Lyrics and translation Damares feat. Weslei Santos - Nada Poderá (feat. Weslei Santos)

Nada Poderá (feat. Weslei Santos)

Fonte de água viva que jorrou em mim
És o meu maior prazer
Fôlego de vida que vem sobre nós
Ante a Ti me prostrarei

Todo poderoso, Grande Eu Sou
Eu me rendo a quem Tu és
A Sua morada vem em mim fazer
Em Ti me protegerei

Se acaso eu me perder, nos meus passos confiar
Sei que a Tua graça me perseguirá
Posso me lançar ao mar, Tu irás me encontrar
Não posso me esconder

Pois eu sei que nada, nada vai me separar
Do amor que vem de Ti
Sei que nunca falhará

Nem a altura, nem profundidade (Nada poderá)
Qualquer outra criatura
Nada poderá me afastar
(Rei, Rei)
Nada poderá me afastar
(Rei, Rei)
Nada poderá me afastar

Fonte de água viva que jorrou em mim
(És o meu) És o meu maior prazer
(Fôlego de vida) Fôlego de vida que vem sobre nós
Ante a Ti me prostrarei

(Todo poderoso) Todo poderoso, Grande Eu Sou
Eu me rendo a quem Tu és
(Eu sou sua morada) A Sua morada vem em mim fazer
Em Ti me protegerei

Se acaso eu me perder, nos meus passos confiar
Sei que a Tua graça me perseguirá
Posso me lançar ao mar, Tu irás me encontrar
Não posso me esconder

Pois eu sei que nada, nada vai me separar
Do amor que vem de Ti
Sei que nunca falhará

Nem a altura, nem profundidade (Nada poderá)
Qualquer outra criatura
Nada poderá me afastar
(Rei, Rei)
Nada poderá me afastar
(Rei, Rei)
Nada poderá me afastar

Pois bem certo estou
Que nunca me abandonarás
E seguro vou
Pois sei que ao meu lado está

Nada, nada vai me separar
Do amor que vem de Ti
Sei que nunca falhará

Nem altura, ou profundidade (Nada poderá)
Qualquer outra criatura
Nada poderá (me afastar)

Nada, nada vai me separar
Do amor que vem de Ti
Sei que nunca falhará

Nem altura, nem profundidade (Nada poderá)
Qualquer outra criatura

Nada poderá me afastar
(Rei, Rei)
Nada poderá me afastar
(Rei, Rei)
Nada poderá me afastar

Rien ne pourra (feat. Weslei Santos)

Source d'eau vive qui a jailli en moi
Tu es mon plus grand plaisir
Souffle de vie qui vient sur nous
Je me prosternerai devant Toi

Tout-puissant, Grand Je Suis
Je me rends à qui Tu es
Faire de Toi ma demeure
En Toi, je trouverai refuge

Si jamais je me perds, je ferai confiance à mes pas
Je sais que Ta grâce me poursuivra
Je peux me jeter à la mer, Tu me trouveras
Je ne peux pas me cacher

Car je sais que rien, rien ne pourra me séparer
De l'amour qui vient de Toi
Je sais que Tu ne failliras jamais

Ni la hauteur, ni la profondeur (Rien ne pourra)
Aucune autre créature
Rien ne pourra me séparer de Toi
(Roi, Roi)
Rien ne pourra me séparer de Toi
(Roi, Roi)
Rien ne pourra me séparer de Toi

Source d'eau vive qui a jailli en moi
(Tu es mon) Tu es mon plus grand plaisir
(Souffle de vie) Souffle de vie qui vient sur nous
Je me prosternerai devant Toi

(Tout-puissant) Tout-puissant, Grand Je Suis
Je me rends à qui Tu es
(Je suis ta demeure) Faire de Toi ma demeure
En Toi, je trouverai refuge

Si jamais je me perds, je ferai confiance à mes pas
Je sais que Ta grâce me poursuivra
Je peux me jeter à la mer, Tu me trouveras
Je ne peux pas me cacher

Car je sais que rien, rien ne pourra me séparer
De l'amour qui vient de Toi
Je sais que Tu ne failliras jamais

Ni la hauteur, ni la profondeur (Rien ne pourra)
Aucune autre créature
Rien ne pourra me séparer de Toi
(Roi, Roi)
Rien ne pourra me séparer de Toi
(Roi, Roi)
Rien ne pourra me séparer de Toi

Car je suis sûr
Que Tu ne m'abandonneras jamais
Et je suis en sécurité
Car je sais que Tu es à mes côtés

Rien, rien ne pourra me séparer
De l'amour qui vient de Toi
Je sais que Tu ne failliras jamais

Ni la hauteur, ni la profondeur (Rien ne pourra)
Aucune autre créature
Rien ne pourra (me séparer de Toi)

Rien, rien ne pourra me séparer
De l'amour qui vient de Toi
Je sais que Tu ne failliras jamais

Ni la hauteur, ni la profondeur (Rien ne pourra)
Aucune autre créature

Rien ne pourra me séparer de Toi
(Roi, Roi)
Rien ne pourra me séparer de Toi
(Roi, Roi)
Rien ne pourra me séparer de Toi