Lyrics and translation Damaged Savage - Greetings from Abroad

Greetings from Abroad

You put a shot up
For the world to see
And now we know for sure
There's no you and me
I'm looking through the same Lens that you used that day
Used that day
The eyes you used to give
Captured in that frame
I felt it in my heart
But no lasting pain
I really wish the best for you
I really wish the best for you

And so
I have to make it out to be
The last part of you
Was lost over seas
And so
I have to make it out to be
The last part of you
Was lost
Over seas

In each and every still
I connect the dots
And you know how I get
With each rushing though
You know I've seen this coming From so far away
Far away
I can tell by the look set
In his eyes
I never doubted it
But died a little inside
I really wish the best for you
I really wish the best for you

And so
I have to make it out to be
The last part of you
Was lost over seas
And so
I have to make it out to be
The last part of you
Was lost
Over seas

You
They aren't wrong when the say
Freedom comes at a price
I really needed this
But is it worth you spite
And now you're back again
And there are
No more phone calls
Complicating this
Ending

So
I have to make it out to be
The last part of you
Was lost over seas
And so
I have to make it out to be
The last part of you
Was lost
Over seas

Привет из-за границы

Ты выставила фото,
Чтобы весь мир увидел,
И теперь мы точно знаем,
Что между нами всё кончено.
Я смотрю через тот же объектив, который ты использовала в тот день,
В тот день.
Взгляд, которым ты смотрела,
Запечатлён в этом кадре.
Я почувствовал это в своем сердце,
Но без продолжительной боли.
Я искренне желаю тебе всего наилучшего,
Я искренне желаю тебе всего наилучшего.

И поэтому
Я должен представить это так,
Что последняя частичка тебя
Была потеряна за океаном.
И поэтому
Я должен представить это так,
Что последняя частичка тебя
Была потеряна
За океаном.

На каждом снимке
Я соединяю точки,
И ты знаешь, что со мной происходит
С каждым нахлынувшим чувством.
Ты знаешь, я видел, что это грядет издалека,
Издалека.
Я могу сказать по взгляду,
Застывшему в его глазах.
Я никогда не сомневался в этом,
Но немного умер внутри.
Я искренне желаю тебе всего наилучшего,
Я искренне желаю тебе всего наилучшего.

И поэтому
Я должен представить это так,
Что последняя частичка тебя
Была потеряна за океаном.
И поэтому
Я должен представить это так,
Что последняя частичка тебя
Была потеряна
За океаном.

Ты...
Они не ошибаются, когда говорят,
Что свобода имеет свою цену.
Мне действительно нужно было это,
Но стоит ли это твоей злобы?
И теперь ты вернулась,
И больше нет
Телефонных звонков,
Усложняющих этот
Финал.

И поэтому
Я должен представить это так,
Что последняя частичка тебя
Была потеряна за океаном.
И поэтому
Я должен представить это так,
Что последняя частичка тебя
Была потеряна
За океаном.