Soul Bleed - Damageplan translation in German

Soul Bleed

Now that I'm all alone
Painfully aware
I'm starting to feel the cold
Knowing you're not there

Caught somewhere between my fears and dreams
And all I have are demons here for company

Come and look inside, hope you like what you see
And if you run and hide, you're scared of what is me
Bind my idle hands, they only claw at me
Drown in emptiness, my soul is left to bleed

Throwing a shadow on
Every thought I have
Knowing that something's gone
Echoes in my head

Caught somewhere between my fears and dreams
And all I have are demons here for company
Come and look inside, hope you like what you see
And if you run and hide, you're scared of what is me
Bind my idle hands, they only claw at me
Drown in emptiness, my soul is left to bleed

Seelenbluten

Jetzt, da ich ganz allein bin,
schmerzlich bewusst,
beginne ich, die Kälte zu spüren,
im Wissen, dass du nicht da bist.

Gefangen irgendwo zwischen meinen Ängsten und Träumen,
und alles, was ich habe, sind Dämonen, die mir Gesellschaft leisten.

Komm und schau hinein, ich hoffe, dir gefällt, was du siehst,
und wenn du wegläufst und dich versteckst, hast du Angst vor dem, was ich bin.
Binde meine untätigen Hände, sie krallen sich nur an mir fest,
ertrinke in Leere, meine Seele blutet.

Ich werfe einen Schatten auf
jeden Gedanken, den ich habe,
im Wissen, dass etwas verloren ist,
Echos in meinem Kopf.

Gefangen irgendwo zwischen meinen Ängsten und Träumen,
und alles, was ich habe, sind Dämonen, die mir Gesellschaft leisten.
Komm und schau hinein, ich hoffe, dir gefällt, was du siehst,
und wenn du wegläufst und dich versteckst, hast du Angst vor dem, was ich bin.
Binde meine untätigen Hände, sie krallen sich nur an mir fest,
ertrinke in Leere, meine Seele blutet.