперь
вернемся
к
музыке.
And
another
seductive
track
from
those
cool
brothers
of
soul
И
еще
один
соблазнительный
трек
от
тех
крутых
братьев
по
духу
The
U.K.'s
Damage
Ущерб
Великобритании.
And
a
song
entitled
"Do
Me
That
Way",
why
not?
И
песня
под
названием
"Сделай
меня
таким",
почему
бы
и
нет?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lorne Alistair Tennant, Steven Mccutcheon, Wayne Anthony Hector, Marcus Junior Johnson
Album
Forever
date of release
07-04-1997
Attention! Feel free to leave feedback.