Lyrics and translation Damage - Storyteller

Storyteller

Telling all those liesusing alibi'syou're a storytellerplaying all your gamesyou're the one to blameyou're a storyteller two whole years I've wasted and five months to the daylistening to you say you love me and you'll never go awaytook my heart for granted, then cut me to the bonenever thought I'd see the moment when I'm standing here alone blew away my time thinking you were minelittle did I know that you were creeping on the sideall the things you said messing up my headhow could you say you loved me if that's not what you meant (you've been) telling all those liesusing alibi'syou're a storytellerplaying all your gamesyou're the one to blameyou're a storyteller like a little baby, I put my trust in youyou were my queen, my lady, you even hung out with my crew
I should have asked more questions when you said you had to gobut like a fool I let you, never knew you were a hoe when you're out at night, he's there by your sidethought you said you're with your girlfriends, I knew it was a liewhen you're in my bed, I can smell that scentwhich man could get so close girl if you were where you said (you've been) telling all those liesusing alibi'syou're a storytellerplaying all your gamesyou're the one to blameyou're a storyteller telling all those liesusing alibi'syou're a storytellerplaying all your gamesyou're the one to blameyou're a storyteller day and night, night and dayyou're the only one storyteller

Conteur

Tu racontes tous ces mensonges en utilisant des alibisTu es une conteuseTu joues à tes jeuxC'est toi la coupableTu es une conteuseJ'ai gaspillé deux années entières et cinq mois de plus à compter du jour où j'ai commencé à t'écouter me dire que tu m'aimais et que tu ne partirais jamaisJ'ai pris mon cœur pour acquis, puis tu m'as brisé le cœurJe n'aurais jamais pensé voir le moment où je serais là, seulJ'ai perdu mon temps en pensant que tu étais à moiJe ne savais pas que tu me trompais en cachetteTout ce que tu as dit me met la tête à l'enversComment peux-tu dire que tu m'aimes si ce n'est pas ce que tu ressens (tu as été)Tu racontes tous ces mensonges en utilisant des alibisTu es une conteuseTu joues à tes jeuxC'est toi la coupableTu es une conteuseComme un petit bébé, j'avais confiance en toiTu étais ma reine, ma dame, tu traînais même avec mon équipe
J'aurais dû poser plus de questions quand tu as dit que tu devais partirMais comme un imbécile, je t'ai laissée partir, je ne savais pas que tu étais une salopeQuand tu es dehors la nuit, il est là à tes côtésJe croyais que tu étais avec tes copines, je savais que c'était un mensongeQuand tu es dans mon lit, je sens cette odeurQuel homme pourrait s'approcher autant de toi si tu étais là où tu as dit (tu as été)Tu racontes tous ces mensonges en utilisant des alibisTu es une conteuseTu joues à tes jeuxC'est toi la coupableTu es une conteuseTu racontes tous ces mensonges en utilisant des alibisTu es une conteuseTu joues à tes jeuxC'est toi la coupableTu es une conteuseJour et nuit, nuit et jourTu es la seule conteuse