Damares - A Mesa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damares - A Mesa




A Mesa
À table
Numa mesa uma cadeira
Une table, une chaise
Um profeta um pouco de azeite
Un prophète, un peu d'huile
Um reino para se reinando
Un royaume pour régner
Quem será, que vai sentar nessa cadeira
Qui sera celui qui s'assoira sur cette chaise
Juntos com todos na mesa quando ele chamar
Avec tous à table quand il appellera
Quem será, que vai a sentar nessa cadeira
Qui sera celui qui s'assoira sur cette chaise
Junto om todos na mesa pra comemorar
Avec tous à table pour célébrer
O o o o o o
O o o o o o
O o o o o o
O o o o o o
Quem será, que vai a sentar nessa cadeira
Qui sera celui qui s'assoira sur cette chaise
Junto com todos na mesa pra comemorar
Avec tous à table pour célébrer
Ele não está sentado em grandes palácios
Il n'est pas assis dans de grands palais
Ele está noanonimato
Il est dans l'anonymat
Rasgando ursos matando leãos
Déchirant des ours tuant des lions
Ele vai impactar o mundo, ele é diferente
Il va impacter le monde, il est différent
Ele é de guerra ele é insistente
Il est de guerre, il est insistant
O seu nome vou anunciar
Je vais annoncer son nom
Rei tem palácio tem reinado para reinar
Le roi a un palais, il a un royaume pour régner
Eu encontrei ele no campo a apascentar
Je l'ai trouvé dans les champs, faisant paître
Rei tem soldados armaduras pra lutar
Le roi a des soldats, des armures pour combattre
Mas com uma pedra e uma funda ele luta
Mais avec une pierre et une fronde, il se bat
Pode ser você no anonimato, por todos esquecidos
Tu peux être toi dans l'anonymat, oublié de tous
Mas por Deus vai ser lembrado
Mais par Dieu, tu seras rappelé
Pode ser seu nome que ele vai anunciar
Ton nom peut être celui qu'il va annoncer
Tu foste separado, escolhido pra reinar
Tu as été séparé, choisi pour régner
Eu o encontrei, estava no campo entre as ovelhas
Je l'ai trouvé, il était dans les champs parmi les moutons
Com a harpa em suas mãos a me adorar
Avec la harpe dans ses mains, il me vénère
Eu o encontrei, o nome é Davi
Je l'ai trouvé, son nom est David
Pode ser seu nome, de le vai anunciar
Ton nom peut être celui qu'il va annoncer
Achei a davi, achei a Davi
J'ai trouvé David, j'ai trouvé David
Pode ser seu nome que ele vai chamar aqui
Ton nom peut être celui qu'il va appeler ici
Achei a davi, achei a Davi
J'ai trouvé David, j'ai trouvé David
Pode ser seu nome que ele vai chamar aqui
Ton nom peut être celui qu'il va appeler ici
Achei a davi, achei a Davi
J'ai trouvé David, j'ai trouvé David
Pode ser seu nome que ele vai chamar aqui
Ton nom peut être celui qu'il va appeler ici
Achei a davi, achei a Davi
J'ai trouvé David, j'ai trouvé David
Pode ser seu nome que ele vai chamar aqui
Ton nom peut être celui qu'il va appeler ici
Vou chamar pra honrar, vou chamar pra cumprir
Je vais appeler pour honorer, je vais appeler pour accomplir
Vou chamar pra realizar, o que prometi
Je vais appeler pour réaliser ce que j'ai promis
vão sentar na mesa, depois que eu te ungir
Seuls ceux que j'aurai oints s'assiéront à table
Senta aqui Davi, senta aqui Davi
Assieds-toi ici David, assieds-toi ici David
A mesa está posta, Samuel vai te ungir
La table est dressée, Samuel va t'oindre
Senta aqui Davi, senta aqui Davi
Assieds-toi ici David, assieds-toi ici David
O mundo está te vendo, a promessa vai cumprir
Le monde te regarde, la promesse va s'accomplir
Meu Deus vai te usar, meu Deus vai te levantar
Mon Dieu va t'utiliser, mon Dieu va te relever
Ele te encontrou, tua história, Davi, o meu Deus mudou
Il t'a trouvé, ton histoire, David, mon Dieu a changé
Hey
Hey
Senta aqui Davi, senta aqui Davi
Assieds-toi ici David, assieds-toi ici David
A mesa está posta, Samuel vai te ungir
La table est dressée, Samuel va t'oindre
Senta aqui Davi, senta aqui Davi
Assieds-toi ici David, assieds-toi ici David
O mundo está te vendo, a promessa vai cumprir
Le monde te regarde, la promesse va s'accomplir
Senta aqui Davi, senta aqui Davi
Assieds-toi ici David, assieds-toi ici David
A mesa está posta, Samuel vai te ungir
La table est dressée, Samuel va t'oindre
Senta aqui Davi, senta aqui Davi
Assieds-toi ici David, assieds-toi ici David
O mundo está te vendo, a promessa vai cumprir
Le monde te regarde, la promesse va s'accomplir
Vai cumprir, tua história, Davi, o meu Deus mudou
Va s'accomplir, ton histoire, David, mon Dieu a changé
Pode se assentar nessa cadeira
Tu peux t'asseoir sur cette chaise
Junto com todos na mesa, pra comemorar
Avec tous à table, pour célébrer






Attention! Feel free to leave feedback.