Lyrics and translation Damares feat. Thalles Roberto - A Dracma e o Seu Dono

A Dracma e o Seu Dono

Não sei por que tu me amas tanto assim
Apaguei minha história, me afastei do teu jardim
Pedia água, ninguém me dava de beber
Sentia fome e assistia minha alma falecer

Por isso que desci do céu, acendi a minha luz
Te procurei, te procurei, te procurei
Eu te procurei
Que bom, filha, que te encontrei
Por isso aqui no céu eu dei uma linda festa

Não fala assim senão eu choro
Seu gesto é maior que toda a compreensão
Eu só te adoro
Do seu valor só eu entendo
Uma nova história de uma dracma estou escrevendo

Não sou mais uma dracma perdida
Teu amor iluminou toda Terra até encontrar o meu coração
Uma pedra tão pequena pra fazer valer a pena
Só o Senhor pra ter tamanha explicação

Não és mais uma dracma perdida
Decidi e te busquei
Revirei o mundo inteiro até encontrar teu coração
Uma pedra tão pequena que pra mim valeu a pena
O valor de uma alma, filha, é toda a minha explicação

Por isso que desci do céu, acendi a minha luz
Te procurei, te procurei, te procurei
Que bom, filha, que te encontrei
Por isso aqui no céu eu dei uma linda festa

Não fala assim senão eu choro
Seu gesto é maior que toda a compreensão
Eu só te adoro
Do seu valor só eu entendo
Uma nova história de uma dracma estou escrevendo

Não sou mais uma dracma perdida
Teu amor iluminou toda Terra até encontrar o meu coração
Uma pedra tão pequena pra fazer valer a pena
Só o Senhor pra ter tamanha explicação

Não és mais uma dracma perdida
Decidi e te busquei
Revirei o mundo inteiro até encontrar teu coração
Uma pedra tão pequena que pra mim valeu a pena
O valor de uma alma, filha, é toda a minha explicação

Eternamente juntos iremos ficar
Nem a vida nem a morte vão nos separar
Tu és meu dono
Filha, eu te amo
Nossa história consumada está

Eternamente juntos iremos ficar
Nem a vida nem a morte vão nos separar
Tu és meu dono
Filha, eu te amo
Nossa história consumada está

Eternamente juntos iremos ficar
Nem a vida nem a morte vão nos separar
Tu és meu dono
Filha, eu te amo
Nossa história consumada está

Consumada está

Драхма и её Владелец

Не знаю, почему Ты любишь меня так сильно
Я стёрла свою историю, ушла из Твоего сада
Просила воды, никто не давал мне пить
Чувствовала голод и наблюдала, как умирает моя душа

Поэтому Я сошёл с небес, зажёг Свой свет
Искал тебя, искал тебя, искал тебя
Я искал тебя
Как хорошо, дочь Моя, что Я нашёл тебя
Поэтому здесь, на небесах, Я устроил прекрасный праздник

Не говори так, иначе я заплачу
Твой жест больше всякого понимания
Я просто обожаю Тебя
Только Я понимаю Твою ценность
Я пишу новую историю об одной драхме

Я больше не потерянная драхма
Твоя любовь осветила всю Землю, пока не нашла моё сердце
Такой маленький камешек, чтобы стоить того
Только Господь может дать такое объяснение

Ты больше не потерянная драхма
Я решил и нашёл тебя
Я обыскал весь мир, пока не нашёл твоё сердце
Такой маленький камешек, который для Меня был так ценен
Цена души, дочь Моя, — вот всё Моё объяснение

Поэтому Я сошёл с небес, зажёг Свой свет
Искал тебя, искал тебя, искал тебя
Как хорошо, дочь Моя, что Я нашёл тебя
Поэтому здесь, на небесах, Я устроил прекрасный праздник

Не говори так, иначе я заплачу
Твой жест больше всякого понимания
Я просто обожаю Тебя
Только Я понимаю Твою ценность
Я пишу новую историю об одной драхме

Я больше не потерянная драхма
Твоя любовь осветила всю Землю, пока не нашла моё сердце
Такой маленький камешек, чтобы стоить того
Только Господь может дать такое объяснение

Ты больше не потерянная драхма
Я решил и нашёл тебя
Я обыскал весь мир, пока не нашёл твоё сердце
Такой маленький камешек, который для Меня был так ценен
Цена души, дочь Моя, — вот всё Моё объяснение

Вечно вместе мы будем
Ни жизнь, ни смерть не разлучат нас
Ты — мой Владелец
Дочь Моя, Я люблю тебя
Наша история завершена

Вечно вместе мы будем
Ни жизнь, ни смерть не разлучат нас
Ты — мой Владелец
Дочь Моя, Я люблю тебя
Наша история завершена

Вечно вместе мы будем
Ни жизнь, ни смерть не разлучат нас
Ты — мой Владелец
Дочь Моя, Я люблю тебя
Наша история завершена

Завершена