Rumours (Ed Case & Carl H. vocal) - Damage translation in German

Rumours (Ed Case & Carl H. vocal)

I heard a rumour, nows the start
Somethings changing in your heart
And you been watching me the way that you did
So i flipped, you should of told me
I heard you speaking to a friend
How that feelings back again
How you got my number undercover
So much more than friends

But i always thought someone else you were missing
Girl, hes your man,
Now its me that your wishing
I look in your eyes,
Tell me now what are you gonna do?
I need to know its really true

(Chorus)
My, my, my, saw the signs, couldnt pick a better time
I heard a rumour that your feeling me
Let us just rewind, one more time
You said that you wanna be mine
I heard a rumour that you're feeling me

Midnight calling to my phone
I hear you breathe and then the tone
So every night you're creepin' while hes slippin'
Come lets get it on

But i always thought someone else you were missing
But you had this plan now you man your deceiving
I look in your eyes,
Tell me now what are you gonna do?
I need to know its really true

Gerüchte (Ed Case & Carl H. Gesang)

Ich habe ein Gerücht gehört, jetzt geht es los
Etwas verändert sich in deinem Herzen
Und du hast mich beobachtet, so wie damals
Da war ich baff, du hättest es mir sagen sollen
Ich habe gehört, wie du mit einer Freundin gesprochen hast
Wie dieses Gefühl wieder da ist
Wie du heimlich meine Nummer bekommen hast
So viel mehr als Freunde

Aber ich dachte immer, du vermisst jemand anderen
Mädchen, er ist dein Mann,
Jetzt bin ich es, den du dir wünschst
Ich schaue in deine Augen,
Sag mir jetzt, was wirst du tun?
Ich muss wissen, ob es wirklich wahr ist

(Refrain)
Mein, mein, mein, sah die Zeichen, es gäbe keinen besseren Zeitpunkt
Ich habe ein Gerücht gehört, dass du auf mich stehst
Lass uns einfach zurückspulen, noch einmal
Du sagtest, dass du mein sein willst
Ich habe ein Gerücht gehört, dass du auf mich stehst

Mitternachtsanruf auf meinem Handy
Ich höre dich atmen und dann den Ton
Also schleichst du dich jede Nacht ran, während er pennt
Komm, lass es uns tun

Aber ich dachte immer, du vermisst jemand anderen
Aber du hattest diesen Plan, jetzt betrügst du deinen Mann
Ich schaue in deine Augen,
Sag mir jetzt, was wirst du tun?
Ich muss wissen, ob es wirklich wahr ist