Damar - Von Berlin nach Marseille - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damar - Von Berlin nach Marseille




Von Berlin nach Marseille
De Berlin à Marseille
Fick auf Vaterstaat, Westberlin, Ghetto Stars, Kugelhagel aus dem?
J'en ai rien à faire de l'État, de Berlin-Ouest, des Ghetto Stars, des balles qui pleuvent de ?
Wir kommen voll gefahren, die Mode, die ich trag
On est arrivés en force, le style que je porte
Neueste Fashion Week Paris, trotzdem Blut an meinen Händen
Dernière Fashion Week de Paris, malgré le sang sur mes mains
Hoff, dass Mama mir vergibt
J'espère que maman me pardonnera
Das Leben zeigt sich nicht nur von der glänzenden Seite
La vie ne se montre pas que sous son meilleur jour
Zu viele hässliche Gestalten sah ich auf meiner Reise
Trop de visages hideux que j'ai vus sur mon chemin
Neun Millimeter schallgedämpftes Ziel auf 31er
Neuf millimètres à silencieux, un objectif à 31
Sei sicher, dass ich die weiter lade und entsicher
Sois sûr que je les recharge et que je les déverrouille
Unterwegs in der Stadt, die nicht lebt
En route dans la ville qui ne vit pas
Fahren nur noch geduckt, damit Kopf mich nicht sehen
On roule juste la tête baissée pour qu'on ne me voie pas
Unter Druck und Beruf, Mann, Leitung ist billig wie geahnt
Sous pression et au travail, mec, la direction est bon marché comme on l'avait prévu
Über hundert Gramm, aller reinster Schnee
Plus de cent grammes, de la neige pure
Tunnelblick, voll fokussiert, Bruder, denn ich bin im Rausch
Vision tunnel, totalement concentré, mon frère, car je suis dans le délire
Zehn Kapseln, zehn Stunden, ich mach dir 'ne Mille draus
Dix capsules, dix heures, je te fais un million d'euros avec ça
Westberlin, schon mit 14 Dealer, was für Mindestlohn
Berlin-Ouest, déjà dealer à 14 ans, quel salaire minimum
Damar, ich bin Psychopath, hab Sirenen als Klingelton
Damar, je suis un psychopathe, j'ai des sirènes comme sonnerie
Von Berlin nach Marseille, mit den Jungs die am Rad drehen
De Berlin à Marseille, avec les mecs qui tournent
70 Mille für die AP
70 000 euros pour l'AP
Unterwegs mit den?
En route avec les ?
Hundert Kilo Paket, eingepacktes Haschisch
Cent kilos de colis, du haschich emballé
Von Berlin nach Marseille, mit den Jungs die am Rad drehen
De Berlin à Marseille, avec les mecs qui tournent
70 Mille für die AP
70 000 euros pour l'AP
Unterwegs mit den?
En route avec les ?
Hundert Kilo Paket, eingepacktes Haschisch
Cent kilos de colis, du haschich emballé
Brandaktuelle Themen über die sie reden
Des sujets d'actualité dont ils parlent
Die Beträge werden sechsstellig, Wallah, was für 'n Leben
Les sommes deviennent à six chiffres, Wallah, quelle vie
Denn voll fokussiert wie ein Harvard-Student
Car totalement concentré comme un étudiant d'Harvard
Mercedes-Benz, Drifts auf Privat-Residenz
Mercedes-Benz, des drifts sur la résidence privée
Geldgeile Kronen, Prinzen aus den Emiraten
Des couronnes assoiffées d'argent, des princes des Émirats
Fünfzig Mille für die Uhr, keine Sorge, ich bezahle
Cinquante mille euros pour la montre, ne t'inquiète pas, je paye
Dribble alle Rapper aus, Top-Spin so wie Tsubasa
Je dribble tous les rappeurs, top-spin comme Tsubasa
Roli an mei'm Arm, ja, die Krone steht mir gut, Mama
Roli à mon bras, oui, la couronne me va bien, maman
Von Berlin nach Marseille, mit den Jungs die am Rad drehen
De Berlin à Marseille, avec les mecs qui tournent
70 Mille für die AP
70 000 euros pour l'AP
Unterwegs mit den?
En route avec les ?
Hundert Kilo Paket, eingepacktes Haschisch
Cent kilos de colis, du haschich emballé
Von Berlin nach Marseille, mit den Jungs die am Rad drehen
De Berlin à Marseille, avec les mecs qui tournent
70 Mille für die AP
70 000 euros pour l'AP
Unterwegs mit den?
En route avec les ?
Hundert Kilo Paket, eingepacktes Haschisch
Cent kilos de colis, du haschich emballé
Haschisch
Haschisch
Haschisch
Haschisch
Haschisch
Haschisch





Writer(s): Damar


Attention! Feel free to leave feedback.