Damares - Adoração Sem Fim (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damares - Adoração Sem Fim (Ao Vivo)




Adoração Sem Fim (Ao Vivo)
Adoration Sans Fin (En Direct)
E povo de Deus!
Et salut peuple de Dieu !
A cada dia tenho que vencer covas e também fortes leões
Chaque jour, je dois vaincre des fosses et aussi de puissants lions
Eu tenho que sobreviver
Je dois survivre
O mundo com as suas aflições
Le monde avec ses afflictions
Eu não tenho motivos pra parar (eu não paro)
Je n’ai aucune raison de m’arrêter (je ne m’arrête pas)
O céu que me espera é logo ali (o céu, me espera)
Le ciel qui m’attend est juste (le ciel, m’attend)
E sei que eu não vou me lembrar as tribulações que eu passei aqui
Et je sais que là-bas, je ne me souviendrai pas des tribulations que j’ai traversées ici
A cada dia tenho que vencer covas e também fortes leões
Chaque jour, je dois vaincre des fosses et aussi de puissants lions
Eu tenho que sobreviver
Je dois survivre
O mundo com as suas aflições
Le monde avec ses afflictions
Eu não tenho motivos pra parar (eu não paro)
Je n’ai aucune raison de m’arrêter (je ne m’arrête pas)
O céu que me espera é logo ali (o céu, me espera)
Le ciel qui m’attend est juste (le ciel, m’attend)
E sei que eu não vou me lembrar as tribulações que eu passei aqui
Et je sais que là-bas, je ne me souviendrai pas des tribulations que j’ai traversées ici
Eu vou carregar a minha cruz até o dia que o Senhor me chamar
Je porterai ma croix jusqu’au jour le Seigneur m’appellera
Eu vou seguir o meu Jesus
Je suivrai mon Jésus
Teu nome vou louvar, teu nome vou louvar
Je louerai ton nom, je louerai ton nom
Eu vou carregar a minha cruz até o dia que o Senhor me chamar
Je porterai ma croix jusqu’au jour le Seigneur m’appellera
Eu vou seguir o meu Jesus
Je suivrai mon Jésus
Teu nome vou louvar, teu nome vou louvar
Je louerai ton nom, je louerai ton nom
Eu vou, eu vou, vou louvar...
Je vais, je vais, je vais louer…
Se pra subir eu tenho que descer
Si pour monter, je dois descendre
Eu vou descer pra depois subir
Je descendrai pour ensuite remonter
Fazer sua vontade em todo o meu viver
Faire ta volonté dans toute ma vie
Porque melhor pra mim é o porvir
Parce que l’avenir est meilleur pour moi
Pisar no orgulho e chamado meu
Piétiner l’orgueil et c’est mon appel
Porque eu quero Deus morando em mim
Parce que je veux que Dieu habite en moi
Ser para sempre um escolhido seu
Être à jamais l’un de tes élus
E viver numa adoração sem fim
Et vivre dans une adoration sans fin
Pisar no orgulho, me chamado eu
Piétiner l’orgueil, c’est mon appel
Porque eu quero Deus morando em mim
Parce que je veux que Dieu habite en moi
Ser para sempre um escolhido seu
Être à jamais l’un de tes élus
E viver numa adoração sem fim
Et vivre dans une adoration sans fin
Eu vou carregar a minha cruz até o dia que o Senhor me chamar
Je porterai ma croix jusqu’au jour le Seigneur m’appellera
Eu vou seguir o meu Jesus
Je suivrai mon Jésus
Teu nome vou louvar, teu nome vou louvar
Je louerai ton nom, je louerai ton nom
Eu vou carregar a minha cruz até o dia que o Senhor me chamar
Je porterai ma croix jusqu’au jour le Seigneur m’appellera
Eu vou seguir o meu Jesus
Je suivrai mon Jésus
Teu nome vou louvar, teu nome vou louvar...
Je louerai ton nom, je louerai ton nom…
Eu vou seguir louvando, teu nome adorando
Je continuerai à louer, à adorer ton nom
Quero Deus morando em mim numa adoração sem fim
Je veux que Dieu habite en moi dans une adoration sans fin
Eu vou seguir louvando, teu nome adorando
Je continuerai à louer, à adorer ton nom
Quero Deus morando em mim numa adoração sem fim...
Je veux que Dieu habite en moi dans une adoration sans fin…
Eu vou carregar a minha cruz até o dia que o Senhor me chamar
Je porterai ma croix jusqu’au jour le Seigneur m’appellera
Eu vou seguir o meu Jesus
Je suivrai mon Jésus
Teu nome vou louvar, teu nome vou louvar
Je louerai ton nom, je louerai ton nom
Eu vou carregar a minha cruz até o dia que o Senhor me chamar
Je porterai ma croix jusqu’au jour le Seigneur m’appellera
Eu vou seguir o meu Jesus
Je suivrai mon Jésus
Teu nome vou louvar, teu nome vou louvar
Je louerai ton nom, je louerai ton nom
Teu nome vou louvar (Levanta a suas mãos comigo em cima assim ó)
Je louerai ton nom (Lève tes mains avec moi là-haut comme ça)
Vou louvar, Senhor, Senhor
Je louerai, Seigneur, Seigneur
Vou louvar (Lá em cima)
Je louerai (Là-haut)
Vou louvar
Je louerai
Vou louvar
Je louerai
Vou louvar (Tá lindo)
Je louerai (C’est magnifique)
Vou louvar
Je louerai
Vou louvar
Je louerai
Vou louvar
Je louerai
Vou louvar (Senhor)
Je louerai (Seigneur)
Vou louvar
Je louerai
Vou louvar
Je louerai
Vou louvar
Je louerai
Vou louvar
Je louerai
Vou louvar
Je louerai
Vou louvar, vou louvar...
Je louerai, je louerai…
Glória a Deus
Gloire à Dieu
Quem está feliz aqui nessa noite?
Qui est heureux ici ce soir ?
Quem está feliz aqui nessa noite?
Qui est heureux ici ce soir ?
Deus marcou um encontro conosco aqui nessa noite
Dieu a fixé un rendez-vous avec nous ici ce soir





Writer(s): Roberto Sousa Reis


Attention! Feel free to leave feedback.