Damaged Savage - Damned - translation of the lyrics into Russian
Damaged Savage Damned

Damaged Savage - Damned

Lyrics and translation Damaged Savage - Damned




Damned
Проклят
Damned if I
Будь я проклят, если
Damned if I do
Будь я проклят, если сделаю
Damned if I don't
Будь я проклят, если не сделаю
It's getting harder for me
Мне становится всё труднее
Out here
Здесь
And I will finally ask for help
И я наконец попрошу о помощи
Damned if I
Будь я проклят, если
Damned if I do
Будь я проклят, если сделаю
Damned if I don't
Будь я проклят, если не сделаю
It's getting harder for me
Мне становится всё труднее
Out here
Здесь
And I will finally ask for help
И я наконец попрошу о помощи
Damned if I
Будь я проклят, если
I have reached
Я достиг
The end of my rope
Конца своего пути
At the bottom
На дне
Looking down
Смотрю вниз
There is no more hope
Больше нет надежды
My candle light
Свет моей свечи
It slowly starts to dim
Медленно начинает тускнеть
It has been lit
Она горела
For some time now
Уже какое-то время
Burning at both ends
Сгорая с обоих концов
Picturesque the blackened scene
Живописная почерневшая картина
I turn to look back up
Я оборачиваюсь, чтобы посмотреть вверх
And they are reaching out for me
И они тянут ко мне руки
Damned if I do
Будь я проклят, если сделаю
Damned if I don't
Будь я проклят, если не сделаю
It's getting harder for me
Мне становится всё труднее
Out here
Здесь
And I will finally ask for help
И я наконец попрошу о помощи
Damned if I
Будь я проклят, если
Damned if I do
Будь я проклят, если сделаю
Damned if I don't
Будь я проклят, если не сделаю
It's getting harder for me
Мне становится всё труднее
Out here
Здесь
And I will finally ask for help
И я наконец попрошу о помощи
Damned if I
Будь я проклят, если
The shadows they are
Тени, они
Calling out my name
Зовут меня по имени
Swaying in the luminescence
Колышутся в свете
Of my eternal flame
Моего вечного пламени
They're telling me
Они говорят мне
To take the easy road
Выбрать лёгкий путь
Burn the bridge
Сжечь мост
I'm standing on
На котором я стою
Forget the ones I know
Забыть тех, кого я знаю
Well, I won't take it easy no
Что ж, я не выберу лёгкий путь, нет
I'll have to pave my way
Мне придётся проложить свой путь
And build a future of my own
И построить свое собственное будущее
Damned if I do
Будь я проклят, если сделаю
Damned if I don't
Будь я проклят, если не сделаю
It's getting harder for me
Мне становится всё труднее
Out here
Здесь
And I will finally ask for help
И я наконец попрошу о помощи
Damned if I
Будь я проклят, если
Damned if I do
Будь я проклят, если сделаю
Damned if I don't
Будь я проклят, если не сделаю
It's getting harder for me
Мне становится всё труднее
Out here
Здесь
And I will finally ask for help
И я наконец попрошу о помощи
Damned if I
Будь я проклят, если
Damned if I do
Будь я проклят, если сделаю
Damned if I don't
Будь я проклят, если не сделаю
It's getting harder for me
Мне становится всё труднее
Out here
Здесь
And I will finally ask for help
И я наконец попрошу о помощи
Damned if I
Будь я проклят, если
Damned if I do
Будь я проклят, если сделаю
Damned if I don't
Будь я проклят, если не сделаю
It's getting harder for me
Мне становится всё труднее
Out here
Здесь
And I will finally ask for help
И я наконец попрошу о помощи
Damned if I
Будь я проклят, если
Don't
Не сделаю




Writer(s): Duke Palakiko
Damaged Savage - Damned
Album
Damned
date of release
04-04-2018

1 Damned
Attention! Feel free to leave feedback.