Lyrics and translation Damageplan feat. Jerry Cantrell - Ashes to Ashes
Ashes
to
ashes,
dust
to
dust
Пепел
к
пеплу,
пыль
к
пыли
Ashes
to
ashes,
dust
to
dust
Пепел
к
пеплу,
пыль
к
пыли
Every
time
you
trample
across
my
peaceful
mind
Каждый
раз,
когда
ты
нарушаешь
мой
мирный
разум
Flailing
freely,
want
me
to
let
it
slide,
yeah
Свободно
размахивая
руками,
хочешь,
чтобы
я
пустил
это
на
самотек,
да
How
you
hurt
her,
went
so
far
beyond
the
wrong
Как
ты
причинил
ей
боль,
зашел
так
далеко
за
рамки
неправильного
I'll
burn
you
down
to
cinders,
ashes
now
you're
gone,
yeah
Я
сожгу
тебя
дотла,
превратив
в
пепел,
теперь,
когда
тебя
больше
нет,
да
And
the
scars
you
left
behind
И
шрамы,
которые
ты
оставил
после
себя
Slowly
fade
away
with
time
Медленно
исчезает
со
временем
Ashes
of
what
used
to
be
Пепел
того,
что
когда-то
было
Now
they
tore
you
on
to
me
Теперь
они
привязали
тебя
ко
мне
Begging
mercy,
shifting,
playing
on
both
sides
Умоляя
о
пощаде,
меняясь
местами,
играя
на
обеих
сторонах
Cut
your
own
throat
open
and
ask
me
how
you
died,
yeah
Перережь
себе
горло
и
спроси
меня,
как
ты
умер,
да
What
was
once
respect
has
slowly
headed
south
То,
что
когда-то
было
уважением,
постепенно
уходит
на
второй
план
Memory
forces
echoes
better
in
my
mouth,
yeah
Сила
воспоминаний
лучше
отзывается
эхом
у
меня
во
рту,
да
And
the
scars
you
left
behind
И
шрамы,
которые
ты
оставил
после
себя
Slowly
fade
away
with
time
Медленно
исчезает
со
временем
Ashes
of
what
used
to
be
Пепел
того,
что
когда-то
было
Now
they
tore
you
on
to
me
Теперь
они
привязали
тебя
ко
мне
Ashes
to
ashes,
dust
to
dust
Пепел
к
пеплу,
пыль
к
пыли
Ashes
to
ashes,
dust
to
dust
Пепел
к
пеплу,
пыль
к
пыли
Well,
I
have
no
respect
left
for
what
you're
about
Что
ж,
у
меня
не
осталось
никакого
уважения
к
тому,
чем
ты
занимаешься.
And
sympathy
won't
come
from
me
И
сочувствия
от
меня
не
дождешься
Erase
everything
that
you
once
could
have
been
Сотри
все,
чем
ты
когда-то
мог
быть
Destruction
of
your
dignity
Разрушение
вашего
достоинства
I
scatter
your
ashes
into
the
wind
Я
развею
твой
пепел
по
ветру
Regret
is
too
short,
now
you're
free
Сожаление
слишком
коротко,
теперь
ты
свободен
Leave
here
in
shame
doomed
to
fulfill
Уйду
отсюда
с
позором,
обреченный
исполнить
Your
pathetic
destiny
Твоя
жалкая
судьба
And
the
scars
you
left
behind
И
шрамы,
которые
ты
оставил
после
себя
Slowly
fade
away
with
time
Медленно
исчезает
со
временем
Ashes
of
what
used
to
be
Пепел
того,
что
когда-то
было
Now
they
tore
you
on
to
me
Теперь
они
привязали
тебя
ко
мне
Ashes
to
ashes,
dust
to
dust
Пепел
к
пеплу,
пыль
к
пыли
Ashes
to
ashes,
dust
to
dust
Пепел
к
пеплу,
пыль
к
пыли
Ashes
to
ashes,
dust
to
dust
Пепел
к
пеплу,
пыль
к
пыли
Ashes
to
ashes,
dust
to
dust
Пепел
к
пеплу,
пыль
к
пыли
Ashes
to
ashes,
dust
to
dust
Пепел
к
пеплу,
пыль
к
пыли
Ashes
to
ashes,
dust
to
dust
Пепел
к
пеплу,
пыль
к
пыли
Ashes
to
ashes,
dust
to
dust
Пепел
к
пеплу,
пыль
к
пыли
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jerry Cantrell, Darrell Lance Abbott, Vincent Paul Abbott, Patrick A. Lachman
Attention! Feel free to leave feedback.