Lyrics and translation Damaged Savage - Paralyzed

Paralyzed

Why the fuck do you keep blaming your failure on me
Your lack of commitment and no self control are making you the casualty
Rising to the summit depends on everyone's success
Yet you sit back expecting this machine to work
While reaping the laurels, such hypocrisy

As hands go 'round the end's not far
As hands go 'round the end's not far
We can't escape this routine feeling like we are

Paralyzed
Anchored as time flies by before my eyes
Paralyzed
Responsibility's what weigh us down
Paralyzed
When did our fears take control of our lives
Paralyzed
We must stop searching for a miracle, just listen to your heart

Almighty? Are they the gods in their own universe
Looking down on suffering mortal souls, broken and torn by their constant commands
Are we hypnotized by a bounty and false promises
This spell must be broken, this curse has to stop
The power to end it lies in our hands

As hands go 'round the end's not far
As hands go 'round the end's not far
We can't escape this routine feeling like we are

Paralyzed
Anchored as time flies by before my eyes
Paralyzed
Responsibility's what weigh us down
Paralyzed
When did our fears take control of our lives
Paralyzed
We must stop searching for a miracle, just listen to your heart.

Paralyzed
Anchored as time flies by before my eyes
Paralyzed
Responsibility's what weigh us down
Paralyzed
When did our fears take control of our lives
Paralyzed
We must stop searching for a miracle
Our path should never be so difficult, just listen to your heart

Paralysé

Pourquoi diable continues-tu de me reprocher ton échec ?
Ton manque d'engagement et ton absence de maîtrise de toi font de toi la victime.
Atteindre le sommet dépend de la réussite de chacun.
Pourtant, tu restes assise à attendre que cette machine fonctionne,
Tout en récoltant les lauriers, quelle hypocrisie !

Alors que les aiguilles tournent, la fin n'est pas loin.
Alors que les aiguilles tournent, la fin n'est pas loin.
On ne peut échapper à cette routine, on se sent comme paralysés.

Paralysé
Ancré tandis que le temps s'enfuit sous mes yeux.
Paralysé
Les responsabilités nous accablent.
Paralysé
Quand nos peurs ont-elles pris le contrôle de nos vies ?
Paralysé
Nous devons cesser de chercher un miracle, écoute juste ton cœur.

Tout-puissants ? Sont-ils les dieux de leur propre univers ?
Dédaignant les âmes mortelles souffrantes, brisées et déchirées par leurs ordres incessants.
Sommes-nous hypnotisés par une prime et de fausses promesses ?
Ce sort doit être brisé, cette malédiction doit cesser.
Le pouvoir d'y mettre fin est entre nos mains.

Alors que les aiguilles tournent, la fin n'est pas loin.
Alors que les aiguilles tournent, la fin n'est pas loin.
On ne peut échapper à cette routine, on se sent comme paralysés.

Paralysé
Ancré tandis que le temps s'enfuit sous mes yeux.
Paralysé
Les responsabilités nous accablent.
Paralysé
Quand nos peurs ont-elles pris le contrôle de nos vies ?
Paralysé
Nous devons cesser de chercher un miracle, écoute juste ton cœur.

Paralysé
Ancré tandis que le temps s'enfuit sous mes yeux.
Paralysé
Les responsabilités nous accablent.
Paralysé
Quand nos peurs ont-elles pris le contrôle de nos vies ?
Paralysé
Nous devons cesser de chercher un miracle.
Notre chemin ne devrait jamais être aussi difficile, écoute juste ton cœur.